Asiatisk svømmerikse (Heliopais personatus) er en tranefugl, der lever i det østlige indiske halvø og i Sydøstasien.

Die Maskenbinsenralle (Heliopais personata, Syn.: Heliopais personatus), auch Indisches Binsenhuhn oder Maskenbinsenhuhn genannt, ist ein mit einer Körperlänge von 55 Zentimetern ein sehr großer Vertreter aus der Familie der Binsenrallen.

El avesol asiático, ave de sol asiática o ave del sol asiática (Heliopais personatus)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Heliornithidae endémica del sudeste asiático. Es la única especie del género Heliopais.

Aasianuikkukana, aikaisemmalta nimeltään aasianuimarikana (Heliopais personatus) on uikkukanojen heimoon kuuluva vesilintu. Se elää hajanaisella ja pienellä alueella Kaakkois-Aasiassa. Lajia tavataan paikoittain Bangladeshissa, Kambodžassa, Laosissa, Myanmarissa ja Vietnamissa. Aasianuikkukana on luokiteltu äärimmäisen uhanalaiseksi, koska sen elinalueiksi sopivat kosteikot ja alankojen joenvarsimetsät ovat vähenemässä. Lajin kanta on laskenut nopeasti, ja täysikasvuisten aasianuikkukanojen määräksi arvioidaan 100–300 yksilöä. Aasianuikkukana kasvaa noin 53 senttiä pitkäksi. Sen räpyläliuskat ovat keltaiset, mutta muuten jalat ovat kirkkaanvihreät. Päälaki, naama ja kurkku ovat mustat, ja naaralla kurkun reunat ja keskusta ovat valkoiset. Koiraalla on valkoista vain kurkun reunoilla.

La Grébifoulque d'Asie (Heliopais personatus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Heliornithidae, vivant en Asie du Sud-est. C'est la seule espèce représentante du genre Heliopais. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique (non subdivisée en sous-espèces).

Il rallo tuffatore asiatico, svassorallo asiatico o svasso folaga asiatico (Heliopais personatus (G.R. Gray, 1849)) è un uccello gruiforme della famiglia Heliornithidae. È l'unica specie nota del genere Heliopais Sharpe, 1893..

マレーヒレアシ（Heliopais personata）は、ツル目ヒレアシ科マレーヒレアシ属に分類される鳥類。

De maskerfuutkoet (Heliopais personatus) is een schuwe vogel uit de familie van de fuutkoeten (Heliornithidae), die voorkomt in Bengalen en Zuidoost-Azië. Het is de enige soort uit de familie Heliopais.

Perkołyska indyjska (Heliopais personatus) – gatunek dużego ptaka z rodziny perkołysek (Heliornithidae), jedyny przedstawiciel rodzaju Heliopais. Występuje na Półwyspie Indochińskim oraz w Indonezji, częściowo wędrowna. Krytycznie zagrożona wyginięciem.

Азиатский лапчатоног (лат. Heliopais personatus) — вид птиц семейства лапчатоногих. Единственный вид рода Heliopais. Длина тела 55 сантиметров. Оперение верха коричневатое. Брюхо белое, а шея чёрная. Задняя часть головы и ноги серые. Клюв желтоватый. Очень выразительна чёрная область вокруг глаз и горло птиц белого цвета. У самки шея в отличие от самца не чёрная, а белая. Вид встречается в Индии, Юго-Восточной Азии и на острове Суматра. Там эти птицы обитают в поросших растениями прудах, небольших водоёмах, ручьях вдоль побережья и внутри страны и в мангровых зарослях. Питается мелкими беспозвоночными, зелёными частями растений, а также семенами. При плавании голова двигается в ритм. При опасности птицы ныряют почти полностью, так что только голова и шея торчат из воды. На земле они ходят с высоко поднятыми головами, чтобы лучше разглядеть опасность, а затем быстро исчезают в ближайших зарослях. Когда птицы хотят отдохнуть, они рассаживаются парами или небольшими группами на нависающих над водой ветвях. При необходимости взлететь с поверхности воды или суши им нужен очень длинный разбег. Их пища, которую они в основном ищут в воде, состоит из моллюсков, ракообразных, водных насекомых, лягушек, мелких рыб и растений. Продолжительность жизни составляет около 10 лет. Пара строит из водных растений и тростника, в основном под упавшими деревьями, неглубокое плавающее гнездо. Кладка состоит из 4—7 пятнистых яиц. Насиживают яйца оба родителя в общей сложности 22 дня. В дальнейшем оба родителя заботятся о потомстве.

Asiatisk simrall (Heliopais personatus) är en utrotningshotad asiatisk fågel, en av tre arter i familjen simrallar inom ordningen tran- och rallfåglar.

亚洲鳍趾䴘（台湾作擬鰭腳日鷈，学名：Heliopais personatus），是鹤形目日鷉科的一种鸟类。