جوهرة الشمس القرناء (الجمع: جوهرات الشمس القرناء) (الاسم العلمي: Helictin bilophus) (بالإنجليزية: Horned sungem) هو نوع من الطيور الطنانة موطنه الأصلي جزء كبير من وسط البرازيل وأجزاء من بوليفيا وسورينام. إنها تفضل الموائل المفتوحة مثل السافانا والأراضي العشبية وتحتل بسهولة الموائل التي أنشأها الإنسان مثل الحدائق. وقد وسّعت مؤخرًا نطاق انتشارها إلى جنوب الأمازون وإسبيريتو سانتو، ربما نتيجة لإزالة الغابات؛ وسّع عدد قليل من أنواع الطيور الطنانة الأخرى نطاقها مؤخرًا. جوهرة الشمس القرناء هو طائر طنان صغير ذو ذيل طويل ومنقار أسود قصير نسبيًا. يختلف الجنسين بشكل ملحوظ في المظهر، حيث يمتلك الذكور خصلتين من الريش ("قَرْنان") فوق العينين ذات الألوان الأحمر اللامع والذهبي والأخضر. لدى الذكور أيضًا قنزعة رأس زرقاء لامعة وحنجرة سوداء مع "لحية" مدببة. الأنثى أكثر وضوحًا ولها حلق بني أو أصفر برتقالي. هذا النوع هو الوحيد ضمن جنسه Heliactin.

Kolibřík růžkatý (Heliactin bilophus) je druh kolibříka původem z velké části střední Brazílie a částí Bolívie a Surinamu. Upřednostňuje otevřená stanoviště, jako jsou savany a travnaté plochy, a snadno osidluje člověkem vytvořená prostředí, například zahrady. Nedávno rozšířil svůj areál do jižního Amazonasu a Espírito Santo, pravděpodobně v důsledku odlesňování; jen málo jiných druhů kolibříků v poslední době rozšířilo svůj areál. Kolibřík růžkatý je malý kolibřík s dlouhým ocasem a poměrně krátkým černým zobákem. Pohlaví se výrazně liší vzhledem, přičemž samci mají nad očima dva péřové chomáče („rohy“), které jsou leskle červené, zlaté a zelené. Samci mají také lesklou modrou chocholku a černý hrdelní „vous“. Samice je nenápadnější a má hrdlo hnědé nebo žluto-béžové. Tento druh je jediným zástupcem svého rodu Heliactin. Kolibřík růžkatý je kočovný druh, který se pohybuje mezi oblastmi v závislosti na sezónním kvetení rostlin, jimiž se živí. Pro získávání nektaru spoléhá na širokou škálu kvetoucích rostlin. Pokud tvar květu není kompatibilní s poměrně krátkým zobákem ptáka, může nektar získat malým otvorem na bázi květu. Kolibřík konzumuje také drobný hmyz. Pouze samice staví hnízdo, inkubuje vejce a vychovává mláďata. Do malého miskovitého hnízda snáší dvě bílá vejce, která inkubuje přibližně 13 dní. Mláďata jsou po vylíhnutí holá a černá a létat dokážou ve věku 20 až 22 dní. Bylo zaznamenáno, že kolibřík růžkatý ochotně brání svá teritoria jak proti příslušníkům vlastního druhu, tak proti podřízeným druhům kolibříků. Druh je v současnosti Mezinárodním svazem ochrany přírody klasifikován jako málo dotčený a předpokládá se, že jeho populace roste.

Der Goldhauben-Schmuckkolibri (Heliactin bilophus) oder Sonnenstrahlelfe ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung der Sonnenstrahlkolibris (Heliactin). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 2.500.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Suriname, Brasilien und Bolivien umfasst. Der Bestand wurde 2012–2016 von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.

