Kolibřík purpurovohlavý (Heliothryx barroti) je druh kolibříka z podčeledi Polytminae, rozšířený od Mexika po Peru. Měří 9–13 cm a váží asi 5,5 g. Má zářivě smaragdově zelené svrchní partie, čistě bílé spodní partie a dlouhý špičatý ocas. Samec má kovově fialovou přední část korunky a tmavou skvrnu přes oko; samice má korunku zelenou a méně černé barvy na obličeji. Obývá koruny stromů a okraje vlhkých nížinných lesů, stinné plantáže a vzrostlé sekundární lesy, v Kostarice vystupuje až do nadmořské výšky 1 675 metrů.

Der Purpurkron-Schmuckkolibri (Heliothryx barroti) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich von Mexiko bis Ecuador erstreckt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Der Purpurkron-Schmuckkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 11,5 bis 13 Zentimetern, wobei der kurze gerade Schnabel ca. 1,5 Zentimeter ausmacht. Der vordere Oberkopf des Männchens glitzert violett purpurn. Die schwarze Augenmaske endet in einem dünnen violetten Ohrbüschel und wird unterhalb von einem dünnen, glitzernden grünen Streifen quer über die Wangen begrenzt. Der Rest der Oberseite schimmert hell grün, während die gesamte Unterseite weiß ist. Beim langen abgestuften Schwanz sind die zentralen Steuerfedern schwärzlich, während der Rest weiß gefärbt ist. Das Weibchen ist sehr ähnlich, hat aber einen grünen Oberkopf und keine grüne Färbung an den Wangen. Die zentralen Steuerfedern sind etwas kürzer als beim Männchen. Bei Jungvögeln sind der Oberkopf, Nacken und Teile der Unterseite weitestgehend von zimtfarbenen Flecken durchzogen. Die Kehle und die Brust weisen nur spärliche dunkle Flecken auf. Der Purpurkron-Schmuckkolibri gilt als äußerst aktiv und gewitzt. Dabei flitzt er sehr schnell von Blüte zu Blüte. Er öffnet und schließt im Flug wiederholt seine Schwanzfedern. Gelegentlich fliegt er hoch, um provozierend vor einem Beobachter zu schwirren, um dann schnell wieder zu verschwinden. Oft ist er alleine unterwegs und sucht sein Futter vom Boden bis in die Baumwipfel, doch meist in den mittleren und etwas höheren Straten im Wald bzw. an den Waldrändern. Charakteristisch ist der schräg gestellte Schwanz, während er im Schwirrflug ist, und er klammert sich nie an Blüten. Wie Arten der Gattung Anthracothorax fliegt er relativ hoch, um Insekten zu jagen. Man sieht ihn nie Nektar an blühenden Bäumen sammeln. Gelegentlich bohrt er sich in den Blütenboden, um Nektar zu sammeln.

El colibrí hada occidental (Heliothryx barroti) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, una de las dos pertenecientes al género Heliothryx. Es nativo de México, América Central y del noroeste de América del Sur. Se le denomina también colibrí picopunzón (en Colombia y Costa Rica), hada coronimorada (en Honduras y México), hada coronipúrpura (en Panamá y Ecuador), colibrí hada enmascarada (en México), espadachín enmascarado (en Nicaragua), colibrí-hada de corona púrpura (en Perú) o colibrí hada de coronilla púrpura, Se distribuye desde el sur de México (desde el este de Chiapas y sur de Tabasco), por la pendiente caribeña de Belice, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá, y por la pendiente del Pacífco del suroeste de Costa Rica y Panamá, hacia el sur por la pendiente del Pacífico del oeste de Colombia, donde también se extiende al este por el bajo valle del río Magdalena, y oeste de Ecuador hasta el extremo noroeste de Perú (Tumbes). Esta especie habita en el dosel y los bordes de selvas húmedas, en crecimientos secundarios y en plantaciones y huertos sombreados, desde el nivel del mar hasta los 1675 m de altitud.

