BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Rufous-thighed Kite
NINA WENÓLI (cc-by-nc)

Rufous-thighed Kite

Harpagus diodon
BirdNET IDBN05538
Taxon groupAves
iNat observations440
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Harpagus%20diodon
Loading…

Description wikipedia

The rufous-thighed kite (Harpagus diodon) is a species of bird of prey in subfamily Accipitrinae, the "true" hawks, of family Accipitridae. It is found regularly in Argentina, Bolivia, Brazil, Guyana, Paraguay, and Suriname and as a vagrant in Colombia, French Guiana, and Venezuela.

Translated Descriptions (11)

ar wikipedia
حدأة أصهب الفخذ (الاسم العلمي: Harpagus diodon) هو نوع من فصيلة بازية.
de wikipedia
Der Rotschenkel-Zahnhabicht (Harpagus diodon), gelegentlich auch als Braunschenkelweih bezeichnet, ist eine kleine Greifvogelart aus der Familie der Habichtartigen (Accipitridae). Er bewohnt die Wälder Südamerikas, wo er Jagd auf Insekten und kleine Wirbeltiere macht. Viele Aspekte seines Verhaltens sind bislang nur unvollständig erforscht. Noch relativ neu ist die Erkenntnis, dass es sich bei der Art um einen Zugvogel handelt, der während der Brutzeit das Zentrum des Kontinents verlässt und vor allem in den südöstlichen Küstenregionen Brasiliens brütet. Die Art gilt als eher selten, ist aber in ihrem Fortbestand vermutlich nicht konkret gefährdet.
es wikipedia
El milano muslirrufo (Harpagus diodon),​ también denominado milano de corbata, gavilán de calzón rufo y milanito de pecho gris,​ es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que vive en Sudamérica.
fi wikipedia
Vaaleahammashaukka (Harpagus diodon) on haukkojen heimoon kuuluva päiväpetolintu. Sen esiintymisaluetta ovat Argentiina, Bolivia, Brasilia, Ecuador, Ranskan Guyana, Guayana, Paraguay ja Suriname. Sen esiintymisalue on hyvin laaja ja sen kannan suuruus on arvioitu pieneksi tai kohtalaisen suureksi, mutta sitä pidetään kuitenkin elinvoimaisena vaikkakin kanta on pienenemässä. Sen elinpiiriä ovat subtrooppiset ja trooppiset metsät
fr wikipedia
L'Harpage diodon (Harpagus diodon), connu aussi en tant que Milan diodon, est une espèce d'oiseaux de la famille des Accipitridae.
it wikipedia
Il nibbio zamperosse (Harpagus diodon (Temminck, 1823)) è un uccello rapace della famiglia degli Accipitridi.
nl wikipedia
De roodbroekwouw (Harpagus diodon) is een roofvogel uit de familie van de havikachtigen (Accipitridae).
pl wikipedia
Cykadojad białopierśny (Harpagus diodon) – gatunek średniej wielkości ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae), zamieszkujący Amerykę Południową. Nie wyróżnia się podgatunków. Morfologia Długość ciała 29–35 cm; rozpiętość skrzydeł 60–70 cm. Samice są podobne do samców, ale nieco większe. Występowanie W sezonie lęgowym występuje na terenie północnej Argentyny, Boliwii, Paragwaju oraz lasu atlantyckiego w południowej i wschodniej Brazylii. Poza sezonem lęgowym przebywa na terenie Amazonii oraz lokalnie w krajach regionu Gujana i Wenezueli. Sporadycznie odnotowywany w Ekwadorze. Wcześniej niektórzy autorzy uznawali go za gatunek osiadły. Pożywienie Żywi się głównie dużymi owadami, a zwłaszcza cykadami, ale także małymi kręgowcami, w tym jaszczurkami, żabami czy myszami. Status zagrożenia Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) uznaje cykadojada białopierśnego za gatunek najmniejszej troski (LC – Least Concern) nieprzerwanie od 1988 roku. Trend liczebności populacji uznaje się za spadkowy ze względu na postępujące niszczenie siedlisk.
pt wikipedia
O gavião-bombachinha (nome científico: Harpagus diodon) é uma espécie de ave de rapina da família Accipitridae. Ocorre na Argentina, Bolívia, Brasil, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Paraguai, e Suriname. O nome gavião-bombachinha foi selecionado como nome vernáculo técnico para a espécie em 2021.
ru wikipedia
Рыжебокий двузубый коршун (лат. Harpagus diodon) — вид хищных птиц из семейства ястребиных (Accipitridae). Подвидов не выделяют. Распространены в Южной Америке.
sv wikipedia
Rostbyxglada (Harpagus diodon) är en fågel i familjen hökar inom ordningen hökfåglar.

Common Names (39 locales)

af Rooidywou
ar حدأة أصهب الفخذ
arz حداه اصهب الفخذ
bg Ръждивобедрена каня
ca milà bidentat cuixa-roig
cs kobčík šedoprsý
cy Barcud clungoch
da Lysbuget Tandglente
de Rostschenkel-Zahnhabicht
en Rufous-thighed Kite
eo Ruĝecfemura milvo
es Milano Muslirrufo
es_AR Milano de Corbata
es_EC Elanio Muslirrufo
es_ES Milano muslirrufo
es_MX Milano Muslirrufo
et hall-hammashaugas
eu ilaintsa iztergorri
fa کورکور رانحنایی
fi vaaleahammashaukka
fr Harpage diodon
he דיה אדומת ירך
hr bjeloprsa lunja
hu piroslábú fogaskánya
ja モモアカトビ
lt Rudašonis dančiasnapis peslys
nl Roodbroekwouw
no rustlegglente
nv Chʼiltaalkʼę́hé dinilbáhígíí
pl cykadojad białopierśny
pt gavião-bombachinha
pt_PT Gavião-bombachinha
ru Серогрудый зубцеклювый коршун
sk opičiarka sivoprsá
sr Riđoboka lunja
sv rostbyxglada
tr Al Paçalı Çaylak
uk Шуліка-зубодзьоб білогрудий
zh-CN 棕腿齿鹰

External Identifiers

iNaturalist#5281
eBirdrutkit1
Macaulay Libraryrutkit1
Xeno-CantoHarpagus diodon
observation.org#73143
GBIF5229192
NCBI387843
AvibaseHarpagus-diodon
BirdLife22695063