BirdNET+ Taxonomy

v0.4-Oct2026

← Back to browse

Red-headed Trogon
Ayuwat Jearwattanakanok (© Macaulay Library)

Red-headed Trogon

Harpactes erythrocephalus
BirdNET IDBN04466
Taxon groupAves
CommonnessCommon (75/100)
How often it is observed on iNaturalist compared with other Aves, not how abundant it is
Image sourceMacaulay Library ML207764661
AvicommonsPhoto by Avinash Bhagat (cc-by-nc-3.0)
/taxonomy/api/species/Harpactes%20erythrocephalus
Loading…

Description wikipedia

The red-headed trogon (Harpactes erythrocephalus) is a species of bird in the family Trogonidae. The red-headed trogon is on average 34 cm (13 in) in length. The male has a red head and breast, a unique feature in the Trogon group. The female resembles the Diard's trogon without a speckled undertail. The head, neck and upper breast of an adult male is dull crimson. A narrow white band crosses the mid breast, underneath which the lower breast to abdomen is light red to pink. Pale red can be observed on the flanks whereas the mantle and back of the bird are rusty brown. The male perches on branches with the support of mauve-blue legs. Regarding wing colouration, the lesser and median wing coverts, secondary coverts, as well as outer webs of tertials and secondaries are vermiculated black and white. The primary feathers also appear black and white. As for the bird's long tail, the central feathers are dark brown with a black tip, the second and third pairs are black and the outer pairs are white with black bases. Finally, a black-tipped cobalt blue bill, a deep mauve-blue gape and eyering and reddish-brown irises shape the bird's face. The head, neck and upper breast of an adult female are olive-brown. Just like the male, a narrow white band crosses the mid breast, underneath which the lower breast to abdomen is light red to pink. The mantle and back appear orange to brown in colour. The wings are vermiculated dark brown and yellowish brown. The tail feathers are very similar to those of the males. The bill, gape and bare eyering are pale blue on females. At the juvenile stage, the head, neck and upper-parts are buff brown, whereas the underparts appear buff white. No black tip on the narrower central tail feathers can be observed.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
نهاس أحمر الرأس (الاسم العلمي: Harpactes erythrocephalus) هو نوع من الفصيلة تلنهاسية.
cs
Trogon rudohlavý (Harpactes erythrocephalus) je druh ptáka z čeledi trogonovitých.
de wikipedia
Der Rotkopftrogon (Harpactes erythrocephalus), Syn. Trogon erythrocephalus, ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae). Der Vogel kommt von Zentralnepal über Südostasien und Südchina bis Sumatra vor. Der Lebensraum umfasst ausschließlich Wälder, dichten Hemiborealer Mischwald und immergrünen Bergwald, auch mit Bambus, vorzugsweise feuchte, dunkle, immergrüne Standorte und kühle Schluchten von 250 bis 1000 m in Nepal, bis 2400 m in Indien, in China häufig zwischen 700 und 900 m Höhe. Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κεφαλή kephale, deutsch ‚Kopf‘.
es wikipedia
El trogón cabecirrojo o surucuá de cabeza roja (Harpactes erythrocephalus) es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae que vive en la región indomalaya. El trogón cabecirrojo mide entre 31 y 35 cm de longitud, incluida su larga cola. Presenta dimorfismo sexual en su coloración. Los machos tienen la cabeza y las partes inferiores de color rojo, con una lista blanca que separa el pecho del vientre. Su espalda es de color canela y sus alas son negras con un fino listado blanco en las coberteras. Su cola es castaña en la parte superior y la inferior es negra con las plumas laterales blancas. Presentan un anillo ocular azul y su pico robusto y con la punta curvada hacia abajo también es azul. Las hembras tienen la cabeza y el pecho pardos. Se encuentran en el sudeste asiático, incluida las zonas montañosas de la isla de Sumatra, el noreste del subcontinente indio y el sur de China, distribuido además por Bangladés, Birmania, Bután, Camboya, India, Indonesia, Laos, Malasia, Nepal, Tailandia y Vietnam. Se encuentra en los bosques húmedos tropicales y subtropicales tanto de regiones bajas como de montaña.
fi wikipedia
Ruusutrogoni (Harpactes erythrocephalus) on trogonien heimoon kuuluva kaakkoisaasialainen lintu. Sen esiintymisalue ulottuu Nepalin Himalajalta ja Koillis-Intiasta itään eteläiseen Kiinaan, Indokiinaan, Thaimaahan, Malakan niemimaalle ja Sumatralle. Lajista tunnetaan kymmenen alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Burman Rangoonista vuonna 1834.
fr wikipedia
Le Trogon à tête rouge (Harpactes erythrocephalus) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidés, native de l'écozone indomalaise. Le trogon à tête rouge mesure de 31 à 36 cm. Le mâle a la tête rouge et la femelle a la tête verteSon activité est maximal le matin. Ses habitats naturels sont les forêts humides des terres basses tropicales ou subtropicales et les montagnes humides tropicales ou subtropicales.
it
Il trogone testarossa (Harpactes erythrocephalus) è una specie di uccello appartenente alla famiglia Trogonidae.
nl wikipedia
De roodkoptrogon (Harpactes erythrocephalus) is een vogelsoort uit de familie Trogons (Trogonidae).
pl
Sędzioł czerwonogłowy (Harpactes erythrocephalus) to gatunek ptaka z rodziny trogonów (Trogonidae).
pt
O Surucuá-de-cabeça-vermelha (Harpactes erythrocephalus) é uma espécie de ave da família Trogonidae.
ru wikipedia
Красноголовый азиатский трогон (лат. Harpactes erythrocephalus) — вид птиц из семейства трогоновых. Длина тела красноголового азиатского трогона составляет в среднем 34 см. Уникальная особенность этого вида состоит в том, что у самца есть красная голова и грудь. Самка напоминает ожерелкового азиатского трогона, но без вкраплений под хвостом. Голова, шея и верхняя часть груди взрослого самца малиновая. Узкая белая полоса пересекает середины груди, под которой нижняя грудь и брюшко от светло-красного до розового. Фаланги бледно-красного цвета. Мантия и спина птицы рыжевато-коричневые. У самца лилово-синие ноги. Окраска крыла, меньшее медианы крыла и кроющих, средних кроющих, а также наружных опахалах третьестепенных маховых и второстепенных маховых—чёрного и белого цвета. Первичные перья также черно-белые. У птицы длинный хвост, центральные перья тёмно-бурые с чёрными кончиками, вторая и третья пары чёрные, крайние пары белые с чёрными основаниями. Голова, шея и верхняя часть груди взрослой самки оливково-коричневые. Просто как самец, узкая белая полоса пересекает середины груди, под которой нижняя грудь, брюшко светло-красного до розового. Мантии и спине появляются оранжевого до коричневого цвета. Крылья темно-коричневые и желтовато-коричневые. Рулевые очень похожи на самцов. На ювенильной части головы, шеи и верхней части окрас охристо-коричневый, а низ белый. Нет чёрного кончика на более узких центральных перьях хвоста.
sv wikipedia
Rödhuvad trogon (Harpactes erythrocephalus) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
zh wikipedia
红头咬鹃(学名Harpactes erythrocephalus)是咬鹃科咬鹃属的一种。

