The Javan kingfisher (Halcyon cyanoventris), sometimes called the blue-bellied kingfisher or Java kingfisher, is a medium-sized kingfisher (subfamily Halcyoninae) endemic to the Indonesian islands of Java and Bali.
The brightly-colored Javan kingfisher has the large head and bill typical of kingfishers, although the species is less suited for aquatic hunting than many of its relatives and catches much of its prey on land or near the water's edge. The highly territorial bird lays its round white eggs in burrows excavated from earthen walls and riverbanks.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
صياد السمك الجاوي (الاسم العلمي: Halcyon cyanoventris)، طائر من فصيلة الرفرافيات. إنهُ متوطن في إندونيسيا.
موئله الطبيعي غابات الأيكة الساحلية الاستوائية أو شبه الاستوائية.
cs
Ledňák jávský (Halcyon cyanoventris), někdy nazývaný ledňák modrobřichý, je středně velký ledňák z podčeledi Halcyoninae, který je endemitem indonéských ostrovů Jáva a Bali. Pestře zbarvený ledňák jávský má velkou hlavu a zobák typický pro ledňáky, ačkoliv je tento druh méně přizpůsoben k lovu ve vodě než mnozí jeho příbuzní a většinu kořisti loví na souši nebo v blízkosti vodní hladiny. Tento vysoce teritoriální pták klade svá kulatá bílá vejce do nor vyhloubených v hliněných stěnách a říčních březích.
de
wikipedia
Der Javaliest (Halcyon cyanoventris) ist ein auf der indonesischen Insel Java beheimateter Eisvogel.
es
wikipedia
El alción de Java (Halcyon cyanoventris) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae endémica de Indonesia.
fi
wikipedia
Jaavankalastaja (Halcyon cyanoventris) on kuningaskalastajiin kuuluva lintulaji. Lajia tavataan Kaakkois-Aasiasta.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur de Java (Halcyon cyanoventris) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Alcedinidae.
it
Il martin pescatore di Giava (Halcyon cyanoventris), talvolta chiamato martin pescatore dal ventre blu, è un martin pescatore di medie dimensioni (sottofamiglia Halcyoninae) endemico delle isole indonesiane di Giava e Bali. Il martin pescatore di Giava, dai colori vivaci, presenta la testa e il becco grandi tipici dei martin pescatori, sebbene la specie sia meno adatta alla caccia acquatica rispetto a molti suoi parenti e catturi gran parte delle sue prede sulla terraferma o vicino al bordo dell'acqua. Questo uccello altamente territoriale depone le sue uova bianche e rotonde in tane scavate in pareti di terra e sponde fluviali.
nl
wikipedia
De Javaanse ijsvogel (Halcyon cyanoventris) is een vogel uit de familie Alcedinidae (IJsvogels).
pl
Zimorodek jawajski (Halcyon cyanoventris), znany również jako zimorodek niebieskobrzuchy, to średniej wielkości ptak z podrodziny łowców (Halcyoninae), endemiczny dla indonezyjskich wysp Jawa i Bali. Ten jaskrawo ubarwiony ptak posiada dużą głowę i dziób typowe dla zimorodków, choć jest mniej przystosowany do polowania w wodzie niż wielu jego krewnych i większość zdobyczy chwyta na lądzie lub w pobliżu brzegu. Ten silnie terytorialny ptak składa okrągłe, białe jaja w norach wykopanych w ziemnych ścianach i brzegach rzek.
pt
wikipedia
Guarda-rios-javanês ou martim-caçador-de-java (Halcyon cyanoventris) é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas de mangal tropicais ou subtropicais.
ru
wikipedia
Яванский зимородок (Halcyon cyanoventris), иногда называемый синебрюхим зимородком, представляет собой птицу среднего размера из подсемейства Halcyoninae, эндемичную для индонезийских островов Ява и Бали. Этот ярко окрашенный зимородок обладает крупной головой и клювом, характерными для своего семейства, хотя он менее приспособлен к охоте в воде, чем многие его сородичи, и добывает большую часть пищи на суше или у кромки воды. Эта крайне территориальная птица откладывает круглые белые яйца в норах, вырытых в земляных стенах и берегах рек.
sv
wikipedia
Javakungsfiskare (Halcyon cyanoventris) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (42 locales)
af
Javaanse Visvanger
ar
رفراف جاوي
arz
صياد السمك جاوى
ban
Cekakak jawa
bg
Голямо яванско земеродно рибарче
br
Diredig Java
ca
alció de Java
cs
ledňáček jávský
cy
Pysgotwr Jafa
da
Java Smyrnaisfugl
de
Javaliest
en
Javan Kingfisher
es
Alción de Java
es_EC
Alción de Java
es_ES
Alción de Java
es_MX
Alción de Java
et
jaava safiirlind
fa
ماهیخورک جاوهای
fi
jaavankalastaja
fr
Martin-chasseur de Java
fy
Javaanske iisfûgel
hr
javanski vodomar
hu
jávai halkapó
id
Cekakak Jawa
it
Martin pescatore di Giava
ja
ジャワショウビン
lt
Javinis halcionas
nl
Javaanse ijsvogel
no
javaisfugl
nv
Tábąąh naalzheehii bitsiiʼ halzhinígíí
pl
łowiec brązowoszyi
pnb
جاوی مچھی مار
pt
javan kingfisher
pt_PT
Javan kingfisher
ru
Яванский зимородок
sk
rybárikovec fialový
sr
Javanski plavotrbi vodomar
su
Cangkakak
sv
javakungsfiskare
tr
Cava Yalıçapkını
uk
Альціон яванський
zh-CN
爪哇翡翠
