Haddadus binotatus (common name: clay robber frog) is a species of frog in the family Craugastoridae. Haddadus binotatus is a very common frog. It inhabits primary and secondary forest and forest edges. It is usually found in the leaf-litter on the forest floor, or on leaves in low vegetation inside the forest.
It is endemic to the Brazilian Atlantic forest and most dominantly found in the states of Rio de Janeiro and Espírito Santo. Haddadus binotatus is a direct-developing frog and the most abundant species in the community.
Female frogs reach 64 mm (2.5 in) snout–vent length. The female of the species were larger than the males, which may result from the production of larger eggs.
Translated Descriptions (10)
cs
Haddadus binotatus je velmi běžný druh žáby z čeledi Craugastoridae. Obývá primární i sekundární lesy a jejich okraje. Obvykle se vyskytuje v listovém opadu na lesní půdě nebo na listech nízké vegetace uvnitř lesa. Je endemitem brazilského atlantského lesa a nejčastěji se vyskytuje ve státech Rio de Janeiro a Espírito Santo. Haddadus binotatus je žába s přímým vývojem a je nejhojnějším druhem v daném společenstvu. Samičky dosahují délky těla od čenichu ke kloace až 64 mm. Samice tohoto druhu jsou větší než samci, což může být důsledkem produkce větších vajíček.
de
Haddadus binotatus ist eine sehr häufige Froschart aus der Familie der Craugastoridae. Sie bewohnt Primär- und Sekundärwälder sowie Waldränder. Man findet sie meist in der Laubstreu auf dem Waldboden oder auf Blättern in niedriger Vegetation innerhalb des Waldes. Sie ist im brasilianischen Atlantischen Regenwald endemisch und kommt vor allem in den Bundesstaaten Rio de Janeiro und Espírito Santo vor. Haddadus binotatus ist ein direkt entwickelnder Frosch und die häufigste Art in der Gemeinschaft. Weibliche Frösche erreichen eine Kopf-Rumpf-Länge von 64 mm. Die Weibchen der Art sind größer als die Männchen, was möglicherweise auf die Produktion größerer Eier zurückzuführen ist.
es
wikipedia
Haddadus binotatus es una especie anfibio perteneciente a la familia Craugastoridae.
fr
wikipedia
Haddadus binotatus est une espèce d'amphibiens de la famille des Craugastoridae.
it
Haddadus binotatus è una specie di rana molto comune della famiglia Craugastoridae. Abita foreste primarie e secondarie e i margini forestali. Si trova solitamente nella lettiera sul suolo della foresta o sulle foglie della vegetazione bassa all'interno della foresta. È endemica della foresta atlantica brasiliana e si trova prevalentemente negli stati di Rio de Janeiro ed Espírito Santo. Haddadus binotatus è una rana a sviluppo diretto ed è la specie più abbondante nella comunità. Le femmine raggiungono una lunghezza muso-cloaca di 64 mm. Le femmine della specie sono più grandi dei maschi, il che potrebbe derivare dalla produzione di uova più grandi.
nl
wikipedia
Haddadus binotatus is een kikker uit de familie Craugastoridae.
De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Johann Baptist von Spix in 1824. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Rana binotata gebruikt. De kikker behoorde lange tijd tot andere geslachten zoals Hyla, Enydrobius, Hylodes en Eleutherodactylus.
Haddadus binotatus leeft in Zuid-Amerika en komt endemisch voor in Brazilië.
pl
Haddadus binotatus (nazwa zwyczajowa: żaba-rabuś gliniasta) to bardzo pospolity gatunek żaby z rodziny Craugastoridae, będący endemitem brazylijskiego lasu atlantyckiego, najliczniej występujący w stanach Rio de Janeiro i Espírito Santo. Zasiedla lasy pierwotne i wtórne oraz ich obrzeża, przebywając zazwyczaj w ściółce leśnej lub na liściach niskiej roślinności. Gatunek ten charakteryzuje się bezpośrednim rozwojem i jest najliczniejszym przedstawicielem w swojej społeczności. Samice osiągają 64 mm długości i są większe od samców, co może wynikać z konieczności produkcji większych jaj.
pt
wikipedia
Haddadus binotatus é uma espécie de anfíbio da família Craugastoridae.
É endémica do Brasil.
Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
Está ameaçada por perda de habitat.
ru
Haddadus binotatus (известная как глиняная лягушка-грабитель) — очень распространенный вид лягушек из семейства Craugastoridae, эндемик атлантических лесов Бразилии, наиболее часто встречающийся в штатах Рио-де-Жанейро и Эспириту-Санту. Эти лягушки населяют первичные и вторичные леса, а также их опушки, обычно обитая в лесной подстилке или на листьях низкорастущей растительности. Вид характеризуется прямым развитием без стадии головастика и является наиболее многочисленным в своем сообществе. Самки достигают 64 мм в длину и превосходят самцов по размеру, что, вероятно, связано с необходимостью откладывать более крупные яйца.
sv
wikipedia
Haddadus binotatus är en groddjursart som först beskrevs av Johann Baptist von Spix 1824. Haddadus binotatus ingår i släktet Haddadus och familjen Craugastoridae. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
