عُقاب ستيلر البحري أو ببساطة عُقاب ستيلر (الاسم العلمي: Haliaeetus pelagicus)، طائر نهاري جارح من الفصيلة البازية، وهو عُقاب قوي له ريش بُني داكن، ذو أجنحة وذيل أبيض اللون، منقاره ومخالبه صفراء اللون. في المتوسط، يُعتبر العقاب الأثقل في العالم، حيث يبلغ معدل نموه حوالي 5 إلى 9 كيلوغرام (11 إلى 20 رطل)، ولكن قد يكون أقل من العُقاب الخطافة والعقاب الفلبينية في بعض المعايير القياسية. وصف في الأصل من قبل بيتر سيمون بالاس في عام 1811، ولم يُتعرَّف على أي نوع فرعي له. يعيش في شمال شرق آسيا الساحلية ويتغذى بشكل رئيسي على الأسماك والطيور المائية. وينتشر في شبه جزيرة كامتشاتكا في أقصى شرق روسيا بوجود أعداداً كبيرة نسبيًا تصل إلى 4,000 من هذه العقبان. تم إدراج عقاب ستيلر على أنها نوع مهدد بخطر انقراض أدنى في «القائمة الحمراء للأنواع المهددة بالانقراض» الصادرة عن الاتحاد الدولي لحفاظ الطبيعة (IUCN).

Orel východní (Haliaeetus pelagicus), známý též pod názvy orel kamčatský, bělokřídlý nebo Stellerův (podle svého objevitele, německého přírodovědce Georga Wilhelma Stellera), je velký dravec z čeledi jestřábovitých. Vyskytoval se ve dvou poddruzích: H. p. pelagicus a H. p. niger, který je v současné době již zřejmě vyhuben.

Stellers havørn (Haliaeetus pelagicus), også kaldet beringshavørn, er en stor rovfugl af Accipitridae-familien. Den lever i kystnære områder i det nordøstlige Asien og lever primært af fisk. Det er den tungeste ørneart i verden med en vægt på 5-9 kg, mens andre ørnearter overgår den på andre mål. Den er opkaldt efter den tyske naturvidenskabsmand Georg Wilhelm Steller.

Der Riesenseeadler (Haliaeetus pelagicus) ist ein Greifvogel aus der Gattung der Seeadler. Er ist der größte Seeadler und gekennzeichnet durch schwarz-weißes Gefieder, den außerordentlich großen und kräftigen orangegelben Schnabel sowie seine paddelförmigen Flügel. Riesenseeadler leben an Flüssen und Küsten des pazifiknahen Russland. Je nach geographischer Lage sind sie Standvögel oder Zugvögel, die wichtigsten Überwinterungsgebiete liegen in Japan. Riesenseeadler ernähren sich von Fischen, Wasservögeln und Aas. Der Bestand umfasst etwa 5000 Exemplare und nimmt weiter ab; daher stuft die IUCN den Riesenseeadler als vulnerable (gefährdet) ein.

El pigargo gigante, pigargo de Steller o águila marina de Steller (Haliaeetus pelagicus) es una especie de ave accipitriforme de la familia Accipitridae que habita en Corea, Japón, norte de China y regiones costeras del pacífico ruso. Es, con la arpía mayor y el águila monera, una de las mayores rapaces del mundo por su tamaño y peso. No se reconocen subespecies.

