The Natal ghost frog (Hadromophryne natalensis) is a species of frog in the family Heleophrynidae. It is the only species in the genus Hadromophryne.
Hadromophryne natalensis is found in Lesotho, South Africa, and Eswatini.
It is a common species inhabiting montane forests and grasslands. It lives and breeds in and around fast-flowing, perennial mountain streams generally above waterfalls that limit access of fish. Adults live in rock crevices in cascades or in the riparian zone along streams. The larvae have broad, suctorial mouthparts and a streamlined form with a muscular tail allowing them to feed and maintain their position in torrent streams. They feed on algal films and detritus on rocks in torrent streams. Larval development takes up to two years therefore permanent streams are required for reproduction. It is potentially threatened by modifications of its habitat caused by afforestation, damming and siltation of streams, and water extraction. It is also negatively affected by the introduced trout.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
ضقدع الشبح الفِطْرِيّ (الاسم العلمي: Hadromophryne natalensis)، نوع من الضفادع من فصيلة ضفادع الشبح. وهو النوع الوحيد في جنسه Hadromophryne.
أعطانه في ليسوتو، جنوب إفريقيا، وسوازيلند. وهو نوع شائع يقطن الغابات الجبلية والأراضي العشبية. يتكاثر في التيارات المائية سريعة التدفق.
cs
Natalská žába duchů (Hadromophryne natalensis) je druh žáby z čeledi Heleophrynidae a jediný zástupce rodu Hadromophryne. Vyskytuje se v Lesothu, Jihoafrické republice a Eswatini. Je to běžný druh obývající horské lesy a travnaté porosty. Žije a rozmnožuje se v rychle tekoucích, celoročních horských potocích, obvykle nad vodopády, které omezují přístup ryb. Dospělci žijí ve skalních štěrbinách u kaskád nebo v břehových zónách potoků. Larvy mají široké, přísavné ústní ústrojí a proudnicovitý tvar těla se svalnatým ocasem, což jim umožňuje krmit se a udržet se v prudkých proudech. Živí se řasami a detritem na kamenech. Larvální vývoj trvá až dva roky, proto jsou pro rozmnožování nezbytné stálé potoky. Druh je potenciálně ohrožen změnami stanovišť způsobenými zalesňováním, přehrazováním, zanášením potoků sedimenty a odběrem vody; negativně na něj působí i introdukovaní pstruzi.
de
Der Natal-Geisterfrosch (Hadromophryne natalensis) ist eine Froschart aus der Familie der Heleophrynidae und die einzige Art der Gattung Hadromophryne. Er kommt in Lesotho, Südafrika und Eswatini vor. Es ist eine häufige Art, die Bergwälder und Grasland bewohnt. Sie lebt und brütet in und an schnell fließenden, ganzjährigen Gebirgsbächen, meist oberhalb von Wasserfällen, die den Zugang für Fische begrenzen. Erwachsene Tiere leben in Felsspalten an Kaskaden oder in der Uferzone entlang von Bächen. Die Larven besitzen breite, saugnapfartige Mundwerkzeuge und eine stromlinienförmige Gestalt mit muskulösem Schwanz, die es ihnen ermöglicht, sich in reißenden Strömungen zu ernähren und zu halten. Sie ernähren sich von Algenfilmen und Detritus auf Steinen. Die Larvenentwicklung dauert bis zu zwei Jahre, weshalb permanente Bäche für die Fortpflanzung erforderlich sind. Die Art ist potenziell durch Lebensraumveränderungen wie Aufforstung, Staudammbau, Verschlammung und Wasserentnahme bedroht und wird zudem negativ durch eingeführte Forellen beeinflusst.
es
wikipedia
Hadromophryne natalensis es una especie de anfibio anuro de la familia Heleophrynidae, y la única de su género. Es endémica de Sudáfrica, Suazilandia y Lesoto.
Las principales amenazas para la especie son la deforestación, la sedimentación de los ríos, la construcción de represas en los ríos de montaña, la extracción de agua y la introducción de la trucha.
fi
wikipedia
Kummitussammakko (Heleophryne natalensis) on sammakkolaji. Sitä tavataan Lesothossa, Swazimaassa ja Etelä-Afrikassa. Sen elinympäristöä ovat vuoristometsät ja ruohikot. Se kutee jokiin, jotka eivät kuivu kuivalla kaudellakaan, sillä nuijapään kehitys aikuiseksi kestää kaksi vuotta.
Kummitussammakko on noin kuusi senttiä pitkä ja mustavalkokirjava. Sen varpaiden päissä on isot tarttumakiekot, joiden avulla se kiipeilee kivillä.
fr
wikipedia
Hadromophryne natalensis, unique représentant du genre Hadromophryne, est une espèce d'amphibiens de la famille des Heleophrynidae.
it
La rana fantasma del Natal (Hadromophryne natalensis) è una specie di rana della famiglia Heleophrynidae ed è l'unica specie del genere Hadromophryne. Si trova in Lesotho, Sudafrica ed Eswatini. È una specie comune che abita foreste montane e praterie. Vive e si riproduce in torrenti montani perenni a scorrimento rapido, generalmente sopra cascate che limitano l'accesso ai pesci. Gli adulti vivono in fessure rocciose lungo le cascate o nella zona ripariale dei torrenti. Le larve hanno apparati boccali larghi e succhianti e una forma aerodinamica con una coda muscolosa che permette loro di nutrirsi e mantenere la posizione nei torrenti impetuosi. Si nutrono di pellicole algali e detriti sulle rocce. Lo sviluppo larvale richiede fino a due anni, rendendo necessari torrenti permanenti per la riproduzione. È potenzialmente minacciata da modifiche dell'habitat causate da rimboschimento, costruzione di dighe, insabbiamento dei torrenti ed estrazione idrica, oltre a essere influenzata negativamente dall'introduzione di trote.
nl
wikipedia
De natalspookkikker (Hadromophryne natalensis) is een kikker uit de familie spookkikkers (Heleophrynidae).
pl
wikipedia
Straszak natalski (Hadromophryne natalensis) – gatunek płaza bezogonowego z rodziny straszakowatych (Heleophrynidae); jedyny przedstawiciel rodzaju Hadromophryne.
pt
wikipedia
Heleophryne natalensis é uma espécie de anfíbio da família Heleophrynidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Lesoto, África do Sul e Essuatíni.
Os seus habitats naturais são: florestas temperadas, campos de gramíneas de clima temperado e rios.
Está ameaçada por perda de habitat.
sv
wikipedia
Hadromophryne natalensis är en groddjursart som först beskrevs av John Hewitt 1913. Hadromophryne natalensis ingår i släktet Hadromophryne och familjen Heleophrynidae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
Common Names (21 locales)
af
Natalse snelstroompadda
ar
ضفدع الشبح الفطري
arz
ضفدع الشبح الفطرى
bg
наталска жаба призрак
cs
jižanka krásná
en
Natal Ghost Frog
eu
Heleophryne natalensis
fi
kummitussammakko
ja
ナタールユウレイガエル
nl
Natalspookkikker
nv
Tsékááʼ chʼał yishtłizhígíí
pl
Heleophryne natalensis
pt
Heleophryne natalensis
ru
Натальская лягушка-привидение
sr
Heleophryne natalensis
vi
Ếch ma Natal
zh
納塔爾沼蟾
zh-CN
纳塔尔沼蟾
zh-cn
纳塔尔蛙
zh-hans
纳塔尔蛙
zu
Isele lasempophomeni