El colibrí cornudito (Heliactin bilophus), también denominado coqueta cola de espinas o colibrí cuernos de oro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, la única perteneciente al género monotípico Heliactin. Es nativo de América del Sur. Se distribuye aisladamente en el extremo sur de Surinam, en el norte de Brasil (Amapá) y desde el sur de Maranhão y Rio Grande do Norte hacia el sur hasta el norte de Sâo Paulo, al oeste hasta el oeste de Mato Grosso, irregularmente hasta Rondônia), hasta el este de Bolivia (Santa Cruz). Registrado también en Acre (extremo oeste de Brasil) y sur de Amazonas. Esta especie es considerada localmente común en sus hábitats naturales: los bosques en galería, cerrados, pastizales abiertos y jardines hasta los 1000 m de altitud, pero es más abundante por debajo de los 500 m. Forrajea en los estratos bajo y medio del bosque. El macho presenta un penacho con mechones a cada lado de la cabeza, de colores azul, rojo y dorado. El dorso es de color verde iridiscente. El cuello, la garganta y la parte superior del pecho son negros y es blanco hacia el vientre. Tiene la cola larga y afilada. La hembra se distingue del macho porque no presenta el copete de colores brillantes en la cabeza, que al igual que el dorso es de color verdoso, bronceado, oliváceo o grisáceo. Pesa cerca de 2 g y mide 8 a 10 cm de longitud.

Sarvikolibri (Heliactin bilophus) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta. Sarvikolibri voi kasvaa 10–11 cm pitkäksi. Sukupuolet eroavat toisistaan ulkonäöltään. Sarvikolibrin nokka on lyhyehkö, noin 2 cm, ja pyrstö on pitkä. Koiraan päälaki on kiiltävän sininen. Silmäkulmasta lähtee sinisen, punaisen ja kullan sävyissä kimaltava tupsu. Niska, selkä ja siivet ovat metallinkiiltoisen vihreät. Rinta on musta ja vatsa valkoinen. Sarvikolibrinaaraan päälaki on vihreä ja tupsuja ei ole. Sarvikolibri räpyttää siipiään hyvin nopeasti, jopa 90 kertaa sekunnissa. Tämä on lintujen siiveniskujen nopeusennätys. Sarvikolibria tavataan Brasilian itäosista Boliviaan ja paikallisesti Surinamesta. Lajin elinympäristöä ovat pensaikkoiset savannit, avoimet metsät sekä puistot ja puutarhat. Laji liikkuu yksin ja sen ravintoa ovat muun muassa sitruspuiden, tulikruunujen ja tulimalvojen mesi.

Le Colibri aux huppes d'or (Heliactin bilophus) unique représentant du genre Heliactin, est une espèce de colibri de la sous-famille des Polytminae. Son régime alimentaire normal se compose de nectar et de petits insectes. Son battement d'ailes jusqu'à 90 fois par seconde apparaissant dans le livre Guinness des records.

Il colibrì cornuto (Heliactin bilophus) è una specie di colibrì nativa di gran parte del Brasile centrale e di alcune zone di Bolivia e Suriname. Predilige habitat aperti come savane e praterie e occupa facilmente ambienti creati dall'uomo come i giardini. Recentemente ha esteso il suo areale verso il sud dell'Amazonas e l'Espírito Santo, probabilmente a causa della deforestazione; poche altre specie di colibrì hanno ampliato il proprio areale di recente. Il colibrì cornuto è un piccolo uccello con una coda lunga e un becco nero relativamente corto. I sessi presentano un aspetto marcatamente diverso, con i maschi che sfoggiano due ciuffi di piume ("corna") sopra gli occhi, dai riflessi rossi, dorati e verdi. I maschi possiedono inoltre una cresta blu brillante e una gola nera con una "barba" appuntita. La femmina è più sobria e presenta una gola bruna o giallo-camoscio. La specie è l'unica all'interno del suo genere, Heliactin. Il colibrì cornuto è una specie nomade che si sposta tra diverse aree in risposta alla fioritura stagionale delle piante di cui si nutre. Dipende da un'ampia varietà di piante da fiore per il nettare. Se la forma del fiore è incompatibile con il becco relativamente corto dell'uccello, questo può sottrarre il nettare attraverso un piccolo foro alla base del fiore. Il colibrì consuma anche piccoli insetti. Solo la femmina costruisce il nido, cova le uova e alleva i pulcini. Depone due uova bianche in un piccolo nido a coppa, che vengono incubate per circa 13 giorni. I pulcini nascono nudi e neri e sono in grado di volare tra i 20 e i 22 giorni di vita. È stato segnalato che il colibrì cornuto difende prontamente il proprio territorio sia contro membri della stessa specie che contro specie di colibrì subordinate. La specie è attualmente classificata come a rischio minimo dall'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura e si ritiene che la sua popolazione sia in aumento.

