The grey-throated barbet (Gymnobucco bonapartei) is a species of bird in the Lybiidae family (African barbets).
It is found in Angola, Cameroon, Central African Republic, Republic of the Congo, Democratic Republic of the Congo, Equatorial Guinea, Gabon, Kenya, Rwanda, South Sudan, Tanzania, and Uganda.
Translated Descriptions (10)
ar
wikipedia
بربيت رمادي الحنجرة (الاسم العلمي: Gymnobucco bonapartei) (بالإنجليزية: Grey-throated Barbet) هو نوع من الطيور يتبع جنس البربيت العاري من الفصيلة البربيتية.
cs
Vousák šedohrdlý (Gymnobucco bonapartei) je druh ptáka z čeledi Lybiidae (africké vousákovití). Vyskytuje se v Angole, Kamerunu, Středoafrické republice, Konžské republice, Demokratické republice Kongo, Rovníkové Guineji, Gabonu, Keni, Rwandě, Jižním Súdánu, Tanzanii a Ugandě.
de
wikipedia
Der Trauerbartvogel (Gymnobucco bonapartei) ist eine Vogelart aus der Familie der Afrikanischen Bartvögel. Die Art ist nicht identisch mit dem Olivrücken-Bartvogel (Capito aurovirens), der zur Familie der Amerikanischen Bartvögel gehört und manchmal auch Trauerbartvogel genannt wird.
Der Trauerbartvogel kommt in Afrika beiderseits des Äquators vor. Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Die IUCN stuft den Trauerbartvogel als nicht gefährdet (least concern) ein.
es
wikipedia
El barbudo gorjigrís (Gymnobucco bonapartei) es una especie de ave de la familia Lybiidae.
Se encuentra en Angola, Camerún, República Centroafricana, República del Congo, República Democrática del Congo, Guinea Ecuatorial, Gabón, Kenia, Ruanda, Sudán, Tanzania, y Uganda.=
fr
wikipedia
Le Barbican à gorge grise (Gymnobucco bonapartei) est une espèce d'oiseaux appartenant à la famille des Lybiidae.
Son épithète spécifique commémore l'ornithologue français Charles-Lucien Bonaparte (1803-1857).
Cet oiseau vit à travers la forêt du bassin du Congo.
it
Il barbetto golagrigia (Gymnobucco bonapartei) è una specie di uccello della famiglia Lybiidae (barbetti africani). Si trova in Angola, Camerun, Repubblica Centrafricana, Repubblica del Congo, Repubblica Democratica del Congo, Guinea Equatoriale, Gabon, Kenya, Ruanda, Sudan del Sud, Tanzania e Uganda.
nl
wikipedia
De grijskeelborstelneus (Gymnobucco bonapartei) is een vogel uit de familie Lybiidae (Afrikaanse baardvogels). Deze vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog Karel Lucien Bonaparte.
pt
O barbudinho-de-garganta-cinzenta (Gymnobucco bonapartei) é uma espécie de ave da família Lybiidae (barbudos africanos). É encontrado em Angola, Camarões, República Centro-Africana, República do Congo, República Democrática do Congo, Guiné Equatorial, Gabão, Quênia, Ruanda, Sudão do Sul, Tanzânia e Uganda.
ru
wikipedia
Сероголовый гимнобукко (лат. Gymnobucco bonapartei) — вид птиц семейства африканских бородаток (Lybiidae). Выделяют два подвида. Распространены в Африке. Видовое название дано в честь французского орнитолога Шарля-Люсьена Бонапарта (1803—1857).
sv
wikipedia
Gråstrupig barbett (Gymnobucco bonapartei) är en fågel i familjen afrikanska barbetter inom ordningen hackspettartade fåglar.
Common Names (36 locales)
af
Gryskopborselbek
ar
بربيت رمادي الحنجرة
arz
بربيت رمادى الحنجره
bg
Сивогуша брадатка
ca
barbut gorjagrís
cs
vousáček šedohrdlý
cy
Barbed gyddflwyd
da
Gråstrubet Skægfugl
de
Trauerbartvogel
en
Grey-throated Barbet
es
Barbudo Gorjigrís
es_EC
Barbudo Gorjigrís
es_ES
Barbudo gorjigrís
es_MX
Barbudo Gorjigrís
et
hallkurk-udelind
fi
töyhtösukasseppä
fr
Barbican à gorge grise
he
ברבט אפור גרון
hr
smeđi barbet
it
Barbetto golagrigia
ja
ハイノドゴシキドリ
lt
Pilkagurklis gimnobukas
nl
Grijskeelborstelneus
no
gråstrupeskjeggfugl
nv
Tsídii dághaaʼí bizééʼ łibáhígíí
pl
łysoń siwogłowy
pnb
سانولے گلے والا باربٹ
pt
gray-throated barbet
pt_PT
Gray-throated barbet
ru
Серогорлая либия
sk
fuzáň sivohlavý
sr
Sivogrli barbet
sv
gråstrupig barbett
tr
Gri Gerdanlı Barbet
uk
Барбікан сіроголовий
zh
Grey-throated Barbet
