The long-billed starthroat (Heliomaster longirostris) is a species of hummingbird in the "mountain gems", tribe Lampornithini in subfamily Trochilinae. It is found in Mexico, Central America, Trinidad, and all but the four southernmost countries of South America.
Translated Descriptions (9)
cs
Hvězdoš dlouhozobý (Heliomaster longirostris) je druh kolibříka z tribu Lampornithini a podčeledi Trochilinae. Vyskytuje se v Mexiku, Střední Americe, na Trinidadu a ve všech jihoamerických zemích kromě čtyř nejjižnějších.
de
wikipedia
Die Rosenkehlkolibri (Heliomaster longirostris), manchmal auch Rosenkehlchen genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in den Ländern Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Kolumbien, Trinidad, Venezuela, Guyana, Suriname, Französisch-Guayana, Brasilien, Ecuador, Peru und Bolivien vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí piquilargo (Heliomaster longirostris) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliomaster. Es nativo de la América tropical (Neotrópico), donde se distribuye desde el sur de México, por América Central, hasta el centro de América del Sur.
fr
wikipedia
Le Colibri corinne (Heliomaster longirostris) est une espèce de colibris de la sous-famille des Trochilinae et de la tribu des Lampornithini. Son nom fait référence à la poétesse grecque Corinne.[réf. nécessaire]
it
Il colibrì beccolungo (Heliomaster longirostris) è una specie di colibrì della tribù Lampornithini, sottofamiglia Trochilinae. Si trova in Messico, America Centrale, Trinidad e in quasi tutto il Sud America, ad eccezione dei quattro paesi più meridionali.
nl
wikipedia
De langsnavelsterkeelkolibrie (Heliomaster longirostris) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Colibri-de-bico-comprido, bico-reto-cinzento ou bico-direito-cinzento (Heliomaster longirostris) é um beija-flor que ocorre do sul do México ao Panamá, do sul e leste da Colômbia à Bolívia e Brasil, e em Trindade. Está presente nas Américas Central e do Sul e é uma espécie incomum, mas dispersa, que parece ser um migrante local ou sazonal, embora seus movimentos não sejam bem compreendidos.
sv
wikipedia
Långnäbbad stjärnkolibri (Heliomaster longirostris) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
长嘴星喉蜂鸟（学名：Heliomaster longirostris），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。其种加词“longirostris”意为“长吻的”。
长嘴星喉蜂鸟体重约6.6克，翼长约58.4毫米，嘴峰长约35毫米，喙宽度约2.7毫米，喙厚度约2.7毫米，跗蹠长约4.4毫米，尾长约30.7毫米。长嘴星喉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (41 locales)
af
Langbeksterkeeltjie
bg
Дългоклюно звездогушо колибри
ca
colibrí becllarg
cs
kolibřík hvězdohrdlý
cy
Sïedn gyddfseren hirbig
da
Langnæbbet Stjernestrube
de
Rosenkehlkolibri
en
Long-billed Starthroat
es
Colibrí Piquilargo
es_AR
Picaflor Picudo
es_CR
Colibrí Piquilargo
es_EC
Heliomáster Piquilargo
es_ES
Colibrí piquilargo
es_MX
Colibrí Picudo Coroniazul
es_PA
Heliomaster Piquilargo
et
korallpuu-koolibri
fa
اخترگلوی نوکدراز
fi
säiläkolibri
fr
Colibri corinne
he
קוליברי חזה שמש מקור ארוך
hr
blistavokapi kolibrić
hu
hosszúcsőrű bíborbegy
it
Golastella beccolungo
ja
ハシナガハチドリ
lt
Ilgasnapis angelas
nl
Langsnavelsterkeelkolibrie
no
langnebbstjernestrupe
pl
aksamitek długodzioby
pt
bico-reto-cinzento
pt_PT
Bico-direito-cinzento
ru
Длинноклювый ангел
sk
medovec dlhozobý
sr
Dugokljuni zvezdogrli kolibri
sv
långnäbbad stjärnkolibri
tr
Uzun Gagalı Yıldızlıgerdan
uk
Колібрі-янгол синьоголовий
zh
长嘴星喉蜂鸟
zh-CN
长嘴星喉蜂鸟
zh-cn
长嘴星喉蜂鸟
zh-hans
长嘴星喉蜂鸟
zh-hant
長嘴星喉蜂鳥
