Sladen's barbet (Gymnobucco sladeni) is a species of bird in the Lybiidae family (African barbets).
It is found in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo.
Its common name and Latin binomial commemorate the British collector Major A. G. Sladen.
The Sladen's Barbet is a dark, stocky bird characterized by a distinctive tuft of buff-colored feathers on its forehead. It is typically observed in small groups, frequenting dead trees in lowland rainforests, gallery forests, and secondary growth areas. This species occasionally coexists with the Grey-throated Barbet, and while both species possess dark bills, the unfeathered head of Sladen's Barbet serves as a key identifying feature.
Its vocal repertoire includes nasal, "squeaky toy"-like calls and dry, agitated rattles.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
بربيت سلادني (الاسم العلمي: Gymnobucco sladeni) (بالإنجليزية: Sladen's Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت العاري من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousák Sladenův (Gymnobucco sladeni) je druh ptáka z čeledi vousákovitých (Lybiidae), který se vyskytuje ve Středoafrické republice a Demokratické republice Kongo. Jeho jméno připomíná britského sběratele majora A. G. Sladena. Je to tmavý, podsaditý pták s charakteristickým chomáčkem plavých per na čele, obvykle pozorovaný v malých skupinách na mrtvých stromech v nížinných deštných pralesech, galeriových lesích a sekundárních porostech. Příležitostně se vyskytuje společně s vousákem šedohrdlým, od kterého se liší především neopeřenou hlavou. Jeho hlasový repertoár zahrnuje nosové, „pískací“ zvuky a suché, vzrušené chřestění.
de
wikipedia
Der Rußbartvogel (Gymnobucco sladeni) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die unauffällig braun gefärbte Art kommt in Zentralafrika beiderseits des Äquators vor. Es werden keine Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft die Art als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo de Sladen (Gymnobucco sladeni) es una especie de ave en la familia de los barbudos africanos (Lybiidae).
Se encuentra en la República del Congo, República Centroafricana y la República Democrática del Congo.
fr
wikipedia
Le Barbican de Sladen (Gymnobucco sladeni) est une espèce d'oiseaux d'Afrique centrale appartenant à la famille des Lybiidae.
Cet oiseau est répandu à travers le bassin du Congo.
it
Il barbetto di Sladen (Gymnobucco sladeni) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae (barbetti africani) presente nella Repubblica Centrafricana e nella Repubblica Democratica del Congo. Il suo nome comune e il binomio latino commemorano il collezionista britannico Maggiore A. G. Sladen. Questo uccello scuro e tarchiato è caratterizzato da un ciuffo distintivo di piume color camoscio sulla fronte; viene solitamente osservato in piccoli gruppi che frequentano alberi morti in foreste pluviali di pianura, foreste a galleria e aree di vegetazione secondaria. Coesiste occasionalmente con il barbetto golagrigia e, sebbene entrambi abbiano becchi scuri, la testa priva di piume del barbetto di Sladen funge da elemento identificativo chiave. Il suo repertorio vocale include richiami nasali simili a giocattoli che squittiscono e crepitii secchi e agitati.
nl
wikipedia
De Sladens borstelneus (Gymnobucco sladeni) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels). Deze vogel is genoemd naar de Engelse zoöloog Percy Sladen.
pl
Brodatka Sladena (Gymnobucco sladeni) to gatunek ptaka z rodziny Lybiidae (afrykańskie brodatki), występujący w Republice Środkowoafrykańskiej i Demokratycznej Republice Konga. Nazwa gatunkowa upamiętnia brytyjskiego kolekcjonera, majora A. G. Sladena. Jest to ciemny, krępy ptak, charakteryzujący się wyraźnym kępkiem płowych piór na czole. Zazwyczaj spotykany w małych grupach, żeruje na martwych drzewach w nizinnych lasach deszczowych, lasach galeriowych i wtórnych zaroślach. Gatunek ten czasami współwystępuje z brodatką szarogardłą, a choć oba gatunki mają ciemne dzioby, nieopierzona głowa brodatki Sladena stanowi kluczową cechę rozpoznawczą. Jej repertuar głosowy obejmuje nosowe, przypominające pisk zabawek dźwięki oraz suche, nerwowe terkoty.
pt
O barbudo-de-sladen (Gymnobucco sladeni) é uma espécie de ave da família Lybiidae (barbudos africanos), encontrada na República Centro-Africana e na República Democrática do Congo. O seu nome comum e binómio latino homenageiam o colecionador britânico Major A. G. Sladen. Esta ave escura e robusta caracteriza-se por um tufo distintivo de penas cor de camurça na testa, sendo habitualmente observada em pequenos grupos em árvores mortas em florestas tropicais de planície, florestas de galeria e áreas de vegetação secundária. Coexiste ocasionalmente com o barbudo-de-garganta-cinzenta e, embora ambos possuam bicos escuros, a cabeça sem penas do barbudo-de-sladen serve como um elemento identificativo chave. O seu repertório vocal inclui chamamentos nasais semelhantes a brinquedos que guincham e estalidos secos e agitados.
ru
Бородатка Слейдена (Gymnobucco sladeni) — вид птиц из семейства Lybiidae (африканские бородатки), обитающий в Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго. Своё название птица получила в честь британского коллекционера майора А. Г. Слейдена. Это тёмная коренастая птица, отличающаяся характерным пучком палевых перьев на лбу. Обычно встречается небольшими группами в мёртвых деревьях в низинных тропических лесах, галерейных лесах и вторичных зарослях. Этот вид иногда сосуществует с серогорлой бородаткой, и, хотя у обоих видов тёмные клювы, неоперённая голова бородатки Слейдена служит ключевым отличительным признаком. Её вокальный репертуар включает носовые звуки, напоминающие писк игрушек, и сухие, беспокойные трели.
sv
wikipedia
Kongobarbett (Gymnobucco sladeni) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
