Kolibřík fialovolímcový (Heliomaster squamosus) je druh kolibříka z tribu Lampornithini, podčeledi Trochilinae, endemický v Brazílii. Kolibřík fialovolímcový měří 11,2 až 12,4 cm a váží 5 až 6,5 g. Obě pohlaví mají dlouhý, mírně zahnutý černý zobák, bílý pruh za okem a bílý „knír“. Oba mají vidlicovitý ocas, ale u samice je méně hluboce vykrojený. Samci ve svatebním šatě mají bronzově zelenou svrchní část těla s třpytivě zelenou korunkou. Hrdlo je třpytivě fialové a jeho strany se rozšiřují. Spodní část těla je zelenočerná s bílým pruhem uprostřed. Střední ocasní pera jsou černá, zbytek je tmavě modrozelený. Po období rozmnožování hrdlo přepeřuje do šedavé barvy s černými skvrnami. Samice mají svrchní část těla podobnou samci. Pera na hrdle jsou černo-zelená s bílými okraji. Hruď a břicho jsou šedavé s bílým pruhem uprostřed a boky jsou nazelenalé. Ocas je zelený, vnější pera mají ocelově modrý pruh u konce a bílé špičky.

Die Violettkehlkolibri (Heliomaster squamosus), manchmal auch Temminckkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die endemisch in Brasilien ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch. Der Violettkehlkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 11,2 bis 12,4 cm bei einem Gewicht 5 bis 6,5 g. Das Männchen hat einen langen, gebogenen schwarzen Schnabel. Der Oberkopf schimmert grün, der Rest der Oberseite ist bronzegrün. Die Kehle glitzert violett, die seitlichen Federn sind länger. Die Unterseite ist grünlich schwarz mit einem weißen zentralen Streifen. Der Schwanz ist gegabelt, die zentralen Steuerfedern bronzegrün. Die restlichen Steuerfedern sind dunkel blaugrün. Im Juli nach der Brut entwickelt das Männchen ein Schlichtkleid mit grauer Kehle und schwarzen Punkten. Im Oktober hat es wieder sein Prachtkleid. Weibchen sind auf der Oberseite dem Männchen ähnlich. Die Kehlfedern sind schwärzlich grün mit weißen Rändern. Nach hinten ist das Gefieder gräulich mit weißem zentralen Strich und grünlichen Flanken. Der Schwanz ist nur leicht gegabelt. Die äußeren grünen Steuerfedern haben eine stahlblaue subterminale Binde mit weißen Spitzen. Jungtiere ähneln den Weibchen.

El colibrí escamoso (Heliomaster squamosus), también denominado colibrí estrella escamado, picaflor escamado o picaflor escamoso, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliomaster. Es endémico del este de Brasil. Se distribuye en el Brasil oriental, desde Pernambuco al sur a través de Bahía, Goiás y Minas Gerais hasta São Paulo. También fue registrado en el extremo noreste de Argentina, en Misiones. En Brasil se amplia su territorio con registros al sur hasta el norte de Paraná y este de Mato Grosso do Sul y hacia el norte hasta Río Grande del Norte, Ceará y Piauí. Esta especie es considerada localmente común en una variedad de hábitats naturales: como bosques en galería, bosques mesófilos y mata ciliar, áreas semiabiertas, parques y bordes de bosques diversos, inclusive pequeños fragmentos aislados. Hasta los 800 m de altitud. Mide entre 11 y 11,5 cm de longitud. Pico largo y recto. El macho es verde bronce por arriba, con la corona más brillante, manchita blanca atrás del ojo y corto “bigote” blanco, cola bifurcada, verde azulado oscuro. Garganta violácea brillante, extendiéndose en mechones para los lados. Por abajo es verde oscuro con una estría blanca mediana, estrecha pero bien visible. La hembra es más apagada, sin violáceo; garganta escamada de verde oscuro y blanco, ornada por un bigote blanco; por abajo es grisácea con una estría mediana blanca, menos evidente que en el macho; la cola es poco bifurcada, las plumas externas con puntas blancas.

Le Colibri médiastin (Heliomaster squamosus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae, native du Brésil. Cet oiseau mesure jusqu'à 12,5 cm. Il se répand à travers les forêts ouvertes, notamment de l'est du Cerrado. Il consomme du nectar issu d'une grande variété de plantes, mais également des insectes capturés en plein vol.