Le Colibri féerique (Heliothryx barroti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. Le mâle a le front et une couronne violet métallique brillant ou violet-bleu. Les régions lorale, suborbitale et auriculaire sont noir velouté opaque, la dernière terminée par une tache ou une touffe de plumes violet-bleuâtre métallique. Une bande vert émeraude métallique brillant va du sommet de la région malaire aux côtés du cou, immédiatement sous la bande lorale-suborbitale-auriculaire noire. L'arrière du cou, les scapulaires, la couverture alaire, le croupion et le dessus de la couverture caudale sont vert métallique léger uniforme. Les quatre rectrices centrales sont légèrement bleu-noir brillant. La partie inférieure du menton jusqu'à la sous-caudale est blanc immaculé. Le bec est noir et les pattes sont brun clair. La femelle est semblable au mâle mais le front et la couronne sont du même vert que les parties supérieures. Le blanc des parties inférieures s'étend jusqu'à la bande noire lorale-suborbitale-auriculaire. La tache auriculaire violette peut être absente. La poitrine est parfois tachetée ou striée de gris brunâtre (surtout visible chez les jeunes). La queue est généralement beaucoup plus longue.

La Fatina capoviola (Heliothryx barroti) è un colibrì della sottofamiglia Polytminae, diffuso dal Messico al Perù. Lungo 9-13 cm e pesante circa 5,5 g, presenta parti superiori verde smeraldo brillante, parti inferiori bianche e una lunga coda appuntita. Il maschio ha una corona anteriore viola metallico e una macchia scura attraverso l'occhio; la femmina ha la corona verde e meno nero sul volto. Abita la volta e i margini delle foreste umide di pianura, piantagioni ombreggiate e foreste secondarie mature, spingendosi fino a 1.675 metri di altitudine in Costa Rica.

De paarskopfeeënkolibrie (Heliothryx barroti) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Skrzacik czapkowy (Heliothryx barroti) to gatunek z podrodziny Polytminae, występujący od Meksyku po Peru. Osiąga 9–13 cm długości i waży około 5,5 g. Ma jaskrawo szmaragdowy wierzch ciała, czysto biały spód i długi, spiczasty ogon. Samiec ma metalicznie fioletową przednią część korony i ciemną plamę przez oko; samica ma zieloną koronę i mniej czerni na twarzy. Zamieszkuje korony drzew i obrzeża wilgotnych lasów nizinnych, zacienione plantacje oraz dojrzałe lasy wtórne, w Kostaryce osiągając wysokość do 1675 m n.p.m.

O beija-flor-de-coroa-púrpura (Heliothryx barroti) é uma espécie da subfamília Polytminae, encontrada do México ao Peru. Mede entre 9 e 13 cm e pesa cerca de 5,5 g. Possui partes superiores verde-esmeralda brilhante, partes inferiores brancas e uma cauda longa e pontiaguda. O macho tem a parte frontal da coroa violeta metálico e uma mancha escura através do olho; a fêmea tem a coroa verde e menos preto na face. Habita o dossel e as margens de florestas húmidas de planície, plantações sombreadas e florestas secundárias maduras, atingindo até 1.675 metros de altitude na Costa Rica.

Колибри-фея (Heliothryx barroti) — вид подсемейства Polytminae, распространенный от Мексики до Перу. Длина тела составляет 9–13 см, вес — около 5,5 г. Имеет ярко-изумрудный верх, чисто-белый низ и длинный заостренный хвост. У самца передняя часть темени металлического фиолетового цвета и темное пятно через глаз; у самки темя зеленое, а на лице меньше черного цвета. Обитает в пологе и на опушках влажных равнинных лесов, на тенистых плантациях и в зрелых вторичных лесах, поднимаясь в Коста-Рике до 1675 метров над уровнем моря.

Purpurkronad blomnymf (Heliothryx barroti) är en fågel i familjen kolibrier.

紫冠仙蜂鸟（学名：Heliothryx barroti）是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 紫冠仙蜂鸟体重约5.5克，翼长约63.8毫米，嘴峰长约21.9毫米，喙宽度约2.2毫米，喙厚度约2.2毫米，跗蹠长约4.5毫米，尾长约57毫米。紫冠仙蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 紫冠仙蜂鸟分布于墨西哥东南部沿海地区至厄瓜多尔西南部埃尔奥罗省。该物种是单型物种，没有亚种分化。