The yellow-spotted bush sparrow or yellow-spotted petronia (Gymnoris pyrgita) is a species of bird in the sparrow family, Passeridae.
It is common throughout the Sahel and the Horn of Africa. Its natural habitats are dry savannah and subtropical or tropical dry lowland grassland.
Translated Descriptions (11)
cs
Vrabec žlutoskvrnný (Gymnoris pyrgita) je druh ptáka z čeledi vrabcovitých (Passeridae). Je běžný v celém Sahelu a v oblasti Afrického rohu. Jeho přirozeným prostředím jsou suché savany a subtropické nebo tropické suché nížinné travnaté porosty.
de
Der Gelbfleck-Steinsperling (Gymnoris pyrgita) ist eine Vogelart aus der Familie der Sperlinge (Passeridae). Er ist im gesamten Sahel und am Horn von Afrika verbreitet. Seine natürlichen Lebensräume sind trockene Savannen sowie subtropisches oder tropisches trockenes Tieflandgrasland.
es
wikipedia
El gorrión moteado (Gymnoris pyrgita) es una especie de ave paseriforme de la familia Passeridae.
Es común en todo el Sahel y el cuerno de África. Sus hábitats naturales son las sabanas secas y los herbazales tropicales y tierras semiáridas tropicales.
fi
wikipedia
Keltakurkkuvarpunen (Gymnoris pyrgita) on varpusten (Passeridae) heimoon ja pensaikkovarpusten (Gymnoris) sukuun kuuluva lintulaji.
fr
wikipedia
Le Moineau à point jaune (Gymnoris pyrgita), appelé également Moineau soulcie à gorge tachetée ou Moineau soulcie à point jaune, est une espèce de passereaux placée dans la famille des Passeridae. Ce taxon est considéré comme conspécifique avec le Moineau à gorge jaune (Gymnoris xanthocollis) par certains auteurs.
it
La passera pettogiallo (Gymnoris pyrgita) è una specie di uccello della famiglia Passeridae. È comune in tutto il Sahel e nel Corno d'Africa. I suoi habitat naturali sono la savana secca e le praterie secche di pianura subtropicali o tropicali.
nl
wikipedia
De sahelrotsmus (Gymnoris pyrgita synoniem: Petronia pyrgita) is een vogel uit de familie mussen (Passeridae). De vogel komt voor in de Sahel.
pl
wikipedia
Wróbel ubogi (Gymnoris pyrgita) – gatunek małego ptaka z rodziny wróbli (Passeridae). Ptak ten występuje w Afryce, według IUCN nie jest zagrożony wyginięciem.
pt
O pardal-de-garganta-amarela (Gymnoris pyrgita) é uma espécie de ave da família Passeridae. É comum em todo o Sahel e no Corno de África. Os seus habitats naturais são a savana seca e as pastagens secas de terras baixas subtropicais ou tropicais.
sv
wikipedia
Savannsparv (Gymnoris pyrgita) är en afrikansk fågel i familjen sparvfinkar inom ordningen tättingar.
tr
wikipedia
Gymnoris pyrgita, serçegiller familyasından bir kuş türü. Sahel ve Afrika Boynuzunda bulunur.
Common Names (40 locales)
ar
دوري الشجيرة أصفر النقطة
bg
Северно жълтогърло врабче
ca
pardal de taca groga
ceb
Petronia pyrgita
cs
vrabec šedý
da
Sahelstenspurv
de
Sahelsteinsperling
en
Yellow-spotted Bush Sparrow
eo
Flavmakula petronio
es
Gorrión Moteado
es_EC
Gorrión Moteado
es_ES
Gorrión moteado
es_MX
Gorrión Moteado
et
aafrika tuhkvarblane
eu
Zuhaixka-txolarre grisa
fa
گنجشک صخرهای خالزرد
fi
keltakurkkuvarpunen
fr
Moineau à point jaune
ga
Gealbhan buí-bhallach
hr
sivi vrabac
hu
sárgafoltos köviveréb
it
Petronia macchiagialla
ja
アフリカコイワスズメ
nl
Sahelrotsmus
no
savannesteinspurv
nv
Tó wónaanídę́ę́ʼ tsídiiłbáhí bitéél dah dzíltsooígíí
pl
wróbel ubogi
pnb
پیٹرونیا پائرگیٹا
pt
yellow-spotted bush sparrow
pt_PT
Yellow-spotted bush sparrow
ru
Саванный воробей
sk
skalník stromový
sr
Veliki vrabac kamenjarac
sv
savannsparv
ta
மஞ்சள் புள்ளி புதர் சிட்டுக்குருவி
tr
Sarı Benekli Serçe
uk
Горобець сахелевий
vi
Petronia pyrgita
war
Petronia pyrgita
zh-CN
黄斑石雀
