bg
Ръждивогърда малка тимелия
ca
turdina pit-rogenca
cs
timálka sumaterská
cy
Drywbreblyn Swmatra
da
Rustbrystet Gærdesmuttetimalie
de
Kastanienbauchdrossling
en
Rusty-breasted Wren-Babbler
en-ca
Rusty-breasted wren-babbler
en-gb
Rusty-breasted wren-babbler
es
Ratina Pechirrufa
es_EC
Ratina Pechirrufa
es_ES
Ratina pechirrufa
es_MX
Ratina Pechirrufa
fi
sumatranpeukaloistimali
fr
Turdinule de Sumatra
hr
hrđasti drozdalj
hu
Napothera rufipectus
id
Berencet Dada-Karat
it
Garrulo scricciolo pettoruggine
ja
スマトラサザイチメドリ
lt
Sumatrinis turdinas
nl
Sumatraanse sluiptimalia
nn
sumatramarktimal
no
sumatramarktimal
pl
tymalek sumatrzański
pt
rusty-breasted wren-babbler
pt_PT
Rusty-breasted wren-babbler
ru
Суматранская подкоренница
sk
dudroš hôrny
sr
Riđogruda carićolika brbljuša
sv
rostbröstad smygtimalia
tr
Kızıl Göğüslü Kireçbülbülü
uk
Ратина суматранська
zh
苏门答腊鹪鹛
zh-hant
鏽胸鷦鶥