Kuningasmerikotka (Haliaeetus pelagicus) on suurikokoinen, luoteisen Tyynenmeren rannikoiden päiväpetolintu. Linnun pituus on 86,5–105 cm ja siipien kärkiväli 203–241 cm. Naaras on huomattavasti kookkaampi, ja se painaa 6,8–9 kg, kun koiraan paino on 4,9–6 kg. Epävirallinen painoennätys on itsensä lohilla lihottaneella naaraalla, joka painoi 12,7 kg. Kuningasmerikotka on keskimäärin maailman painavin kotka, mutta jäänee harpyijan ja filippiinienkotkan jälkeen kolmanneksi muilla mitoilla kuvattuna. Valtavan kokonsa ansiosta laji herättää huomiota, ja väritykseltäänkin vanha lintu on vaikuttava: pääosin musta puku, jossa valkoista on pyrstö, ”housut” ja siipien etureunat. Nokka, silmä ja koivet ovat keltaiset. Sukupuolet ovat saman väriset. Nuori lintu on kauttaaltaan tummanruskea, joskin käsisiivessä on vaaleaa kirjailua ja sulkien tyvet ovat valkoiset. Käyttäytyy kuten merikotka kaarrellen ilmavirtauksissa ja iskien siivillään harvaan mutta voimakkaasti. Lajista tunnetaan kaksi alalajia: nimialalaji H. p. pelagicus ja koreankuningasmerikotka H. p. niger, joka eräiden tutkijoiden mielestä on eri laji. Lisääntymisalue on Kaukoidässä, pohjoisessa Beringinmereltä alkaen, Kamtšatkan niemimaa, Sahalin ja Ohotanmeren rannikot sekä Kuriilien pohjoisosat. Korean niemimaan populaation asema ja sen olemassaolo yleensä on epäselvä. Kuningasmerikotkan uhanalaisuudesta on kahdenlaista mielipidettä. IUCN:n mukaan maailman populaatio on noin 5000 yksilöä, mutta laji on vähenemässä. Vähenemisen syitä ovat rakentaminen, pesämetsien hakkuut, ympäristömyrkyt, ihmisen suorittama ryöstökalastus sekä laiton metsästys. Laji on siis IUCN:n luetteloissa uhanalainen. Japanilais-venäläisen työryhmän mukaan lajin pesimäkanta on noin 3200 paria, ja lajin tulevaisuus näyttää suotuisalta, sillä se on lailla suojeltu kaikissa pesimäalueensa valtioissa. Kamtšatkalla laji pesii pääasiassa suojelualueilla. Talvehtimisalueet ovat syrjäisiä ja toistaiseksi turvallisia. Osassa aluetta laji on muuttolintu, ja se talvehtii Japanin pohjoisosissa, Kuriileilla, Korean niemimaalla ja Kiinan rannikolla. Nuoret linnut voivat vaellella laajalti, myös Aleuteilla ja Alaskan länsiosissa. Suomessa kuningasmerikotka on tavattu kerran: 15. huhtikuuta 1991 – 15. elokuuta 1993 Ähtärissä vanha lintu, joka nähtiin sittemmin eri puolilla maata. Lintu luokiteltiin tarhakarkulaiseksi.

Le Pygargue empereur ou Pygargue de Steller (Haliaeetus pelagicus) est une espèce de rapaces de la famille des Accipitridae. Le pygargue empereur est l'un des plus grands rapaces connus, avec la harpie féroce : il pèse 8 kg en moyenne. Piscivore, il mange principalement du saumon, mais la force de ses pattes et de son bec lui permet de tuer des proies comme un renard polaire ou un petit phoque. Il se rencontre sur les côtes de la mer d'Okhotsk et la péninsule de Kamtchatka. Il peut vivre jusqu'à 50 ans. Il migre pour l'hiver dans des lieux plus hospitaliers. Sa longévité dépend de son milieu de vie, de son sexe, ou encore de sa taille. Les pygargues de Steller ont en général un petit, éclos après une incubation de 38 à 45 jours. Contrairement au pygargue à tête blanche, la parade nuptiale n'est pas spectaculaire. Les couples se forment dès 4 ou 5 ans et restent fidèles toute leur vie.

