Ward's trogon (Harpactes wardi) is a species of bird in the family Trogonidae. Its range includes the northeastern parts of the Indian subcontinent stretching eastwards to Southeast Asia. It is found in Bhutan, India, Tibet, and Myanmar. It also has a disjunct population in northern Vietnam, but there are no recent records from there. Its natural habitats are temperate forests and subtropical or tropical moist lowland forests. It is threatened by habitat loss.
Its common name and Latin binomial commemorate the English botanist and explorer Francis Kingdon-Ward.
Translated Descriptions (9)
de
wikipedia
Der Rosenschwanztrogon (Harpactes wardi) ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone, deren Verbreitung von Nordostindien bis ins westliche Yunnan und ins nördliche Hinterindien reicht. Er ist einer der seltensten Trogone Asiens.
es
wikipedia
El trogón de Ward o surucuá de Ward (Harpactes wardi) es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae que habita en las montañas del sur de Asia. Su nombre conmemora al botánico inglés Francis Kingdon-Ward.
fi
wikipedia
Isotrogoni (Harpactes wardi) on trogonien heimoon kuuluva kaakkoisaasialainen lintu. Sen esiintymisalue käsittää Bhutanin, Koillis-Intian, Myanmarin pohjois- ja itäosat, Etelä-Kiinan Yunnanin länsiosan, sekä Vietnamin Tonkinin alueen. Norman Boyd Kinnear kuvaili lajin holotyypin Seinghkun laaksosta Burmasta vuonna 1927.
fr
wikipedia
Le Trogon de Ward (Harpactes wardi) est une espèce d'oiseaux de la famille des Trogonidae.
Son nom commémore l'explorateur et botaniste britannique Frank Kingdon-Ward (1885-1958).
Il est réparti de manière disparate dans les régions montagneuses à travers l'est de l'Himalaya au Bhoutan, dans le nord-est de l'Inde, au sud-ouest de la Chine et dans le nord-ouest du Vietnam (Tonkin). Il vit dans les forêts et les bambouseraies. Il se nourrit de gros insectes (papillons de nuit, sauterelles, phasmes...) ainsi que de fruits, baies et grosses graines. C'est un oiseau qui vit seul ou en couple. Le mâle est gris teinté de marron avec des taches rouges ; la femelle est brun olive avec des taches jaunes.
nl
wikipedia
De Wards trogon (Harpactes wardi) is een vogelsoort uit de familie Trogons (Trogonidae). Deze vogel is ontdekt door en genoemd naar de Engelse natuuronderzoeker Frank Kingdom-Ward (1885-1958).
pl
wikipedia
Sędzioł asamski (Harpactes wardi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny trogonów (Trogonidae). Występuje w południowo-wschodniej Azji. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Розовохвостый азиатский трого́н (лат. Harpactes wardi) — птица из семейства трогоновых.
sv
wikipedia
Rosentrogon (Harpactes wardi) är en asiatisk fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
zh
wikipedia
红腹咬鹃（学名：Harpactes wardi）为咬鹃科咬鹃属的鸟类。在中国大陆，分布于云南等地。该物种的模式产地在缅甸。
