Translated Descriptions (7)
de
wikipedia
Die Blausonnennymphe (Heliangelus regalis) oder Blaue Sonnennymphe, manchmal auch Königsnymphe bzw. Königssonnennymphe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein relativ kleines Verbreitungsgebiet im Norden des südamerikanischen Landes Peru. Damit gilt die Art als endemisch. Der Bestand wird von der IUCN als „stark gefährdet“ (endangered) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí real, ángel-del-sol real (en Perú) o solángel real (en Ecuador) (Heliangelus regalis) es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Heliangelus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L' Héliange royale ou Héliange royal (Heliangelus regalis) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.
nl
wikipedia
De Peruaanse zonnekolibrie (Heliangelus regalis) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De vogel werd in 1979 door drie Amerikaanse vogelkundigen geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in het noorden van Peru.
pt
wikipedia
Colibri-real ou helianjo-azul (Heliangelus regalis) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Apenas pode ser encontrada no seguinte país: Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e matagal tropical ou subtropical de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Kungssolängel (Heliangelus regalis) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
皇领蜂鸟（台湾作皇家領蜂鳥，学名：Heliangelus regalis），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
皇领蜂鸟体重约3.6克，翼长约51.8毫米，嘴峰长约18.4毫米，喙宽度约1.8毫米，喙厚度约1.8毫米，跗蹠长约5.4毫米，尾长约43.4毫米。皇领蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (39 locales)
af
Blousonengel
ar
ملاك الشمس الملكي
arz
رويال سونانجيل
bg
Кралско ангелско колибри
ca
colibrí àngel blau
cs
kolibřík královský
cy
Haulangel brenhinol
da
Kongesolalf
de
Blausonnennymphe
en
Royal Sunangel
es
Colibrí Real
es_EC
Solángel Real
es_ES
Colibrí real
es_MX
Colibrí Real
et
sini-päikesekoolibri
fa
خورشیدفرشته شاهانه
fi
perunenkelikolibri
fr
Héliange royal
he
קוליברי מלאך שמש מלכותי
hr
modri kolibrić
hu
királyi napfénykolibri
ja
ロイヤルテンシハチドリ
lt
Karališkoji nimfa
nl
Blauwe zonnekolibrie
no
kongesolengel
pl
lordzik królewski
pt
royal sunangel
pt_PT
Royal sunangel
ru
Королевский феб
sk
nymfárik kráľovský
sr
Kraljevski sunčev anđeo
sv
kungssolängel
tr
Kral Günmeleği
uk
Колібрі-німфа перуанський
zh
皇帝领蜂鸟
zh-CN
皇领蜂鸟
zh-cn
皇帝领蜂鸟
zh-hans
皇帝领蜂鸟
zh-hant
皇帝領蜂鳥
