Andy Jones (cc-by-nc)

Orange-throated Sunangel

Heliangelus mavors

BirdNET ID	BN05569
Taxon group	Aves
iNat observations	8
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The orange-throated sunangel (Heliangelus mavors) is a species of hummingbird in the "coquettes", tribe Lesbiini of subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia and Venezuela.

Translated Descriptions (7)

de wikipedia

Die Orangekehl-Sonnennymphe (Heliangelus mavors) oder manchmal nur Orangekehlnymphe ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 13.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Venezuela und Kolumbien umfasst. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.

es wikipedia

El colibrí de Marte (Heliangelus mavors), también denominado ángel del sol de cuello ocre, ángel del sol cuelliocre o ángel gorginaranja es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, perteneciente al género Heliangelus. Es nativo de regiones andinas del noroeste de América del Sur.

fr wikipedia

L'Héliange mars (Heliangelus mavors) est une espèce de colibri présente en Colombie et au Venezuela. Selon la classification de référence du Congrès ornithologique international (version 15.1, 2025), c'est une espèce monotypique.

nl wikipedia

De oranjekeelzonnekolibrie (Heliangelus mavors) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

pt wikipedia

Colibri-de-garganta-laranja ou helianjo-de-garganta-laranja (Heliangelus mavors) é uma espécie de beija-flor das "coquetes", tribo Lesbiini da subfamília Lesbiinae. Encontra-se na Colômbia e na Venezuela.

sv wikipedia

Gyllensolängel (Heliangelus mavors) är en fågel i familjen kolibrier.

zh wikipedia

橙喉领蜂鸟（台湾作橙胸領蜂鳥，学名：Heliangelus mavors），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。橙喉领蜂鸟体重约4.2克，翼长约63.6毫米，嘴峰长约18.2毫米，喙宽度约2.1毫米，喙厚度约1.7毫米，跗蹠长约5.8毫米，尾长约41.6毫米。橙喉领蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。橙喉领蜂鸟分布于哥伦比亚东北部至委内瑞拉西北部等地。该物种是单型物种，没有亚种分化。

Common Names (41 locales)

af Oranjekeelsonengel

ar ملاك الشمس برتقالي الحنجرة

bg Оранжевогушо ангелско колибри

ca colibrí àngel de gorja taronja

cs kolibřík oranžovohrdlý

cy Haulangel gyddf-oren

da Orangestrubet Solalf

de Orangekehl-Sonnennymphe

en Orange-throated Sunangel

es Colibrí de Marte

es_EC Ángel del Sol Cuelliocre

es_ES Colibrí de Marte

es_MX Colibrí de Marte

et ruuge-päikesekoolibri

fa خورشیدفرشته گلونارنجی

fi oranssienkelikolibri

fr Héliange mars

he קוליברי מלאך שמש גרון זהב

hr narančastogrli kolibrić

hu narancstorkú napfénykolibri

id Bida-mentari leher-jingga

ja キエリテンシハチドリ

lt Rusvagurklė nimfa

nl Oranjekeelzonnekolibrie

no gyllensolengel

nv Shádiʼááhdę́ę́ʼ dziłtah dahiitį́hii bizééʼ diniltsooígíí

pl lordzik pomarańczowogardły

pnb رتے کھٹے گلیوالی پدی چڑی

pt orange-throated sunangel

pt_PT Orange-throated sunangel

ru Оранжевогорлый феб

sk nymfárik hrdzavoprsý

sr Narandžastogrli sunčev anđeo

sv gyllensolängel

tr Turuncu Gerdanlı Günmeleği

uk Колібрі-німфа золотогорлий

zh 橙喉领蜂鸟

zh-CN 橙喉领蜂鸟

zh-cn 橙喉领蜂鸟

zh-hans 橙喉领蜂鸟

zh-hant 橙喉領蜂鳥

External Identifiers

iNaturalist	#6191
eBird	ortsun1
Macaulay Library	ortsun1
Xeno-Canto	Heliangelus mavors
observation.org	#71993
GBIF	2476711
NCBI	2744932
Avibase	Heliangelus-mavors
BirdLife	22687877