BirdNET+ Taxonomy

v0.3-Jul2026

← Back to browse

Mountain Wren-Babbler
Tan Kok Hui (cc-by-nc)

Mountain Wren-Babbler

Gypsophila crassa
BirdNET IDBN06311
Taxon groupAves
iNat observations80
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Gypsophila%20crassa 
Loading…

Description wikipedia

The mountain wren-babbler (Gypsophila crassa) is a species of bird in the family Pellorneidae. It is native to the Iran Mountains of northeastern Borneo. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest.

Translated Descriptions (9)

cs
Timálie horská (Gypsophila crassa) je druh ptáka z čeledi Pellorneidae. Je původem z pohoří Iran v severovýchodním Borneu. Jejím přirozeným prostředím jsou subtropické či tropické vlhké nížinné a horské lesy.
de
Der Berg-Zaunkönigling (Gypsophila crassa) ist eine Vogelart aus der Familie der Zweigsänger (Pellorneidae). Er ist in den Iran-Bergen im Nordosten Borneos beheimatet. Seine natürlichen Lebensräume sind subtropische oder tropische feuchte Tiefland- und Bergwälder.
es wikipedia
La ratina montana (Gypsophila crassa sinónimo Napothera crassa)​ es una especie de ave paseriforme de la familia Pellorneidae endémica de Borneo.​
fr wikipedia
La Turdinule des montagnes (Gypsophila crassa) est une espèce de passereau de la famille des Pellorneidae.
it
Il garrulo scricciolo di montagna (Gypsophila crassa) è una specie di uccello della famiglia Pellorneidae. È nativo dei monti Iran nel Borneo nord-orientale. I suoi habitat naturali sono le foreste umide di pianura e di montagna, sia subtropicali che tropicali.
nl wikipedia
De bergsluiptimalia (Gypsophila crassa synoniem: Napothera crassa) is een kleine endemische vogelsoort uit de bergbossen van Borneo.
pt wikipedia
Gypsophila crassa é uma espécie de ave da família Pellorneidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia e Malásia. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
sv wikipedia
Bergsmygtimalia (Gypsophila crassa) är en fågel i familjen marktimalior inom ordningen tättingar.
zh wikipedia
山鹪鹛（学名：Gypsophila crassa），是雀形目幽鹛科的一种鸟类。

Common Names (37 locales)

arz جيبسوفيلا كراسا
bg Планинска малка тимелия
ca turdina muntanyenca
cs timálka světlehrdlá
cy Drywbreblyn mynydd
da Bjerg Gærdesmuttetimalie
de Blasskehldrossling
en Mountain Wren-Babbler
en-ca Mountain wren-babbler
en-gb Mountain wren-babbler
es Ratina Montana
es_EC Ratina Montana
es_ES Ratina montana
es_MX Ratina Montana
eu Napothera crassa
fi vuoripeukaloistimali
fr Turdinule des montagnes
hr planinski drozdalj
id Berencet Gunung
it Garrulo scricciolo montano
ja ノドジロサザイチメドリ
lt Kalninė napotera
nl Bergsluiptimalia
nn sabahmarktimal
no sabahmarktimal
pl tymalek górski
pt mountain wren-babbler
pt_PT Mountain wren-babbler
ru Горная подкоренница
sk dudroš vývratový
sr Planinska carićolika brbljuša
sv bergsmygtimalia
tr Dağ Kireçbülbülü
uk Турдинула гірська
zh 山鹪鹛
zh-CN 山鹪鹛
zh-hant 山鷦鶥

External Identifiers

iNaturalist#1289434
eBirdmowbab1
Macaulay Librarymowbab1
Xeno-CantoGypsophila crassa
observation.org#77429
GBIF10971703
Avibase15B3568A73306233
BirdLife22716079