BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Rusty-breasted Wren-Babbler
Boas Emmanuel (© Macaulay Library)

Rusty-breasted Wren-Babbler

Gypsophila rufipectus
BirdNET IDBN06313
Taxon groupAves
iNat observations12
Image sourceMacaulay Library ML460227641
/taxonomy/api/species/Gypsophila%20rufipectus 
Loading…

Description wikipedia

The rusty-breasted wren-babbler (Gypsophila rufipectus) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is endemic to western Sumatra in Indonesia. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (10)

cs
Timálie rezavoprsá (Gypsophila rufipectus) je druh ptáka z čeledi Pellorneidae. Je endemitem západní Sumatry v Indonésii. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické nebo tropické vlhké nížinné lesy a subtropické nebo tropické vlhké horské lesy.
de
Der Rostbrust-Wühlmausschnäpper (Gypsophila rufipectus) ist eine Vogelart aus der Familie der Pellorneidae. Er ist auf West-Sumatra in Indonesien endemisch. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tieflandwälder und subtropische oder tropische feuchte Bergwälder.
es wikipedia
La ratina pechirrufa (Gypsophila rufipecta sinónimo Napothera rufipectus)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de Sumatra.
fr wikipedia
La Turdinule de Sumatra (Gypsophila rufipectus) est une espèce de passereaux de la famille des Pellorneidae.
it
Il garrulo pettoruggine (Gypsophila rufipectus) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. È endemico di Sumatra occidentale, in Indonesia. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e le foreste montane umide, sia subtropicali che tropicali.
nl wikipedia
De Sumatraanse sluiptimalia (Gypsophila rufipectus synoniemen: Napothera rufipectus of Turdinus rufipectus) is een zangvogel uit de familie Pellorneidae.
pl
Krzewówka rdzawopierśna (Gypsophila rufipectus) to gatunek ptaka z rodziny dżunglaków. Jest endemitem zachodniej Sumatry w Indonezji. Jej naturalnym środowiskiem są wilgotne lasy nizinne i górskie strefy subtropikalnej lub tropikalnej.
pt wikipedia
Gypsophila rufipectus é uma espécie de ave da família Pellorneidae. É endémica da Indonésia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Ржавогрудая кустарниковая тимелия (Gypsophila rufipectus) — вид птиц семейства Pellorneidae. Эндемик западной Суматры в Индонезии. Естественная среда обитания — влажные низменные и горные субтропические или тропические леса.
sv wikipedia
Rostbröstad smygtimalia (Gypsophila rufipectus) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar. Den förekommer endast i bergstrakter på indonesiska ön Sumatra. Trots det begränsade utbredningsområdet anses beståndet vara livskraftigt.

Common Names (35 locales)

bg Ръждивогърда малка тимелия
ca turdina pit-rogenca
cs timálka sumaterská
cy Drywbreblyn Swmatra
da Rustbrystet Gærdesmuttetimalie
de Kastanienbauchdrossling
en Rusty-breasted Wren-Babbler
en-ca Rusty-breasted wren-babbler
en-gb Rusty-breasted wren-babbler
es Ratina Pechirrufa
es_EC Ratina Pechirrufa
es_ES Ratina pechirrufa
es_MX Ratina Pechirrufa
fi sumatranpeukaloistimali
fr Turdinule de Sumatra
hr hrđasti drozdalj
hu Napothera rufipectus
id Berencet Dada-Karat
it Garrulo scricciolo pettoruggine
ja スマトラサザイチメドリ
lt Sumatrinis turdinas
nl Sumatraanse sluiptimalia
nn sumatramarktimal
no sumatramarktimal
pl tymalek sumatrzański
pt rusty-breasted wren-babbler
pt_PT Rusty-breasted wren-babbler
ru Суматранская подкоренница
sk dudroš hôrny
sr Riđogruda carićolika brbljuša
sv rostbröstad smygtimalia
tr Kızıl Göğüslü Kireçbülbülü
uk Ратина суматранська
zh 苏门答腊鹪鹛
zh-hant 鏽胸鷦鶥

External Identifiers

iNaturalist#1289432
eBirdrbwbab1
Macaulay Libraryrbwbab1
Xeno-CantoGypsophila rufipectus
observation.org#77424
GBIF10997258
Avibase3B593D1091C929BB
BirdLife22716040