BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

South Island Oystercatcher
Phil Bendle (cc-by-nc)

South Island Oystercatcher

Haematopus finschi
BirdNET IDBN05474
Taxon groupAves
iNat observations3,591
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Haematopus%20finschi
Loading…

Description wikipedia

The South Island oystercatcher or South Island pied oystercatcher (Haematopus finschi) is one of two common oystercatcher species found in New Zealand. Its name is often contracted to the acronym "SIPO" (rhyming with "typo"). The indigenous Māori name is tōrea. The scientific name commemorates the German ethnographer, naturalist and colonial explorer Friedrich Hermann Otto Finsch (8 August 1839 – 31 January 1917, Braunschweig).

Translated Descriptions (12)

ar wikipedia
صائد المحار الفنشي (الاسم العلمي: Haematopus finschi) (بالإنجليزية: South Island Oystercatcher) هو نوع من الطيور يتبع جنس صائد المحار من فصيلة صائدات المحار.
cs wikipedia
Haematopus finschi je druh ústřičníkovitého ptáka z Nového Zélandu. Hnízdí ve vnitrozemí (tím se liší od svého blízkého příbuzného ústřičníka proměnlivého, který hnízdní na plážích) na Jižním ostrově, na zimu se stahuje do zimovišť na plážích, wattech a zátokách po Jižním, Severním i Stewartově ostrově.
de wikipedia
Der Südinsel-Austernfischer (Haematopus finschi) ist eine Vogelart aus der Familie der Austernfischer (Haematopodidae). In Neuseeland wird er durch Zusammenziehen des Namens auch „SIPO“ (South Island pied oystercatcher) genannt.
es wikipedia
El ostrero de Finsch (Haematopus finschi)​ es una especie de ave charadriforme de la familia Haematopodidae nativa de Nueva Zelanda. Su nombre conmemora a Otto Finsch un etnógrafo, naturalista y explorador alemán.​
fi wikipedia
Uudenseelanninmeriharakka (Haematopus finschi), joka joskus luokitellaan myös meriharakan alalajiksi, on Uuden-Seelannin Eteläsaaren kotoperäinen kahlaaja. Se talvehtii myös Pohjoissaaren rannoilla. Lajin holotyypin kuvaili Gustaf Heinrich Martens 1897, ja nimesi sen Otto Finschin kunniaksi.
fr wikipedia
L'Huîtrier de Finsch (Haematopus finschi) est une espèce d'oiseaux limicoles de Nouvelle-Zélande appartenant à la famille des Haematopodidae. Son nom honore le naturaliste allemand Otto Finsch (1839-1917).
it wikipedia
La beccaccia di mare di South Island (Haematopus finschi G.H.Martens, 1897) è un uccello della famiglia Haematopodidae.
ja wikipedia
ミナミミヤコドリ (学名:Haematopus finschi)は、チドリ目ミヤコドリ科に分類される鳥類の一種。
nl wikipedia
De Finsch' scholekster (Haematopus finschi) is een vogel uit de familie van scholeksters (Haematopodidae). Deze vogel is genoemd naar de Duitse ornitholoog Friedrich Hermann Otto Finsch.
pl wikipedia
Ostrygojad nowozelandzki (Haematopus finschi) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny ostrygojadów (Haematopodidae). Gniazduje w interiorze nowozelandzkiej Wyspy Południowej i w nielicznych miejscach na Wyspie Północnej, zimuje na wybrzeżach obydwu tych wysp. Nie jest zagrożony wyginięciem.
ru wikipedia
Новозеландский пегий кулик-сорока (лат. Haematopus finschi) — вид птиц семейства кулики-сороки (Haematopodidae). Видовое название дано в честь немецкого орнитолога Отто Финша (1839—1917). Эндемик Новой Зеландии. Гнездится во внутренних районах Южного острова. Во внебрачный период встречается вдоль морского побережья Южного и Северного островов. Тело длиной до 46 см, размах крыльев 80—86 см, вес 550 г. Верхняя часть тела и грудь чёрного окраса, нижняя часть тела белая. Длинный прочный клюв красного цвета. Короткие и толстые ножки розового цвета. В сезон размножения встречается вдоль берегов рек и озёр, на открытых пастбищах и сельскохозяйственных угодьях, субальпийских лугах и травянистых степях. Вне сезона размножения обитает на лиманах, морских заливах, пляжах, песчаных территориях и водоёмах. Питается моллюсками и червями. Гнездо обустраивает на земле. В гнезде 2—3 коричневых с тёмными пятнами яйца. Инкубация продолжается 24—28 дня. Насиживают оба родителя по очереди. Птенцы покидают гнездо через день после вылупления, а самостоятельными становятся через 6 недель.
sv wikipedia
Sydöstrandskata (Haematopus finschi) är en fågel i familjen strandskator som förekommer i Nya Zeeland.

Common Names (40 locales)

af Suid-Eilandtobie
ar صائد المحار الجزيرة الجنوبية
arz صائد المحار الفنشى
bg Новозеландски стридояд
br Morbig Finsch
ca garsa de mar de l'illa del Sud
cs ústřičník jižní
da Sydø Strandskade
de Südinsel-Austernfischer
en South Island Oystercatcher
eo Sudinsula hematopo
es Ostrero de Isla Sur
es_EC Ostrero de Isla Sur
es_ES Ostrero de isla Sur
es_MX Ostrero de Isla Sur
et põldmerisk
fa صدفخوار جزیره جنوب
fi uudenseelanninmeriharakka
fr Huîtrier de Finsch
he שלצדף האי הדרומי
hu maori csigaforgató
id Kedidir Pulau Selatan
it Beccaccia di mare di South Island
ja ミナミミヤコドリ
lt Pietinė jūršarkė
mi Tōrea
nl Nieuw-Zeelandse bonte scholekster
nn Nyzealandtjeld
no nyzealandtjeld
nv Łeesdísí Bikéyahdę́ę́ʼ tábąąh chʼosh haalzheehii
pl ostrygojad nowozelandzki
pt south island oystercatcher
pt_PT South island oystercatcher
ru Новозеландский кулик-сорока
sk lastúrničiar jazerný
sr Ostrigar sa Južnog ostrva Novog Zelanda
sv sydöstrandskata
tr Güney Adası Poyrazkuşu
uk Кулик-сорока новозеландський
zh-CN 南岛蛎鹬

External Identifiers

iNaturalist#4851
eBirdsoioys1
Macaulay Librarysoioys1
Xeno-CantoHaematopus finschi
observation.org#72958
GBIF2480264
NCBI2497799
AvibaseHaematopus-finschi
BirdLife22693632