Hamptophryne boliviana, also known as the Bolivian bleating frog or Amazon sheep frog, is a species of frogs in the family Microhylidae. It is found in the northern and western sides of the Amazon basin in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, Guyana, Peru, Suriname, and Venezuela. Genetic analysis suggests hidden diversity within the nominal species.
Translated Descriptions (10)
cs
Hamptophryne boliviana, známá také jako bolivijská úzkotlamka, je druh žáby z čeledi úzkotlamkovitých. Vyskytuje se v severních a západních částech amazonské pánve na území Bolívie, Brazílie, Kolumbie, Ekvádoru, Francouzské Guyany, Guyany, Peru, Surinamu a Venezuely. Genetické analýzy naznačují, že pod tímto názvem se může skrývat více druhů.
de
Hamptophryne boliviana, auch bekannt als Bolivianischer Engmaulfrosch oder Amazonas-Schafsfrosch, ist eine Froschart aus der Familie der Engmaulfrösche. Sie ist in den nördlichen und westlichen Teilen des Amazonasbeckens in Bolivien, Brasilien, Kolumbien, Ecuador, Französisch-Guayana, Guyana, Peru, Suriname und Venezuela verbreitet. Genetische Analysen deuten auf eine verborgene Vielfalt innerhalb der nominellen Art hin.
es
wikipedia
La rana de hojarasca boliviana (Hamptophryne boliviana) es una especie de anfibio anuro de la familia Microhylidae. Se distribuye por las selvas de la Amazonía oriental y septentrional en Venezuela, Guayana Francesa, Surinam, Brasil, Ecuador, Perú, Bolivia y Colombia. Habita en selvas primarias y secundarias en tierras bajas hasta los 400 metros de altitud.
Es una rana mediana midiendo de promedio entre los 32 y 39 mm de longitud, siendo las hembras ligeramente de mayor tamaño. La forma de su cuerpo es compacta y tiene un rostro puntiagudo. Sus flancos son marrón oscuro ofreciendo un fuerte contraste a la coloración dorsal que es marrón clara. El dorso suele presentar manchas oscuras de forma irregular. El vientre es claro con manchas marrones y una línea blanca longitudinal que lo cruza. El iris es cobre con un reticulado negro. El patrón de coloración del vientre la diferencia de otras especies parecidas, además el hecho de que sus dedos no están palmeados la diferencia de Hamptophryne alios y Ctenophryne geayi.
Esta rana es nocturna y terrestre y vive en la hojarasca de los bosques. Puede encontrarse tanto en bosques de várzea como de tierra firme. Su dieta se compone casi exclusivamente de hormigas. Durante la estación húmeda las hembras ponen dos puestas, cada una compuesta de entre 160 y 280 huevos en charcas.
A veces, esta rana vive con tarántulas del especie Xenesthis immanis. Científicos creen que las ranas comen las hormigas que pueden comer los huevos de la tarántula.
fr
wikipedia
Hamptophryne boliviana est une espèce d'amphibiens de la famille des Microhylidae.
it
wikipedia
Hamptophryne boliviana, (Parker, 1927), è una specie di rana appartenente alla famiglia Microhylidae.
nl
wikipedia
Hamptophryne boliviana is een kikker uit de familie smalbekkikkers (Microhylidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hampton Wildman Parker in 1927. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Chiasmocleis boliviana gebruikt. Het was lange tijd de enige soort uit het geslacht Hamptophryne.
pl
Hamptophryne boliviana, znana również jako boliwijska żaba becząca lub amazońska żaba owcza, to gatunek żaby z rodziny Microhylidae. Występuje w północnej i zachodniej części dorzecza Amazonki w Boliwii, Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej, Gujanie, Peru, Surinamie i Wenezueli. Analizy genetyczne sugerują istnienie ukrytej różnorodności w obrębie tego gatunku.
pt
wikipedia
Hamptophryne boliviana é uma espécie de anfíbio da família Microhylidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana Francesa, Guiana, Peru, Suriname e Venezuela.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude, pântanos subtropicais ou tropicais, pântanos, marismas de água doce e marismas intermitentes de água doce.
ru
wikipedia
Hamptophryne boliviana, также известная как боливийская блеющая лягушка или амазонская овечья лягушка, — вид лягушек семейства Microhylidae. Встречается в северной и западной частях бассейна Амазонки в Боливии, Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане, Гайане, Перу, Суринаме и Венесуэле. Генетический анализ предполагает наличие скрытого разнообразия внутри этого вида.
sv
wikipedia
Hamptophryne boliviana är en groddjursart som först beskrevs av Parker 1927. Hamptophryne boliviana ingår i släktet Hamptophryne och familjen Microhylidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.