af
Suid-Eilandtobie
ar
صائد المحار الجزيرة الجنوبية
arz
صائد المحار الفنشى
bg
Новозеландски стридояд
br
Morbig Finsch
ca
garsa de mar de l'illa del Sud
cs
ústřičník jižní
da
Sydø Strandskade
de
Südinsel-Austernfischer
en
South Island Oystercatcher
eo
Sudinsula hematopo
es
Ostrero de Isla Sur
es_EC
Ostrero de Isla Sur
es_ES
Ostrero de isla Sur
es_MX
Ostrero de Isla Sur
et
põldmerisk
fa
صدفخوار جزیره جنوب
fi
uudenseelanninmeriharakka
fr
Huîtrier de Finsch
he
שלצדף האי הדרומי
hu
maori csigaforgató
id
Kedidir Pulau Selatan
it
Beccaccia di mare di South Island
ja
ミナミミヤコドリ
lt
Pietinė jūršarkė
mi
Tōrea
nl
Nieuw-Zeelandse bonte scholekster
nn
Nyzealandtjeld
no
nyzealandtjeld
nv
Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tábąąh chʼosh haalzheehii
pl
ostrygojad nowozelandzki
pt
south island oystercatcher
pt_PT
South island oystercatcher
ru
Новозеландский кулик-сорока
sk
lastúrničiar jazerný
sr
Ostrigar sa Južnog ostrva Novog Zelanda
sv
sydöstrandskata
tr
Güney Adası Poyrazkuşu
uk
Кулик-сорока новозеландський
zh-CN
南岛蛎鹬