Oscar Johnson (cc-by-nc-nd)

White-browed Spinetail

Hellmayrea gularis

BirdNET ID	BN05598
Taxon group	Aves
iNat observations	81
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The white-browed spinetail (Hellmayrea gularis) is a species of bird in the Furnariinae subfamily of the ovenbird family Furnariidae. It is found in Colombia, Ecuador, Peru, and Venezuela.

Translated Descriptions (5)

es wikipedia

El pijuí paramero (Hellmayrea gularis) también denominado chamicero o rastrojero cejiblanco (en Colombia), colaespina cejiblanca (en Ecuador), güitío paramero (en Venezuela) o cola-espina de ceja blanca (en Perú), es una especie de ave paseriforme, la única perteneciente al género monotípico Hellmayrea de la familia Furnariidae. Es nativa de la región andina del noroeste y oeste de Sudamérica.

fr wikipedia

Le Synallaxe à sourcils blancs (Hellmayrea gularis) est une espèce de passereaux de la famille des Furnariidae, la seule représentante du genre Hellmayrea. Son aire s'étend sur la partie nord des Andes.

nl wikipedia

De witbrauwstekelstaart (Hellmayrea gularis) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels).

pt wikipedia

Rabo-espinhoso-de-sobrancelha ou espinheiro-de-sobrancelhas (Hellmayrea gularis) é uma espécie de ave da família Furnariidae. É a única espécie do género Hellmayrea. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

sv wikipedia

Vitbrynad taggstjärt (Hellmayrea gularis) är en fågel i familjen ugnsfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (29 locales)

bg Беловежда пещарка

ca cuaespinós cellablanc

cs ostrochvostka bělobrvá

cy Llostfain Lafresnaye

da Hvidbrynet Spidshale

de Kurzschwanz-Dickichtschlüpfer

en White-browed Spinetail

es Pijuí Paramero

es_EC Colaespina Cejiblanca

es_ES Pijuí paramero

es_MX Pijuí Paramero

fa دمخاری ابروسفید

fi viitaorneero

fr Synallaxe à sourcils blancs

hr obrvasta trnorepa

ja マミジロカマドドリ

lt Baltabruvis dygliauodegis krosnius

nl Witbrauwstekelstaart

no hvitbrynpiggstjert

nv Tseewoshí binátsʼiin łigaaígíí

pl andoogończyk

pt white-browed spinetail

pt_PT White-browed spinetail

ru Белобровый иглохвостый печник

sk košikárik bielobrvý

sr Beloobrvasta strunorepka

sv vitbrynad taggstjärt

tr Ak Kaşlı Dikenkuyruk

uk Пію білобровий

External Identifiers

iNaturalist	#11739
eBird	whbspi2
Macaulay Library	whbspi2
Xeno-Canto	Hellmayrea gularis
observation.org	#74554
GBIF	2485088
NCBI	86279
Avibase	Hellmayrea-gularis
BirdLife	22702405