Cvrčilka ochotská (Helopsaltes ochotensis) je druh pěvce z čeledi cvrčilkovitých (Locustellidae). Hnízdí od východní Sibiře po severní Japonsko, poloostrov Kamčatka a severní Kurilské ostrovy. Zimuje na Filipínách, Borneu a Sulawesi a v malém počtu v Číně, Hongkongu, Jižní Koreji, Malajsii, na Tchaj-wanu a v USA. České i mezinárodní jméno připomíná Alexandra Theodora von Middendorffa (1815–1894), německo-ruského přírodovědce, který rozsáhle cestoval po Sibiři.

Der Middendorff-Schwirl (Helopsaltes ochotensis) ist eine Art der Altwelt-Grasmücken aus der Familie der Locustellidae. Er brütet im östlichen Sibirien bis zum nördlichen Japan, auf der Halbinsel Kamtschatka und den nördlichen Kurilen. Er überwintert auf den Philippinen, Borneo und Sulawesi sowie in geringer Zahl in China, Hongkong, Südkorea, Malaysia, Taiwan und den USA. Der Trivialname erinnert an Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894), einen deutsch-russischen Naturforscher, der ausgiebig in Sibirien reiste.

La buscarla de Middendorff (Helpaltes ochotensis , antes llamada Locustella ochotensis),​​ es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae. El nombre común de la especie conmemora al naturalista ruso Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894), que viajó extensamente en Siberia.​

Ohotansirkkalintu (Locustella ochotensis) on itä-aasialainen varpuslintu. Sen elinympäristö käsittää Venäjän Kaukoidän, Sahalinin, Kuriilit ja Japanin pohjoisosan. Se talvehtii muun muassa Filippiineillä ja Pohjois-Borneossa. Alexander von Middendorff kuvaili lajin holotyypin Udan alajuoksulta Ohotanmeren rannikolta 1853.

La Locustelle de Middendorff (Helopsaltes ochotensis) est une espèce de passereau de la famille des Locustellidae. Elle niche de l'est de la Sibérie jusqu'au nord du Japon, sur la péninsule du Kamtchatka et dans les îles Kouriles du nord. Elle hiverne aux Philippines, à Bornéo et à Sulawesi, ainsi qu'en petit nombre en Chine, à Hong Kong, en Corée du Sud, en Malaisie, à Taïwan et aux États-Unis. Son nom commun commémore Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894), un naturaliste germano-russe qui a beaucoup voyagé en Sibérie.

La locustella di Middendorff (Helopsaltes ochotensis) è una specie di uccello della famiglia Locustellidae. Nidifica dalla Siberia orientale al Giappone settentrionale, alla penisola della Kamčatka e alle isole Curili settentrionali. Sverna nelle Filippine, nel Borneo e a Sulawesi, e in numero ridotto in Cina, Hong Kong, Corea del Sud, Malesia, Taiwan e Stati Uniti. Il nome comune commemora Alexander Theodor von Middendorff (1815–1894), un naturalista tedesco-russo che viaggiò ampiamente in Siberia.

シマセンニュウ（島仙入、学名：Locustella ochotensis）は、センニュウ科に分類される鳥類の一種である。

De Japanse sprinkhaanzanger (Helopsaltes ochotensis synoniem: Locustella ochotensis) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.

Świerszczak ochocki (Helopsaltes ochotensis) – gatunek małego, wędrownego ptaka z rodziny świerszczaków (Locustellidae). Zasięg występowania Gniazduje we wschodniej Rosji (wybrzeże Morza Ochockiego, Kamczatka, Sachalin, Wyspy Kurylskie) i północnej Japonii (Hokkaido). Zimuje na Filipinach i północnym Borneo. Uwzględniając przeloty jest spotykany na terytorium następujących państw: Brunei, Chiny, Filipiny, Indonezja, Japonia, Korea Południowa, Malezja, Rosja i Tajwan; zalatuje do Hongkongu i USA (Aleuty, Alaska). Systematyka Gatunek ten umieszczany jest przez niektórych autorów w rodzaju Locustella. Blisko spokrewniony z świerszczakiem melodyjnym (H. certhiola) i świerszczakiem Taczanowskiego (H. pleskei), bywał łączony w jeden gatunek z jednym z tych taksonów, a niekiedy z oboma. Nie wyróżnia się podgatunków; proponowany podgatunek subcerthiola (Kamczatka, północne Kuryle) uznany za nieodróżnialny od reszty populacji. Morfologia Długość ciała 13–15 cm; rozpiętość skrzydeł 24–25 cm; masa ciała 16–24 g. Status IUCN uznaje świerszczaka ochockiego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern) nieprzerwanie od 1988 (stan w 2020). Liczebność światowej populacji nie została oszacowana, ale ptak ten opisywany jest jako często pospolity, lokalnie bardzo liczny. Trend liczebności populacji uznawany jest za spadkowy.

Helopsaltes ochotensis é uma espécie de ave da família Locustellidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Brunei, China, Hong Kong, Indonésia, Japão, Coreia do Sul, Malásia, Filipinas, Rússia, Taiwan e Estados Unidos da América.

Охотский сверчок (лат. Helopsaltes ochotensis) — вид мелких певчих птиц из семейства сверчковых (Locustellidae).

Ochotsksmygsångare (Helopsaltes ochotensis) är en östasiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar.

北蝗莺（学名：Helopsaltes ochotensis），舊稱花尾鴓或花尾𪂺，为蝗鶯科小蝗莺属的鸟类，其种加词“ochotensis”意为“鄂霍次克的”。繁殖於西伯利亞東部至日本北部、堪察加半島和千島群島北部。冬季時遷徙至菲律賓、婆羅洲和蘇拉威西，少數個體分布於中國、香港、南韓、馬來西亞、台灣以及美國。该物种的模式产地在西伯利亚。 其名稱是為紀念德裔俄國自然學家亞歷山大·馮·米登多夫（1815–1894），他曾在西伯利亞進行廣泛的旅行。