Gerold Morrison (cc-by-nc)

Gould's Jewelfront

Heliodoxa aurescens

BirdNET ID	BN05577
Taxon group	Aves
iNat observations	384
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

Gould's jewelfront or Gould's brilliant (Heliodoxa aurescens) is a medium-sized hummingbird in the family Trochilidae. It is found in tropical and equatorial South America. This is an uncommon species with an unusually large range compared to the other members of Heliodoxa. The common name commemorates the English ornithologist and bird artist John Gould (1804–1881).

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Der Rotbrust-Brillantkolibri (Heliodoxa aurescens), auch Juwelenkrönchen oder Rotbandkolibri genannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in den Ländern Venezuela, Kolumbien, Ecuador, Peru, Bolivien und Brasilien verbreitet ist. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt. Die Art gilt als monotypisch.

es wikipedia

El brillante pechicastaño (Heliodoxa aurescens), también denominado colibrí de cuello castaño, brillante frentijoya (en Ecuador), brillante de pecho castaño (en Perú), colibrí cuellicastaño (en Venezuela), colibrí pechirrojo (en Colombia) o diamante pechicastaño (en Colombia), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae —los colibríes— perteneciente al género Heliodoxa. Es nativo de América del Sur, en el occidente y sur de la cuenca del Amazonas.

fr wikipedia

Le Brillant à bandeau bleu (Heliodoxa aurescens) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Heliantheini.

nl wikipedia

De Goulds juweelkolibrie (Heliodoxa aurescens) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

pt wikipedia

O beija-flor-estrela, beija-flor-peito-laranja ou beija-flor-de-peito-laranja (Heliodoxa aurescens) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores). Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e pântanos subtropicais ou tropicais.

sv wikipedia

Kanelbröstad briljant (Heliodoxa aurescens) är en fågel i familjen kolibrier inom ordningen seglar- och kolibrifåglar.

zh wikipedia

宝石额蜂鸟（学名：Heliodoxa aurescens），又称古氏蜂鸟，是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。宝石额蜂鸟体重约6.4克，翼长约61毫米，嘴峰长约25.3毫米，喙宽度约2.6毫米，喙厚度约2.7毫米，跗蹠长约4.2毫米，尾长约34.6毫米。宝石额蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。宝石额蜂鸟分布于哥伦比亚东部至玻利维亚北部、委内瑞拉南部和巴西亚马逊州西部。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (39 locales)

af Rooiborssprankeltjie

arz جواهر جولدز

bg Оранжевогърдо брилиантно колибри

ca colibrí diamant pit-roig

cs kolibřík nazlátlý

cy Sïedn gemog

da Kanelbrystet Brillant

de Rotbrust-Brillantkolibri

en Gould's Jewelfront

es Brillante Pechicastaño

es_EC Brillante Frentijoya

es_ES Brillante pechicastaño

es_MX Brillante Pechicastaño

et ruugepugu-briljantkoolibri

fa سینهجواهری

fi jalokivikolibri

fr Brillant à bandeau bleu

ha Gidan kayan ado na Gould

he קוליברי מבריק גולד

hr riđoprsa smaragdnica

ja ホウセキハチドリ

lt Guldo žvilgasis kolibris

nl Oranjeborstjuweelkolibrie

no rødbrystbriljant

nv Dahiitį́hii disxǫsí bitéél łitsxooígíí

pl brylancik złotawy

pt beija-flor-estrela

pt_PT Beija-flor-estrela

ru Златогрудый бриллиант

sk briliantovec skvostný

sr Gouldov brilijantni kolibri

sv kanelbröstad briljant

tr Kestane Karınlı Pırıltı

uk Колібрі-діамант золотистий

zh 古氏辉蜂鸟

zh-CN 古氏蜂鸟

zh-cn 古氏辉蜂鸟

zh-hans 古氏辉蜂鸟

zh-hant 古氏輝蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#5920
eBird	goujew1
Macaulay Library	goujew1
Xeno-Canto	Heliodoxa aurescens
observation.org	#71954
GBIF	2476943
NCBI	472824
Avibase	Heliodoxa-aurescens
BirdLife	22687731