L'aquila di mare di Steller (Haliaeetus pelagicus (Pallas, 1811)) è un grosso rapace diurno della famiglia degli Accipitridi (Accipitridae). Descritta per la prima volta da Peter Simon Pallas nel 1811, non presenta sottospecie riconosciute. È un'aquila dalla struttura robusta, con un piumaggio marrone scuro, ali e coda bianche, e becco e zampe gialli. Con un peso compreso tra 5 e 10 kg, è generalmente considerata l'aquila più pesante del mondo, sebbene in alcune misure standard possa essere superata dall'arpia (Harpia harpyja) e dall'aquila delle scimmie (Pithecophaga jefferyi). Le femmine sono più grandi dei maschi. L'aquila di mare di Steller è endemica dell'Asia nord-orientale e si trova in Russia, Corea, Giappone, Cina e Taiwan. Vive nelle aree costiere e si nutre principalmente di pesci e uccelli acquatici. La penisola della Kamčatka, nell'Estremo Oriente russo, ospita una popolazione relativamente numerosa di questi uccelli, stimata in circa 4000 esemplari. L'aquila di mare di Steller è classificata come «vulnerabile» nella Lista Rossa delle specie minacciate dell'Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN Red List).

オオワシ（大鷲、羗鷲、学名: Haliaeetus pelagicus）は、鳥綱タカ目タカ科ウミワシ属に分類される鳥類。

참수리(학명: Hali­aeetus pelagicus 할리아이에투스 펠라기쿠스[*])는 수리과에 속한다.

Stellers zeearend (Haliaeetus pelagicus) is een van de grootste zeearenden, behorende tot het geslacht Haliaeetus. Deze roofvogel is in 1811 door de van oorsprong Pruisische natuuronderzoeker Peter Simon Pallas geldig beschreven als Aquila pelagica. In veel talen wordt de vogel vernoemd naar de Duitse natuuronderzoeker Georg Wilhelm Steller die de roofvogel al eerder (maar ongeldig) als Aquila marina had beschreven.

Bielik olbrzymi (Haliaeetus pelagicus) – gatunek ptaka drapieżnego z rodziny jastrzębiowatych (Accipitridae). Występuje na północnopacyficznym wybrzeżu Azji, wędrowny. Narażony na wyginięcie. Długość ciała wynosi 85–105 cm. Skrzydła mierzą 560–590 mm długości u samców, 600–650 mm u samic; dziób – 62–75 mm, skok – 96–115 mm, zaś ogon 330–400 mm. Masa ciała samca: 4900–6000 g, samicy: 6800–9000 g; rozpiętość skrzydeł 195–245 cm. Przedstawiciele gatunku są niemożliwi do pomylenia z innym ptakami; wyróżniają je, prócz ogromnych rozmiarów, głównie ciemnobrązowe upierzenie z rozległymi białymi polami na zgięciach skrzydeł i ogon o kształcie klina. Można dostrzec białą plamę na czole. Dziób żółty, mocno wygięty. Samica ubarwiona jest podobnie do samca, ale może być do 19% większa od niego i o 79% cięższa. Tęczówka żółta. Obrączka oczna, woskówka i nogi pomarańczowożółte (u młodocianych jasnożółte). Osobniki w szacie młodocianej mają czarniawe upierzenie z szarymi paskami na głowie i piersi, białe plamki na części skrzydeł i brudnobiały ogon z ciemniejszym zakończeniem sterówek. Szatę dorosłą bieliki te uzyskują po 6 latach życia. Zasięg występowania bielika olbrzymiego rozciąga się na wybrzeżu wzdłuż Morza Beringa oraz wokół Morza Ochockiego. Osobniki zimujące przenoszą się na południe do Kraju Nadmorskiego, Korei i Japonii. Osobnikom dorosłym powrót na miejsce rozrodu zajmuje 21–25 dni, młodym – 31–61 dni. Swoje lęgowiska bieliki olbrzymie opuszczają w październiku, a wracają w marcu lub kwietniu. Niektóre populacje, głównie z północnej Japonii, południowej Kamczatki i Wysp Kurylskich, pozostają na zimę na terenach lęgowych.

O pigargo-gigante (Haliaeetus pelagicus) é uma ave de rapina da familia Acciptridae. Apresenta duas sub-espécies Haliaeetus pelagicus pelagicus e Haliaeetus pelagicus niger. Por causa de pesca exagerada e poluição da água por causa do despejo industrial, a IUCN classifica o pigargo-gigante como sendo da categoria Vulnerável na lista vermelha de espécies.