De zonnestraalkolibrie (Heliactin bilophus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

Rogatek (Heliactin bilophus) to gatunek kolibra zamieszkujący znaczną część środkowej Brazylii oraz fragmenty Boliwii i Surinamu. Preferuje otwarte siedliska, takie jak sawanny i łąki, chętnie zasiedlając tereny przekształcone przez człowieka, np. ogrody. Ostatnio rozszerzył swój zasięg na południowy Amazonas i Espírito Santo, prawdopodobnie w wyniku wylesiania. Jest to mały koliber z długim ogonem i stosunkowo krótkim, czarnym dziobem. Płcie różnią się wyglądem: samce mają nad oczami dwa pęczki piór („rogi”) o barwie lśniącej czerwieni, złota i zieleni, a także lśniącą niebieską koronę i czarne gardło z ostro zakończoną „brodą”. Samica jest skromniejsza, z brązowym lub żółtawo-płowym gardłem. Gatunek ten jest koczowniczy, przemieszczając się w poszukiwaniu kwitnących roślin, z których pobiera nektar; jeśli kwiat jest zbyt głęboki dla jego krótkiego dzioba, ptak nakłuwa go u podstawy. Żywi się również drobnymi owadami. Tylko samica buduje gniazdo, wysiaduje dwa białe jaja przez około 13 dni i opiekuje się pisklętami, które stają się lotne po 20–22 dniach. Gatunek ten aktywnie broni terytorium i jest obecnie klasyfikowany przez IUCN jako najmniejszej troski, a jego populacja wykazuje trend wzrostowy.

O chifre-de-ouro (Heliactin bilophus) é um beija-flor (colibri), pertencente à família Trochilidae. Essa espécie é originária do Brasil. É considerada extinta no estado de São Paulo. É a única espécie do gênero Heliactin. O nome chifre-de-ouro foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.

Рога́тый коли́бри (лат. Heliactin bilophus) — птица из семейства колибри (Trochilidae), единственный представитель рода рогатых колибри (Heliactin). Длина рогатого колибри в среднем составляет от 8 до 10 см, а масса 2 грамма. У самцов на голове есть ярко выраженные «рога» из перьев с разнообразным спектром цветов: синим, красным, зелёным и золотым. Шея, горло и верхняя часть груди чёрные, а брюшная сторона тела белая. Спина и крылья ярко-зелёного цвета. Хвост длинный, заострённый. У самки голова, спина и крылья тоже зелёного цвета, а брюшная сторона тела и шея белого цвета. Самка отличается от самца тем, что у неё нет «рогов». Встречается в Боливии, Бразилии и Суринаме. Предпочитает довольно сухие открытые или полуоткрытые территории, такие как саванны и луга. А также он часто встречается в бразильском Серрадо. Избегает густого влажного леса. Рогатый колибри питается нектаром и мелкими насекомыми. Рогатый колибри в полёте совершает до 90 взмахов в секунду, таким образом он попал в Книгу рекордов Гиннесса, как птица с наибольшим количеством взмахов крыльев в секунду.

Hornkolibri (Heliactin bilophus) är en fågel i familjen kolibrier.

角蜂鸟（學名：Heliactin bilophus），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类，是角蜂鸟属（学名：Heliactin）的唯一一种。 角蜂鸟体重约4.4克，翼长约47.8毫米，嘴峰长约18.5毫米，喙宽度约1.5毫米，喙厚度约1.7毫米，跗蹠长约4.2毫米，尾长约50.2毫米。角蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在半开放的中等高度的林地中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。 角蜂鸟分布于苏里南最南端至巴西内陆和邻近的玻利维亚东部。该物种是单型物种，没有亚种分化。