Translated Descriptions (9)
ar
wikipedia
نهاس أحمر الرأس (الاسم العلمي: Harpactes erythrocephalus) هو نوع من الفصيلة تلنهاسية.
de
wikipedia
Der Rotkopftrogon (Harpactes erythrocephalus), Syn. Trogon erythrocephalus, ist eine Vogelart aus der Familie der Trogone (Trogonidae).
Der Vogel kommt von Zentralnepal über Südostasien und Südchina bis Sumatra vor.
Der Lebensraum umfasst ausschließlich Wälder, dichten Hemiborealer Mischwald und immergrünen Bergwald, auch mit Bambus, vorzugsweise feuchte, dunkle, immergrüne Standorte und kühle Schluchten von 250 bis 1000 m in Nepal, bis 2400 m in Indien, in China häufig zwischen 700 und 900 m Höhe.
Der Artzusatz kommt von altgriechisch ἐρυθρός erythros, deutsch ‚rot‘ und altgriechisch κεφαλή kephale, deutsch ‚Kopf‘.
es
wikipedia
El trogón cabecirrojo o surucuá de cabeza roja (Harpactes erythrocephalus) es una especie de ave trogoniforme de la familia Trogonidae que vive en la región indomalaya.
fi
wikipedia
Ruusutrogoni (Harpactes erythrocephalus) on trogonien heimoon kuuluva kaakkoisaasialainen lintu. Sen esiintymisalue ulottuu Nepalin Himalajalta ja Koillis-Intiasta itään eteläiseen Kiinaan, Indokiinaan, Thaimaahan, Malakan niemimaalle ja Sumatralle. Lajista tunnetaan kymmenen alalajia. John Gould kuvaili lajin holotyypin Burman Rangoonista vuonna 1834.
fr
wikipedia
Le Trogon à tête rouge (Harpactes erythrocephalus) est une espèce d'oiseau de la famille des Trogonidés, native de l'écozone indomalaise.
nl
wikipedia
De roodkoptrogon (Harpactes erythrocephalus) is een vogelsoort uit de familie Trogons (Trogonidae).
ru
wikipedia
Красноголовый азиатский трогон (лат. Harpactes erythrocephalus) — вид птиц из семейства трогоновых.
sv
wikipedia
Rödhuvad trogon (Harpactes erythrocephalus) är en fågel i familjen trogoner inom ordningen trogonfåglar.
zh
wikipedia
红头咬鹃（学名Harpactes erythrocephalus）是咬鹃科咬鹃属的一种。