Il colibrì pettostrisciato (Heliomaster squamosus) è una specie di colibrì della tribù Lampornithini, sottofamiglia Trochilinae, endemico del Brasile. Misura dai 11,2 ai 12,4 cm di lunghezza e pesa tra i 5 e i 6,5 g. Entrambi i sessi hanno un lungo becco nero leggermente ricurvo, una striscia bianca dietro l'occhio e un paio di baffi bianchi. Entrambi hanno una coda biforcuta, ma quella della femmina è meno incisa. I maschi in abito riproduttivo hanno parti superiori verde bronzo con corona verde iridescente. La gola è di un viola scintillante con i lati che si allargano. Le parti inferiori sono nero-verdastre con una striscia bianca centrale. Le penne centrali della coda sono nere, le altre blu-verde scuro. Dopo la riproduzione, la gola muta in grigiastra con macchie nere. Le femmine hanno parti superiori simili al maschio; le piume della gola sono verde-nerastre con bordi bianchi. Petto e ventre sono grigiastri con una striscia bianca centrale e i fianchi sono verdastri. La coda è verde con le penne esterne che presentano una banda blu acciaio vicino all'estremità e punte bianche.

De gestreepte sterkeelkolibrie (Heliomaster squamosus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Aksamitek łuskowany (Heliomaster squamosus) to gatunek kolibra z plemienia Lampornithini, podrodziny Trochilinae, endemiczny dla Brazylii. Aksamitek łuskowany osiąga 11,2–12,4 cm długości i waży 5–6,5 g. Obie płcie mają długi, lekko zakrzywiony czarny dziób, biały pasek za okiem i białe „wąsy”. Oboje mają widlasty ogon, ale u samicy jest on mniej głęboko wcięty. Samce w szacie godowej mają brązowozielony wierzch ciała z opalizującą zieloną czapeczką. Gardło jest lśniąco fioletowe, a jego boki rozszerzają się. Spód ciała jest zielonoczarny z białym paskiem pośrodku. Środkowe sterówki są czarne, reszta ciemnomodrozielona. Po okresie lęgowym gardło pierzy się na szarawe z czarnymi plamkami. Wierzch ciała samic jest podobny do samca. Pióra na gardle są czarnozielone z białymi obrzeżami. Pierś i brzuch są szarawe z białym paskiem pośrodku, a boki zielonkawe. Ogon jest zielony, a zewnętrzne pióra mają stalowoniebieski pasek przy końcu i białe końcówki.

O bico-reto-de-banda-branca (Heliomaster squamosus) é uma espécie de beija-flor da tribo Lampornithini, subfamília Trochilinae, endêmica do Brasil. O bico-reto-de-banda-branca mede de 11,2 a 12,4 cm de comprimento e pesa de 5 a 6,5 g. Ambos os sexos possuem um bico longo, levemente curvado para baixo, preto, uma faixa branca atrás do olho e um "bigode" branco. Ambos têm cauda bifurcada, mas a da fêmea é menos profundamente entalhada que a do macho. Os machos em plumagem reprodutiva possuem partes superiores verde-bronzeadas com uma coroa verde iridescente. A garganta é violeta cintilante e as laterais se alargam. As partes inferiores são verde-enegrecidas com uma faixa branca no meio. As penas centrais da cauda são pretas e o restante é azul-esverdeado escuro. Após a reprodução, a garganta muda para cinzenta com manchas pretas. As partes superiores das fêmeas são semelhantes às do macho. As penas da garganta são verde-enegrecidas com bordas brancas. O peito e o ventre são cinzentos com uma faixa branca no meio e os flancos são esverdeados. A cauda é verde e as penas externas possuem uma faixa azul-aço perto da extremidade e pontas brancas.

Аметистовогорлый ангел (Heliomaster squamosus) — вид колибри из трибы Lampornithini, подсемейства Trochilinae, эндемик Бразилии. Длина тела чешуегрудого колибри составляет 11,2–12,4 см, вес — 5–6,5 г. Оба пола имеют длинный, слегка изогнутый черный клюв, белую полосу за глазом и белые «усы». У обоих хвост вильчатый, но у самки он менее глубоко вырезан. Самцы в брачном наряде имеют бронзово-зеленую верхнюю часть тела с переливчатой зеленой макушкой. Горло сверкающее фиолетовое, его бока расширяются. Нижняя часть тела зелено-черная с белой полосой посередине. Центральные рулевые перья черные, остальные темно-сине-зеленые. После размножения горло линяет, становясь сероватым с черными пятнами. Верхняя часть тела самок похожа на самцовую. Перья горла черно-зеленые с белыми краями. Грудь и брюшко сероватые с белой полосой посередине, бока зеленоватые. Хвост зеленый, внешние перья имеют стально-синюю полосу у конца и белые кончики.

Grön stjärnkolibri (Heliomaster squamosus) är en fågel i familjen kolibrier.

纹胸星喉蜂鸟（学名：Heliomaster squamosus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。 纹胸星喉蜂鸟体重约5.9克，翼长约56毫米，嘴峰长约32.4毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.4毫米，跗蹠长约3.1毫米，尾长约35.2毫米。纹胸星喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 纹胸星喉蜂鸟分布于巴西东部（伯南布哥州至巴伊亚州、戈亚斯州和圣保罗州）。该物种是单型物种，没有亚种分化。