Scott Bowers (cc-by-nc)

Sulawesi Heleia

Heleia squamiceps

BirdNET ID	BN06424
Taxon group	Aves
iNat observations	29
Image source	iNaturalist

Description wikipedia

The Sulawesi heleia (Heleia squamiceps), also known as the streaky-headed white-eye and streak-headed ibon, is a species of bird in the family Zosteropidae. It is endemic to Sulawesi, Indonesia. Its natural habitat is subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (10)

Kruhoočko celebeské (Heleia squamiceps) je druh ptáka z čeledi kruhoočkovitých (Zosteropidae). Je endemitem indonéského ostrova Sulawesi. Jeho přirozeným prostředím je subtropický nebo tropický vlhký horský les.

Der Sulawesi-Brillenvogel (Heleia squamiceps), auch als Schuppenkopf-Brillenvogel bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Brillenvögel (Zosteropidae). Er ist auf Sulawesi, Indonesien, endemisch. Sein natürlicher Lebensraum sind subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.

es wikipedia

El anteojitos cabecirrayado (Lophozosterops squamiceps) es una especie de ave paseriforme de la familia Zosteropidae natural de Célebes (Indonesia).

fr wikipedia

Le Zostérops à tête rayée (Heleia squamiceps) est une espèce de passereau appartenant à la famille des Zosteropidae, endémique de Célèbes (Indonésie).

L'occhialino di Sulawesi (Heleia squamiceps), noto anche come occhialino testastriata, è una specie di uccello della famiglia Zosteropidae. È endemico di Sulawesi, in Indonesia. Il suo habitat naturale è la foresta montana umida subtropicale o tropicale.

nl wikipedia

De sulawesibergbrilvogel (Heleia squamiceps synoniem: Lophozosterops squamiceps) is een zangvogel uit de familie Zosteropidae (brilvogels).

Heleia squamiceps to gatunek ptaka z rodziny szlarników. Występuje endemicznie na wyspie Celebes w Indonezji. Jego naturalnym środowiskiem są subtropikalne lub tropikalne wilgotne lasy górskie.

pt wikipedia

Heleia squamiceps é uma espécie de ave da família Zosteropidae. É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Сулавесская хелея (Heleia squamiceps) — вид птиц семейства белоглазковых. Эндемик острова Сулавеси в Индонезии. Его естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса.

sv wikipedia

Fjällhuvad glasögonfågel (Heleia squamiceps) är en fågel i familjen glasögonfåglar inom ordningen tättingar.

Common Names (32 locales)

bg Пъстроглава белоочка

ca zosterop cap-ratllat

cs kruhoočko skvrnitohlavé

cy Llygadwyn penrhesog

da Stribet Brillefugl

de Schuppenkopf-Brillenvogel

en Sulawesi Heleia

es Anteojitos Cabecirrayado

es_EC Anteojitos Cabecirrayado

es_ES Anteojitos cabecirrayado

es_MX Anteojitos Cabecirrayado

fa چشمسفید سرنواری

fi celebesinrilli

fr Zostérops à tête rayée

hu pikkelyesfejű pápaszemesmadár

id opior sulawesi

ja ウロコメジロ

nl Sulawesibergbrilvogel

no skjellhodebrillefugl

nv Nákʼeehgaii bitsiiʼ noodǫ́zígíí

pl okularowiec łuskogłowy

pnb لیکسری آئبون

pt sulawesi heleia

pt_PT Sulawesi heleia

ru Пестроголовая элейя

sk okánik džungľový

sr Sulaveška siva belooka

sv fjällhuvad glasögonfågel

tr Kırçıllı Gözlükçü

uk Окулярець малий

zh Streak-headed White-eye

zh-CN 纹头冠绣眼鸟

External Identifiers

iNaturalist	#1289455
eBird	sthwhe1
Macaulay Library	sthwhe1
observation.org	#77089
GBIF	10959983
NCBI	589844
Avibase	5149A05018DB2F5D
BirdLife	22714299