The brown-hooded kingfisher (Halcyon albiventris) is a species of bird in the subfamily Halcyoninae, the tree kingfishers. It has a brown head and blackish and turquoise wings. It is found in Sub-Saharan Africa, living in woodland, scrubland, forest edges, and also suburban areas. The International Union for Conservation of Nature (IUCN) has assessed it as being of least concern.
Translated Descriptions (12)
ar
wikipedia
صياد السمك بني القناع (الاسم العلمي Halcyon albiventris)، طائر من القاوند وينتمي إلى فصيلة الرفرافيات. موطنه أفريقيا.
صياد السمك بني القناع ( إسمه العلمي : Halcyon albiventris ) نوع من أنواع الطيور من عائلة رفراف الشجر (الهاسيونينا Halcyoninae) ، صيادي السمك الشجرية. يتميز برأس بني وجناحين تركوازيين سوداويين. تتواجد في صحاري افريقيا الجنوبية، وتعيش في وسط الغابات والأدغال وأطرافها وضواحي المدينة. قام الاتحاد الدولي لحماية الطبيعة (IUCN) بتقييمه كأقل الحيوانات المثيرة للقلق.
cs
Ledňáček hnědohlavý (Halcyon albiventris) je druh ptáka z podčeledi Halcyoninae, tedy stromových ledňáčků. Má hnědou hlavu a černo-tyrkysová křídla. Vyskytuje se v subsaharské Africe, kde obývá lesy, křoviny, okraje lesů a také příměstské oblasti. Mezinárodní svaz ochrany přírody (IUCN) jej hodnotí jako málo dotčený druh.
de
wikipedia
Der Braunkopfliest (Halcyon albiventris) ist ein Vogel aus der Familie der Eisvögel (Alcedinidae).
es
wikipedia
El alción cabecipardo (Halcyon albiventris) es una especie de ave coraciforme de la familia Halcyonidae que vive en África.
fr
wikipedia
Le Martin-chasseur à tête brune (Halcyon albiventris) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Alcedinidae.
Cet oiseau vit dans la moitié sud de l'Afrique subsaharienne.
it
wikipedia
Il martin pescatore capobruno (Halcyon albiventris) è una specie di uccello appartenente alla famiglia delle Halcyonidae.
ja
wikipedia
チャガシラショウビン(英語: Brown-hooded kingfisher、学名: Halcyon albiventris) はブッポウソウ目カワセミ科ショウビン亜科に属する鳥。樹上生のカワセミで、頭部は茶色、黒っぽい翼の先端はターコイズブルーで美しい。サハラ砂漠以南のアフリカに生息し、森林や低木地、林縁から都市郊外にまで進出する。国際自然保護連合 (IUCN) は低危険種に分類している。
nl
wikipedia
De bruinkapijsvogel (Halcyon albiventris) is een vogel uit de familie Alcedinidae (IJsvogels).
pl
Łowca brązowogłowy (Halcyon albiventris) to gatunek ptaka z podrodziny łowców (Halcyoninae). Wyróżnia się brązową głową oraz czarniawo-turkusowymi skrzydłami. Występuje w Afryce Subsaharyjskiej, zamieszkując tereny leśne, zarośla, obrzeża lasów, a także obszary podmiejskie. Międzynarodowa Unia Ochrony Przyrody (IUCN) sklasyfikowała go jako gatunek najmniejszej troski.
pt
wikipedia
Guarda-rios-de-cabeça-castanha, martim-caçador-de-barrete-castanho ou pica-peixe-de-barrete-castanho (Halcyon albiventris) (ou martim-caçador-de-barrete-castanho )é uma espécie de ave da família Alcedinidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Angola, Botswana, República do Congo, República Democrática do Congo, Gabão, Quénia, Malawi, Moçambique, Namíbia, Somália, África do Sul, Essuatíni, Tanzânia, Zâmbia e Zimbabwe.
ru
wikipedia
Буроголо́вая альцио́на (лат. Halcyon albiventris) — вид птиц семейства зимородковых. Выделяют четыре подвида.
sv
wikipedia
Brunhuvad kungsfiskare (Halcyon albiventris) är en fågel i familjen kungsfiskare inom ordningen praktfåglar.
Common Names (44 locales)
af
Bruinkopvisvanger
ar
صياد السمك بني القناع
arz
صياد السمك بنى القناع
bg
Кафявоглаво земеродно рибарче
br
Diredig kabell gell
ca
alció capbrú
cs
ledňáček kápový
cy
Pysgotwr cycyllog
da
Brunskuldret Isfugl
de
Braunkopfliest
de-ch
Braunkopfliest
en
Brown-hooded Kingfisher
en-ca
Brown-hooded Kingfisher
en-gb
Brown-hooded Kingfisher
es
Alción Cabecipardo
es_EC
Alción Cabecipardo
es_ES
Alción cabecipardo
es_MX
Alción Cabecipardo
et
välja-safiirlind
fi
savupääkalastaja
fr
Martin-chasseur à tête brune
fy
Brúnkopiisfûgel
he
שלדג חום ראש
hr
smeđoglavi vodomar
hu
barnafejű halkapó
is
Kofraþyrill
it
Martin pescatore capobruno
ja
チャガシラショウビン
lt
Rudagalvis halcionas
nl
Bruinkapijsvogel
no
brunhodeisfugl
nv
Tábąąh naalzheehii bitsiitʼáád yishtłizhígíí
pl
łowiec brązowogłowy
pnb
ونچل مچھی مار
pt
brown-hooded kingfisher
pt_PT
Brown-hooded kingfisher
ru
Светлобрюхий зимородок
sk
rybárikovec čiarkový
sr
Smeđoglavi vodomar
sv
brunhuvad kungsfiskare
tr
Kahverengi Kafalı Yalıçapkını
uk
Альціон буроголовий
zh-CN
褐头翡翠
zu
isiphikeleli
