The American oystercatcher (Haematopus palliatus), occasionally called the American pied oystercatcher, is a member of family Haematopodidae. Originally called the "sea pie", it was renamed in 1731 when naturalist Mark Catesby claimed that he had observed the bird eating oysters. The current population of American oystercatchers is estimated to be 43,000. There are estimated to be 1,500 breeding pairs along the Atlantic and Gulf Coasts of the US. The bird is marked by its black and white body and a long, thick orange beak.
Translated Descriptions (14)
ar
wikipedia
صائد المحار الأمريكي (الاسم العلمي: Haematopus palliatus) (بالإنجليزية: American Oystercatcher) هو نوع من الطيور يتبع جنس صائد المحار من فصيلة صائدات المحار.
cs
wikipedia
Ústřičník americký (Haematopus palliatus) je druh ústřičníka, který se vyskytuje v Severní a Jižní Americe. Výskyt druhu je vázán na pobřežní habitaty atlantského i pacifického pobřeží. Populace z Galapág utváří samostatný poddruh. Ústřičník americký je jediný druh ústřičníka s kombinací žluté duhovky a červeného očního kroužku; svrchní strana těla zahrnuje nejmenší množství bílého opeření ze všech ústřičníků.
de
wikipedia
Der Braunmantel-Austernfischer (Haematopus palliatus) ist eine Art aus der Familie der Austernfischer. Die Art kommt in Nord-, Zentral- und Südamerika vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden.
es
wikipedia
El ostrero común americano u ostrero pío americano (Haematopus palliatus), también llamado pilpilén, es una especie de ave Charadriiforme de la familia Haematopodidae que habita desde las costas de América del Sur y América Central hasta las de América del Norte, desde México y las costas norteamericanas atlánticas de Florida hasta Nueva Inglaterra.
fi
wikipedia
Amerikanmeriharakka (Haematopus palliatus) on amerikkalainen kahlaajalintu. Sen esiintymisalue käsittää Amerikan rannikot, lännessä Kalifornianlahdelta Chilen keskiosiin, ja idässä Massachusettsista Argentiinan eteläosiin, mukaan lukien Länsi-Intian saariston. Alalaji galapagensis elää Galápagossaarilla. Lajin holotyypin kuvaili Coenraad Jacob Temminck Venezuelasta vuonna 1820.
fr
wikipedia
L'Huîtrier d'Amérique (Haematopus palliatus) est une espèce d'oiseaux limicoles de la famille des Haematopodidae.
it
wikipedia
La beccaccia di mare americana (Haematopus palliatus Temminck, 1820) è un uccello della famiglia Haematopodidae.
ja
wikipedia
アメリカミヤコドリ (アメリカ都鳥、学名:Haematopus palliatus)は、チドリ目ミヤコドリ科に分類される鳥類。
nl
wikipedia
De Amerikaanse bonte scholekster (Haematopus palliatus) is een vogel uit de familie van scholeksters (Haematopodidae).
pl
wikipedia
Ostrygojad brunatny (Haematopus palliatus) – gatunek średniej wielkości ptaka brodzącego z rodziny ostrygojadów (Haematopodidae), zamieszkujący wybrzeża obu Ameryk, w tym wyspy Karaibów. W Ameryce Północnej północna granica jego zasięgu przebiega przy granicy USA z Kanadą.
Morfologia
Długość ciała 40–44 cm; masa ciała: samce 499–657 g, samice 568–720 g; rozpiętość skrzydeł 76 cm.
Podgatunki
Obecnie wyróżnia się dwa podgatunki H. palliatus:
H. p. palliatus Temminck, 1820 – ostrygojad brunatny – wybrzeża Ameryki Północnej i Południowej – od Zatoki Kalifornijskiej na południe po środkowe Chile, oraz od Massachusetts na południe po środkowo-południową Argentynę, wliczając Karaiby.
H. p. galapagensis Ridgway, 1886 – ostrygojad galapagoski – Galapagos.
Opisano też inne, nieuznawane obecnie podgatunki: pitanay (od Ekwadoru do południowo-środkowego Chile), durnfordi (południowa Brazylia do południowo-środkowej Argentyny) i prattii (Bahamy).
Status
IUCN uznaje ostrygojada brunatnego za gatunek najmniejszej troski (LC, Least Concern). Organizacja Partners in Flight szacuje liczebność światowej populacji lęgowej na około 74 tysiące osobników. Globalny trend liczebności uznawany jest za stabilny, choć u niektórych populacji nie jest on znany.
pt
wikipedia
O piru-piru (Haematopus palliatus) é uma ave charadriiforme da família Haematopodidae com distribuição no litoral das Américas. No litoral atlântico, é encontrado desde a Nova Inglaterra até Honduras, desde a Costa Rica até a Venezuela, e desde o Brasil até a Argentina; no litoral pacífico, nidifica na Califórnia, no México, na América Central, no Peru e no Chile. Alimenta-se de animais como cracas e gastrópodes, usando seu bico como um alicate. Tal ave chega a medir até 46 cm de comprimento, com a cabeça e pescoço negros, dorso pardo-escuro, partes inferiores brancas, íris amarela, bico e pálpebras vermelhos e longas pernas rosadas.
ru
wikipedia
Американский кулик-сорока (лат. Haematopus palliatus) — птица из семейства куликов-сорок (Haematopodidae).