Белопле́чий (тихоокеа́нский) орла́н (лат. Haliaeetus pelagicus) — крупная хищная птица семейства ястребиных, обитающая на прибрежной территории северо-восточной Азии. Питается в основном рыбой. Масса достигает 9,5 кг. Вид занесён в Красную книгу России. Общая длина птицы 105—112 см. Размах крыльев составляет от 195 до 250 см, рекорд составляет — 287 см. Вес самок варьирует от 6200 до 9500 граммов, в то время как самцы значительно легче, их вес — от 4900 до 6800 граммов. У взрослых птиц окраска состоит из сочетания тёмно-бурого цвета с белым (но есть и одноцветная тёмно-бурая вариация). Лоб, оперение голени, малые и средние кроющие крыла, а также рулевые белые, остальное оперение тёмно-бурое. Молодые особи на первом году жизни бурые с белыми основаниями перьев и с охристыми пестринами. Охристые и белёсые пестрины на голове и шее могут сохраняться и у взрослых птиц. Самцы и самки окрашены одинаково, окончательный наряд надевается в трёхлетнем возрасте. Радужина светло-бурая, массивный клюв желтовато-бурый, восковица и лапы жёлтые, когти чёрные. Клюв очень массивный, вероятно, больше, чем у всех других ныне живущих орлов. Общая длина черепа составляет около 14,6 см, а расстояние от зева до кончика клюва составляет около 11,7 см. От других орланов отличается тем, что клюв жёлтый даже у молодых птиц (у молоди других видов коричнево-серый). Как и у всех орланов и других орлов, охотящихся на рыбу, пальцы относительно короткие и крепкие, на нижней стороне пальцев есть шипики, а когти короче и более сильно изогнуты, чем у орлов сопоставимых размеров, живущих в лесах и полях. Все эти приспособления развились для более эффективной охоты прежде всего на скользкую добычу (рыбу).

Jättehavsörn (Haliaeetus pelagicus) är en mycket stor havsörn i familjen hökar inom ordningen rovfåglar. Den förekommer utmed kusterna av östra Sibirien och Japanska havet. IUCN kategoriserar arten som sårbar.

Steller deniz kartalı (Haliaeetus pelagicus), Accipitridae familyasından büyük bir deniz kartalıdır. Sağlam bir kartaldır; koyu kahverengi tüyleri, beyaz kanatları ve kuyruğu, sarı gagası ve sarı pençeleri bulunmaktadır. Genellijle, yaklaşık 5 ila 10 kg ağırlığıyla dünyadaki en ağır kartaldır, ancak bazı standart ölçümlerde harpy kartalı ve Filipin kartalının altında sıralanabilir. Şimdiye kadar hiçbir alt tür tanınmamıştır. Steller deniz kartalının dişileri erkeklerden daha büyüktür. Steller deniz kartalı, kuzeydoğu Asya kıyılarına özgüdür ve Rusya, Kore, Japonya, Çin ve Tayvan'da yaşar. Esas olarak balıkları ve deniz kuşlarını avlar. Kamçatka Yarımadası, bu kuşların nispeten büyük popülasyonuyla tanınır; Bu kartalların yaklaşık 4.000'i orada yaşar. Steller deniz kartalı, Dünya Doğa ve Doğal Kaynakları Koruma Birliği'nin (IUCN Kırmızı Listesi) tehdit altındaki türler listesinde hassas olarak listelenmiştir.

虎頭海鵰（學名：Haliaeetus pelagicus、Steller's Sea Eagle）是鷹科中的一種大型的猛禽。虎頭海鵰是現時所知全世界平均最重的鷹，平均每隻重約6.8公斤。 虎頭海鵰在堪察加半島、鄂霍次克海沿岸、黑龍江、庫頁島北部及俄羅斯尚塔爾群島（Shantar Islands）一帶進行繁殖。大部分虎頭海鵰在冬季來臨時都會往南遷至日本千島群島和北海道越冬。這說明了虎頭海鵰比白尾海鵰更不具流浪性，分佈的範圍亦不及白尾海鵰廣泛。該物种的模式產地在西伯利亞Kamchatka。