The Brazilian ruby (Heliodoxa rubricauda) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini , in the subfamily Lesbiinae. It is endemic to Brazil.
Translated Descriptions (10)
de
wikipedia
Der Rubinkolibri (Clytolaema rubricauda) oder Brasilien-Rubinkolibri ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Er ist die einzige Art der Gattung Clytolaema und lebt endemisch in Brasilien. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Der Rubinkolibri ist nicht mit dem nordamerikanischen Rubinkehlkolibri zu verwechseln.
es
wikipedia
El colibrí colirrojo o colibrí grande de cuello rosado (Helidodoxa rubricauda) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliodoxa; anteriormente situada en el género monotípico Clytolaema. Es endémico de la Mata Atlántica del este y sureste de Brasil.
fi
wikipedia
Rubiinikolibri (Clytolaema rubricauda) on Brasilian kotoperäinen kiitäjälintu, ja sukunsa Clytolaema ainoa laji. Sen esiintymisalue käsittää maan itäosan Goiásista Rio Grande do Suliin. Pieter Boddaert kuvaili lajin holotyypin Rio de Janeirosta vuonna 1783.
fr
wikipedia
Le Colibri rubis-émeraude (Heliodoxa rubricauda, anciennement Clytolaema rubricauda), est une espèce d'oiseaux de la famille des Trochilidae.
Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.
it
wikipedia
Il colibrì rubino del Brasile (Clytolaema rubricauda (Boddaert, 1783)) è un uccello della famiglia Trochilidae. È l'unica specie nota del genere Clytolaema.
nl
wikipedia
De Braziliaanse robijnkolibrie (Heliodoxa rubricauda synoniem: Clytolaema rubricauda) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
O beija-flor-rubi, beija-flor-papo-de-fogo, estrela-vermelha-da-mata, papo-de-fogo, topázio ou colibri-de-cauda-rubi (Clytolaema rubricauda, também Heliodoxa rubricauda) é uma espécie de colibri que habita a orla de florestas (Mata Atlântica), matas secundárias, jardins e parques do leste do Brasil.
sv
wikipedia
Rubinstrupe (Heliodoxa rubricauda) är en fågel i familjen kolibrier.
tr
wikipedia
Brezilya yakutu (Clytolaema rubricauda) türünden sinek kuşuna doğu Brezilya bahçe ve ormanlarında rastlanmaktadır.
zh
wikipedia
红玉蜂鸟（学名：Clytolaema rubricauda），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是红玉蜂鸟属（学名：Clytolaema）的唯一一种，也有分类系统将其归入辉蜂鸟属，学名也相应改为Heliodoxa rubricauda。
红玉蜂鸟体重约7.9克，翼长约69.2毫米，嘴峰长约25毫米，喙宽度约2.5毫米，喙厚度约2.3毫米，跗蹠长约6.3毫米，尾长约41.2毫米。红玉蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
红玉蜂鸟分布于巴西东南部戈亚斯州和米纳斯吉拉斯州至南里奥格兰德州。该物种是单型物种，没有亚种分化。
Common Names (30 locales)
af
Robynkolibrie
ar
ياقوت برازيلي
bg
Бразилско брилиантно колибри
ca
colibrí cua-roig
cs
kolibřík brazilský
da
Brasiliansk Rubinstrube
de
Rubinkolibri
en
Brazilian Ruby
es
Colibrí Colirrojo
es_EC
Colibrí Colirrojo
es_ES
Colibrí colirrojo
es_MX
Colibrí Colirrojo
et
ida-briljantkoolibri
fi
rubiinikolibri
fr
Colibri rubis-émeraude
hr
kestenjastorepi kolibrić
ja
ルビーハチドリ
lt
Klitolema
nl
Robijnkolibrie
no
rubinkolibri
pl
rubinek
pt
beija-flor-rubi
pt_PT
Beija-flor-rubi
ru
Рубиновый колибри
sk
briliantovec rubínový
sr
Brazilski rubin kolibri
sv
rubinstrupe
tr
Brezilya Yakutu
uk
Колібрі вогнехвостий
zh-CN
红玉蜂鸟
