The horned sungem (Heliactin bilophus) is a species of hummingbird native to much of central Brazil and parts of Bolivia and Suriname. It prefers open habitats such as savanna and grassland and readily occupies human-created habitats such as gardens. It recently expanded its range into southern Amazonas and Espírito Santo, probably as a result of deforestation; few other hummingbird species have recently expanded their range. The horned sungem is a small hummingbird with a long tail and a comparatively short, black bill. The sexes differ markedly in appearance, with males sporting two feather tufts ("horns") above the eyes that are shiny red, golden, and green. Males also have a shiny blue head crest and a black throat with a pointed "beard". The female is plainer and has a brown or yellow-buff throat. The species is the only one within its genus, Heliactin.
The horned sungem is a nomadic species, moving between areas in response to the seasonal flowering of the plants on which it feeds. It relies on a broad variety of flowering plants for nectar. If the shape of the flower is incompatible with the bird's comparatively short bill, it may rob the nectar through a little hole at the base of the flower. The sungem does also consume small insects. Only the female builds the nest, incubates the eggs, and rears the chicks. She lays two white eggs in a small cup nest which are incubated for about 13 days. The chicks are naked and black after hatching, and can fly when 20 to 22 days old. The horned sungem has been reported to readily defend territories both against members of its own species and against subordinate hummingbird species. The species is currently classified as least concern by the International Union for Conservation of Nature, and its population is thought to be increasing.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
جوهرة الشمس القرناء (الجمع: جوهرات الشمس القرناء) (الاسم العلمي: Helictin bilophus) (بالإنجليزية: Horned sungem) هو نوع من الطيور الطنانة موطنه الأصلي جزء كبير من وسط البرازيل وأجزاء من بوليفيا وسورينام. إنها تفضل الموائل المفتوحة مثل السافانا والأراضي العشبية وتحتل بسهولة الموائل التي أنشأها الإنسان مثل الحدائق. وقد وسّعت مؤخرًا نطاق انتشارها إلى جنوب الأمازون وإسبيريتو سانتو، ربما نتيجة لإزالة الغابات؛ وسّع عدد قليل من أنواع الطيور الطنانة الأخرى نطاقها مؤخرًا. جوهرة الشمس القرناء هو طائر طنان صغير ذو ذيل طويل ومنقار أسود قصير نسبيًا. يختلف الجنسين بشكل ملحوظ في المظهر، حيث يمتلك الذكور خصلتين من الريش ("قَرْنان") فوق العينين ذات الألوان الأحمر اللامع والذهبي والأخضر. لدى الذكور أيضًا قنزعة رأس زرقاء لامعة وحنجرة سوداء مع "لحية" مدببة. الأنثى أكثر وضوحًا ولها حلق بني أو أصفر برتقالي. هذا النوع هو الوحيد ضمن جنسه Heliactin.
de
wikipedia
Der Goldhauben-Schmuckkolibri (Heliactin bilophus) oder Sonnenstrahlelfe ist ein Vogel aus der Familie der Kolibris (Trochilidae) und die einzige Art der somit monotypischen Gattung der Sonnenstrahlkolibris (Heliactin). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das etwa 2.500.000 Quadratkilometer in den südamerikanischen Ländern Suriname, Brasilien und Bolivien umfasst. Der Bestand wurde 2012–2016 von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
El colibrí cornudito (Heliactin bilophus), también denominado coqueta cola de espinas o colibrí cuernos de oro, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae, la única perteneciente al género monotípico Heliactin. Es nativo de América del Sur.
fi
wikipedia
Sarvikolibri (Heliactin bilophus) on kolibreihin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Etelä-Amerikasta.
fr
wikipedia
Le Colibri aux huppes d'or (Heliactin bilophus) unique représentant du genre Heliactin, est une espèce de colibri de la sous-famille des Polytminae.
Son régime alimentaire normal se compose de nectar et de petits insectes.
Son battement d'ailes jusqu'à 90 fois par seconde apparaissant dans le livre Guinness des records.
nl
wikipedia
De zonnestraalkolibrie (Heliactin bilophus) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).
pt
wikipedia
O chifre-de-ouro (Heliactin bilophus) é um beija-flor (colibri), pertencente à família Trochilidae. Essa espécie é originária do Brasil. É considerada extinta no estado de São Paulo. É a única espécie do gênero Heliactin.
O nome chifre-de-ouro foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie pelo Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (CBRO) em 2021.
ru
wikipedia
Рога́тый коли́бри (лат. Heliactin bilophus) — птица из семейства колибри (Trochilidae), единственный представитель рода рогатых колибри (Heliactin).
sv
wikipedia
Hornkolibri (Heliactin bilophus) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
角蜂鸟(學名:Heliactin bilophus),是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类,是角蜂鸟属(学名:Heliactin)的唯一一种。
角蜂鸟体重约4.4克,翼长约47.8毫米,嘴峰长约18.5毫米,喙宽度约1.5毫米,喙厚度约1.7毫米,跗蹠长约4.2毫米,尾长约50.2毫米。角蜂鸟在其分布区内为留鸟,其栖息在半开放的中等高度的林地中,食性为草食性,主要食物来源是植物的花蜜。
角蜂鸟分布于苏里南最南端至巴西内陆和邻近的玻利维亚东部。该物种是单型物种,没有亚种分化。