White terns consist of three species of terns in the genus Gygis and the family Laridae. There are three species of white terns - the Atlantic white tern (Gygis alba), the blue-billed white tern (Gygis candida) and the little white tern (Gygis microrhyncha).
Translated Descriptions (11)
cs
Bělíci tvoří tři druhy rybáků z rodu Gygis a čeledi rybákovitých (Laridae). Existují tři druhy bělíků: bělík andělský (Gygis alba), bělík modrozobý (Gygis candida) a bělík malý (Gygis microrhyncha).
de
Die Feenseeschwalben umfassen drei Arten der Gattung Gygis aus der Familie der Seeschwalben (Laridae). Es gibt drei Arten von Feenseeschwalben: die Weiße Seeschwalbe (Gygis alba), die Blauschnabel-Feenseeschwalbe (Gygis candida) und die Kleine Feenseeschwalbe (Gygis microrhyncha).
es
Los charranes blancos comprenden tres especies de charranes del género Gygis y la familia Laridae. Existen tres especies de charranes blancos: el charrán blanco atlántico (Gygis alba), el charrán blanco de pico azul (Gygis candida) y el charrán blanco pequeño (Gygis microrhyncha).
fr
wikipedia
Gygis est un genre d'oiseaux de la famille des Laridae. D'après la classification de référence (version 2.2, 2009) du Congrès ornithologique international, ce genre ne contient qu'une espèce. Mais certains auteurs considèrent Gygis microrhyncha comme une espèce à part entière, alors que d'autres la considèrent comme la sous-espèce Gygis alba microrhyncha.
it
wikipedia
Le sterne bianche comprendono tre specie di sterne appartenenti al genere Gygis e alla famiglia Laridae. Esistono tre specie di sterne bianche: la sterna bianca atlantica (Gygis alba), la sterna bianca dal becco blu (Gygis candida) e la sterna bianca minore (Gygis microrhyncha).
nl
wikipedia
Gygis is een geslacht van vogels uit de familie meeuwen (Laridae). Het geslacht telt één soort.
pl
Rybitwy białe obejmują trzy gatunki rybitw z rodzaju Gygis i rodziny mewowatych (Laridae). Wyróżnia się trzy gatunki rybitw białych: rybitwę białą (Gygis alba), rybitwę modrodziobą (Gygis candida) oraz rybitwę małą (Gygis microrhyncha).
pt
As andorinhas-do-mar-brancas compreendem três espécies do género Gygis e da família Laridae. Existem três espécies de andorinhas-do-mar-brancas: a andorinha-do-mar-branca-atlântica (Gygis alba), a andorinha-do-mar-branca-de-bico-azul (Gygis candida) e a andorinha-do-mar-branca-pequena (Gygis microrhyncha).
ru
wikipedia
Белые крачки включают три вида крачек рода Gygis семейства Laridae. Существует три вида белых крачек: атлантическая белая крачка (Gygis alba), синеклювая белая крачка (Gygis candida) и малая белая крачка (Gygis microrhyncha).
sv
wikipedia
Fetärnor (Gygis) är ett litet släkte med tropiskt förekommande tärnor i familjen måsfåglar. Tidigare omfattade det en enda art, fetärna (Gygis alba), men denna har nyligen upp i tre arter:
Atlantfetärna (G. alba)
Blånäbbad fetärna (G. candida)
Dvärgfetärna (G. microrhyncha)
tr
wikipedia
Gygis, Laridae familyasına bağlı bir hayvan cinsidir.
Common Names (33 locales)
af
Kleinwitsterretjie
bg
Малка бяла рибарка
ca
xatrac blanc becfí
cs
nody menší
cy
Môr-wennol wen fach
da
Lille Silketerne
de
Elfenseeschwalbe
en
Little White Tern
eo
Eta blanka ŝterno
es
Charrán Blanco Menor
es_CR
Gaviotín Blanco Menor
es_EC
Gaviotín Albo Menor
es_ES
Charrán blanco menor
es_MX
Charrán Blanco de las Marquesas
es_PA
Gaviotín Blanco Menor
et
markiisaarte haldjastiir
fa
پرستوی دریایی سفید کوچک
fr
Gygis à bec fin
is
Ljómaþerna
ja
シロアジサシ（microrhyncha）
nl
Markiezenopaalstern
no
småsilketerne
pl
atolówka tropikalna
pt
little white-tern
pt_PT
Little white-tern
sk
gygis tenkozobý
sr
Mala bela čigra
sv
dvärgfetärna
tr
Küçük Sütbeyaz Sumru
uk
Крячок білий малий
zh-CN
小白燕鸥
zh-cn
小白玄鸥
zh-hans
小白玄鸥