Common Names (47 locales)

af Rooikopbosloerie
ar طرغونية حمراءة الرأس
arz طرغونيه حمراءة الراس
as কাঠনি বোৱাৰী
bg Червеноглав трогон
bn লালমাথা কুচকুচি
br Trogon penn ruz
ca trogon cap-roig
cs trogon rudohlavý
cy Trogon pengoch
da Rødhovedet Trogon
de Rotkopftrogon
en Red-headed Trogon
es Trogón Cabecirrojo
es_EC Trogón Cabecirrojo
es_ES Trogón cabecirrojo
es_MX Trogón Cabecirrojo
et puna-järanokk
fa لانهکن سرسرخ
fi ruusutrogoni
fr Trogon à tête rouge
he נבלן אדום ראש
hr crveni trogon
hu pirosfejű malájtrogon
id Luntur Kepala-Merah
ja ズアカキヌバネドリ
lt Raudongalvis harpaktas
ms Burung Kesumba Gunung
my ထပ်တယူခေါင်းနီ
ne रक्तशिर
nl Roodkoptrogon
no rødhodetrogon
nv Tsídii íígházhí bitsiiʼ łichíʼígíí
pl sędzioł czerwonogłowy
pnb لالسرا ٹروگن
pt Surucuá-de-cabeça-vermelha
ru Красноголовый трогон
sk dravčík červenohlavý
sr Crvenoglavi trogon
sv rödhuvad trogon
th นกขุนแผนหัวแดง
tr Kırmızı Başlı Trogon
uk Трогон червоноголовий
vi Nuốc đầu đỏ
zh 红头咬鹃
zh-CN 红头咬鹃
zh-tw 紅頭咬鵑

External Identifiers

iNaturalist#20812
eBirdrehtro1
Macaulay Libraryrehtro1
Xeno-CantoHarpactes erythrocephalus
observation.org#71035
GBIF5232031
NCBI297715
AvibaseB8B765D8D01C96E7
BirdLife22682854
WikidataQ374805