BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Gray's Grasshopper Warbler
Hiyashi Haka (cc-by-nc-sa)

Gray's Grasshopper Warbler

Helopsaltes fasciolatus
BirdNET IDBN05604
Taxon groupAves
iNat observations74
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Helopsaltes%20fasciolatus
Loading…

Description wikipedia

Gray's grasshopper warbler (Helopsaltes fasciolatus), also known as Gray's warbler, is a species of bird in the family Locustellidae; it was formerly included in the "Old World warbler" assemblage. The Sakhalin grasshopper warbler was formerly considered conspecific.

Translated Descriptions (7)

es wikipedia
La buscarla de Gray (Locustella fasciolata)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia de Asia. Anteriormente se consideraba conespecífica de la buscarla de Stepanyan.
fi wikipedia
Jättiläissirkkalintu (Locustella fasciolata) on sirkkalintujen heimoon kuuluva varpuslintu.
fr wikipedia
La Locustelle fasciée (Helopsaltes fasciolatus) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae.
nl wikipedia
De grote krekelzanger (Helopsaltes fasciolatus synoniem Locustella fasciolata) is een zangvogel uit de familie Locustellidae.
ru wikipedia
Таёжный сверчок (лат. Helopsaltes fasciolatus) — вид перелётных птиц из семейства сверчковых (Locustellidae). Встречается от юга Западной Сибири до Кореи. Самый крупный представитель своего рода, размером немного больше воробья. Тело удлинённое, со ступенчатым округлым хвостом и короткими широкими крыльями. Клюв прямой узкий, темя плоское. Имеет некоторое сходство с соловьём, по размерам и характеру окраски. Птицы отличаются очень скрытными повадками, самцы поют всегда в стороне от гнезда. Крупные чашеобразные гнёзда располагает прямо на земле в густой траве или невысоко на валежнике и в основаниях кустов. В кладке обычно находится 3—5 яиц. Питается насекомыми. Пение громкое и хорошо заметное в лесу. Наиболее активно поёт утром на заре, но может быть слышен и в другое время суток. Вид внесён в Красную книгу Томской области, как редкий вид, находящийся на северо-западной границе ареала.
sv wikipedia
Nässelsmygsångare (Helopsaltes fasciolatus) är en östasiatisk fågel i familjen gräsfåglar inom ordningen tättingar. Den häckar på ängar i nordöstra Asien och flyttar vintertid till Sydöstasien. Vid två tillfällen har den påträffats i Europa. Arten kallades tidigare större flodsångare. Beståndet anses vara livskraftigt.
zh wikipedia
苍眉蝗莺(学名:Helopsaltes fasciolatus)为蝗鶯科蝗莺属的鸟类。庫頁島蝗鶯過去曾被認為與其為同種異名。 其种加词“fasciolata”意为“有条带的”。

Common Names (42 locales)

bg Горски цвъркач
br Fouin bras
ca boscaler de Gray
cs cvrčilka tajgová
cy Troellwr bach Gray
da Stor Græshoppesanger
de Riesenschwirl
en Gray's Grasshopper Warbler
es Buscarla de Gray
es_EC Buscarla de Gray
es_ES Buscarla de Gray
es_MX Buscarla de Gray
et suur-ritsiklind
fi jättiläissirkkalintu
fr Locustelle fasciée
fy Grutte snilekrûper
he חרגולן גדול
hr sivoprsi cvrčić
hu Dalos tücsökmadár
id Kecici gray
is Glymsöngvari
ja シベリアエゾセンニュウ
ko 붉은허리개개비
lt Taiginis žiogelis
lv Taigas ķauķis
mn Тайгын шатан сүүлт
nl Grote krekelzanger
no urtesanger
pl świerszczak tajgowy
pt cigarrinha-de-gray
pt_PT Cigarrinha-de-gray
ro Grelușel mare de zăvoi
ru Таежный сверчок
sk svrčiak tajgový
sl Veliki cvrčalec
sr Grejev cvrčić
sv nässelsmygsångare
tr Büyük Ağaç Kamışçını
uk Кобилочка тайгова
zh 苍眉蝗莺
zh-CN 苍眉蝗莺
zh_TRA 蒼眉蝗鶯

External Identifiers

iNaturalist#1289504
eBirdgrgwar1
Macaulay Librarygrgwar1
Xeno-CantoHelopsaltes fasciolatus
GBIF10258717
AvibaseHelopsaltes-fasciolatus
BirdLife103783163