Translated Descriptions (10)
cs
Kolibřík plamennohrdlý (Heliangelus micraster) je druh kolibříka z tribu Lesbiini a podčeledi Lesbiinae. Vyskytuje se v Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Die Goldkehl-Sonnennymphe (Heliangelus micraster) oder manchmal auch Zwergturmalin-Sonnennymphe (oder auch Zwerg-Turmalinsonnennymphe) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 20.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Ecuador und Peru umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El colibrí lucero, (Heliangelus micraster), también llamado ángel del sol bronceado, ángel-del-sol chico (en Perú) o solángel chico (en Ecuador), es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Heliangelus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.
fi
wikipedia
Pikkuenkelikolibri (Heliangelus micraster) on eteläamerikkalainen kolibri. Lajin nimesi John Gould 1872.
fr
wikipedia
L'Héliange menu ou héliange petite (Heliangelus micraster) est une espèce de colibris de la sous-famille des Lesbiinae et de la tribu des Lesbiini.
it
L'angelo del sole golafiammante o piccolo angelo del sole (Heliangelus micraster) è una specie di colibrì appartenente alla tribù Lesbiini della sottofamiglia Lesbiinae. Si trova in Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De kleine zonnekolibrie (Heliangelus micraster) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
Colibri-chama ou helianjo-garganta-de-fogo (Heliangelus micraster) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Equador e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv
wikipedia
Eldstrupig solängel (Heliangelus micraster) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
小领蜂鸟（学名：Heliangelus micraster），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
小领蜂鸟体重约3.9克，翼长约63.5毫米，嘴峰长约16.5毫米，喙宽度约1.8毫米，喙厚度约1.3毫米，跗蹠长约5.3毫米，尾长约43.5毫米。小领蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (39 locales)
af
Vlamkeelsonengel
ar
ملاك الشمس ناري الحنجرة
bg
Малко ангелско колибри
ca
colibrí àngel gorjadaurat
cs
kolibřík drobný
cy
Haulangel bach
da
Gyldenstrubet Solalf
de
Goldkehl-Sonnennymphe
en
Flame-throated Sunangel
es
Colibrí Lucero
es_EC
Solángel Chico
es_ES
Colibrí lucero
es_MX
Colibrí Lucero
et
kuldkurk-päikesekoolibri
fa
خورشیدفرشته گلوآتشی
fi
pikkuenkelikolibri
fr
Héliange menu
he
קוליברי מלאך שמש גרון לוהט
hr
zlatnogrli kolibrić
hu
kis napfénykolibri
ja
ヒノドテンシハチドリ
lt
Mažoji nimfa
nl
Vuurkeelzonnekolibrie
no
gullstrupesolengel
nv
Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah dahiitį́hii bizééʼ łitsxooígíí
pl
lordzik mały
pt
little sunangel
pt_PT
Little sunangel
ru
Огненогорлый феб
sk
nymfárik ohnivohrdlý
sr
Mali sunčev anđeo
sv
eldstrupig solängel
tr
Altın Gerdanlı Günmeleği
uk
Колібрі-німфа малий
zh
Flame-throated Sunangel
zh-CN
小领蜂鸟
zh-cn
小绿领蜂鸟
zh-hans
小绿领蜂鸟
zh-hant
小綠領蜂鳥