Вид распространён вдоль атлантического побережья Америки от восточных штатов США до Бразилии, Уругвая и Аргентины, и вдоль тихоокеанского побережья Калифорнии, Мексики, Центральной Америки, Перу и Чили.
Птица длиной до 42 см, размах крыльев 76 см, масса 665—735 г. Голова и шея чёрные. Спина, крылья и хвост тёмно-коричневые. Нижняя часть тела белая. Длинный и крепкий клюв яркого оранжевого цвета. Ноги бледно-розовые. Окологлазное кольцо красное.
Обитает вдоль морского побережья на скалистых и песчаных берегах. Питается преимущественно двустворчатыми моллюсками, реже крабами, полихетами и другими морскими беспозвоночными. Сезон размножения приходится на апрель-июль. Гнездо представляет собой неглубокое углубление среди камней, на расстоянии примерно 30 м от границы моря. Кладка состоит из 2—4 яиц. Яйца серого цвета с тёмно-коричневыми точками. Насиживают оба партнёра. Инкубация продолжается 25—27 дней. Птенцы уже через 2 часа после вылупления оставляют гнездо, а через 35 дней уже могут летать.
sv
wikipedia
Amerikansk strandskata (Haematopus palliatus) är en fågel i familjen strandskator inom ordningen vadarfåglar.
zh
wikipedia
美洲蛎鹬(学名:Haematopus palliatus,台湾作美洲蠣鴴),又稱美洲斑蛎鹬,为鸻形目蛎鸻科蛎鹬属下的涉禽,广泛分布于美洲沿海地区。此鸟身体黑白相间,鸟喙长而厚,为亮橙色。该鸟主要以潮间带的各种贝类和其他小动物为食。美洲蛎鹬一般会在3—4岁大时开始繁殖,并会照顾雏鸟约2月左右。美洲蛎鹬目前种群稳定,IUCN评为无危,但仍易受栖息地破坏与环境污染的影响。
Common Names (61 locales)
af
Amerikaanse Tobie
ar
صائد المحار الأمريكي
arz
صائد المحار الامريكى
bg
Северноамерикански стридояд
br
Morbig Amerika
ca
garsa de mar americana
cs
ústřičník americký
cy
Pioden fôr America
da
Amerikansk Strandskade
de
Braunmantel-Austernfischer
el
Αμερικανικός Στρειδοφάγος
en
American Oystercatcher
en-ca
American oystercatcher
en-gb
American oystercatcher
eo
Amerika hematopo
es
Ostrero Pío Americano
es_AR
Ostrero Pardo
es_CL
Pilpilén común
es_CR
Ostrero Americano
es_CU
Ostrero
es_DO
Caracolero
es_EC
Ostrero Americano
es_ES
Ostrero pío americano
es_MX
Ostrero Americano
es_PA
Ostrero Americano
es_PR
Ostrero
et
ameerika merisk
eu
Itsas mika amerikarra
fa
صدفخوار آمریکایی
fi
amerikanmeriharakka
fr
Huîtrier d'Amérique
ga
Roilleach Meiriceánach
he
שלצדף אמריקני
hr
američki oštrigar
hu
Amerikai csigaforgató
id
Kedidir Amerika
is
Fölvatjaldur
it
Beccaccia di mare americana
ja
アメリカミヤコドリ
lt
Amerikinė jūršarkė
lv
Amerikas jūras žagata
mni
ꯑꯃꯦꯔꯤꯀꯥꯟ ꯀꯣꯡꯒ꯭ꯔꯦꯡ ꯐꯥꯕꯤ
nl
Amerikaanse bonte scholekster
no
amerikatjeld
nv
Tábąąh chʼosh haalzheehii bikʼos halzhinígíí
pap
Shon Piet
pl
ostrygojad brunatny
pt
piru-piru
pt_PT
Piru-piru
ru
Американский кулик-сорока
sk
lastúrničiar hnedý
sl
Ameriška školjkarica
sr
Američki ostrigar
sv
amerikansk strandskata
th
นกพรานหอยอเมริกัน
tr
Amerika Poyrazkuşu
uk
Кулик-сорока американський
zh
美洲蛎鹬
zh-CN
美洲蛎鹬
zh-cn
美洲蛎鹬
zh-hans
美洲蛎鹬