Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
صياد السمك الغابي (الاسم العلمي Halcyon senegalensis)، طائر من القاوند وينتمي إلى فصيلة الرفرافيات. يوجد على نطاق واسع في أفريقيا جنوب الصحراء.
de
wikipedia
Der Senegalliest (Halcyon senegalensis) ist ein im tropischen Afrika lebender Eisvogel.
es
wikipedia
El alción senegalés (Halcyon senegalensis) es una especie de ave coraciiforme de la familia Alcedinidae ampliamente distribuida por el África subsahariana.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur du Sénégal (Halcyon senegalensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Alcedinidae et de la sous-famille des Halcyoninae. Il est commun en Afrique tropicale et équatoriale. C'est une espèce endémique du continent africain. Dans son Histoire naturelle, le naturaliste français Georges-Louis Leclerc Buffon prête à cette espèce le nom vernaculaire de baboucard, mot dérivé du nom de l'oiseau en langue wolofe, bien que cette appellation ne soit plus courante en français.
it
wikipedia
Il martin pescatore dei boschi (Halcyon senegalensis Linnaeus, 1766) è un uccello della famiglia Alcedinidae, diffuso nell'Africa sud del Sahara.
ja
wikipedia
セネガルショウビン（学名：Halcyon senegalensis）は、ブッポウソウ目カワセミ科に分類される鳥類の一種。
nl
wikipedia
De senegalijsvogel (Halcyon senegalensis) is een ijsvogel die voorkomt in grote delen van Sub-Saharisch Afrika.
pl
wikipedia
Łowiec jasny (Halcyon senegalensis) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny zimorodkowatych (Alcedinidae). W trzech podgatunkach występuje w Afryce Subsaharyjskiej. Część populacji jest wędrowna. Gatunek nie jest zagrożony wyginięciem.
ru
wikipedia
Сенега́льская альцио́на (лат. Halcyon senegalensis) — вид птиц семейства зимородковых, обитающая в тропической Африке. Выделяют три подвида.
sv
wikipedia
Savannkungsfiskare (Halcyon senegalensis) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (46 locales)
af
Bosveldvisvanger
ar
صياد السمك الغابي
arz
صياد سمك غابى
bg
Сенегалско земеродно рибарче
br
Diredig Senegal
ca
alció del Senegal
cs
ledňáček africký
cy
Pysgotwr coetir
da
Skovisfugl
de
Senegalliest
en
Woodland Kingfisher
eo
Senegala arbalciono
es
Alción Senegalés
es_EC
Alción Senegalés
es_ES
Alción senegalés
es_MX
Alción Senegalés
et
salu-safiirlind
fa
ماهیخورک وودلند
fi
afrikanmetsäkalastaja
fr
Martin-chasseur du Sénégal
fy
Senegaleeske iisfûgel
ga
Cruidín coille
he
שלדג העצים
hr
šumski vodomar
hu
türkiz halkapó
is
Trjáþyrill
it
Martin pescatore di bosco
ja
セネガルショウビン
lt
Senegalinis halcionas
nl
Senegalijsvogel
nn
Lundisfugl
no
lundisfugl
nv
Naakaii Łizhiní Bikéyahdę́ę́ʼ tsintah tábąąh naalzheehii
pl
łowiec jasny
pnb
سینیگال مچھی مار
pt
guarda-rios-do-senegal
pt_PT
Guarda-rios-do-senegal
ru
Сенегальский зимородок
sk
rybárikovec belasý
sr
Senegalski šumski vodomar
sv
savannkungsfiskare
tr
Senegal Yalıçapkını
uk
Альціон сенегальський
vi
Sả Senegal
zh-CN
林区翡翠
zu
imbuyelelo
