The greenish puffleg (Haplophaedia aureliae) is a species of hummingbird in the "brilliants", tribe Heliantheini in subfamily Lesbiinae. It is found in Colombia, Ecuador, Panama, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Kolibřík zelenavý (Haplophaedia aureliae) je druh kolibříka z tribu Heliantheini v podčeledi Lesbiinae. Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Panamě a Peru.
de
wikipedia
Der Kupferglanz-Höschenkolibri (Haplophaedia aureliae) oder das Bunthöschen ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Die Art hat ein großes Verbreitungsgebiet, das sich über die Länder Panama, Kolumbien und Ecuador erstreckt. Der Bestand wird von der IUCN als „nicht gefährdet“ (least concern) eingeschätzt.
es
wikipedia
El calzadito verdoso norteño (Haplophaedia aureliae), también denominado zamarrito verdoso (en Ecuador y Panamá), calzoncitos verdoso o helechero común (en Colombia) o colibrí pantalón verdoso, es una especie de ave apodiforme de la familia Trochilidae (los colibríes) perteneciente al género Haplophaedia. Es nativo del extremo oriental de América Central y del noroeste de América del Sur.
fr
wikipedia
L'Érione d'Aurélie (Haplophaedia aureliae) est une espèce de colibri de la tribu des Heliantheini, dans la sous-famille des Lesbiinae. On le trouve en Colombie, en Équateur, au Panama et au Pérou.
it
L'erione verdastro (Haplophaedia aureliae) è una specie di colibrì della tribù Heliantheini, nella sottofamiglia Lesbiinae. Si trova in Colombia, Ecuador, Panama e Perù.
nl
wikipedia
Het Aureliapluimbroekje (Haplophaedia aureliae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). De soort heeft een groot verspreidingsgebied dat zich uitstrekt over de landen Panama, Colombia en Ecuador. De IUCN beoordeelt de populatie als niet bedreigd.
pl
Haplophaedia aureliae to gatunek kolibra z plemienia Heliantheini w podrodzinie paziów (Lesbiinae). Występuje w Kolumbii, Ekwadorze, Panamie i Peru.
pt
wikipedia
Calçadinho-esverdeado-do-norte ou calçudo-esverdeado (Haplophaedia aureliae) é uma espécie de ave da família Trochilidae (beija-flores).
Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador e Panamá.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.
ru
Зеленоватый пухоногий колибри (Haplophaedia aureliae) — вид колибри из трибы Heliantheini подсемейства Lesbiinae. Обитает в Колумбии, Эквадоре, Панаме и Перу.
sv
wikipedia
Bronsdunbena (Haplophaedia aureliae) är en fågel i familjen kolibrier.
zh
wikipedia
淡绿蓬腿蜂鸟（学名：Haplophaedia aureliae），是雨燕目蜂鸟科的一种鸟类。
淡绿蓬腿蜂鸟体重约5.2克，翼长约56.8毫米，嘴峰长约21.8毫米，喙宽度约2.3毫米，喙厚度约2毫米，跗蹠长约5.7毫米，尾长约38.9毫米。淡绿蓬腿蜂鸟在其分布区内为留鸟，其栖息在密集的高大树木组成的森林中，食性为草食性，主要食物来源是植物的花蜜。
Common Names (41 locales)
af
Koperkruisveerbroekie
ar
منتفخ الساق المخضر
arz
المخضر المخضر
bg
Зелено пухопръсто колибри
ca
colibrí calçat verdós
cs
kolibřík zelenkavý
cy
Sïedn bacsiog gwyrdd
da
Bronzekvastben
de
Kupferglanz-Höschenkolibri
en
Greenish Puffleg
es
Calzadito Verdoso Norteño
es_CR
Zamarrito Verdoso
es_EC
Zamarrito Verdoso
es_ES
Calzadito verdoso norteño
es_MX
Calzadito Verdoso Norteño
es_PA
Zamarrito Verdoso
et
ruugepea-muhvkoolibri
fa
پاپفی سبزفام
fi
puistokolibri
fr
Érione d'Aurélie
he
קוליברי שעיר רגל ירקרק
hr
bakrenastoglavi kolibrić
ja
ミドリアシゲハチドリ
lt
Žalsvoji haplofedija
nl
Aureliapluimbroekje
no
kobberhodedunfot
nv
Dahiitį́hii jáádtłʼooí dinooltłʼizhígíí
pl
puchatek andyjski
pt
greenish puffleg
pt_PT
Greenish puffleg
ru
Сверкающий эрион
sk
pančuchárik lesný
sr
Zelenkasti gaćasti kolibri
sv
bronsdunbena
tr
Bakır Rengi Pufayak
uk
Колібрі-пухоніг золотистоголовий
zh
淡绿蓬腿蜂鸟
zh-CN
淡绿蓬腿蜂鸟
zh-cn
淡绿蓬腿蜂鸟
zh-hans
淡绿蓬腿蜂鸟
zh-hant
淡綠蓬腿蜂鳥
