The western crested guinea fowl (Guttera verreauxi) is a species of guinea fowl native to sub-Saharan Africa. It can be found from Guinea-Bissau to Cameroon, Kenya, Zambia, and Angola, where it inhabits open forest, woodland and forest-savanna mosaics. It is one of three species that were formerly considered to be one and the same species, the crested guinea fowl.
Translated Descriptions (10)
cs
Perlička chocholatá západní (Guttera verreauxi) je druh perličky původem ze subsaharské Afriky. Vyskytuje se od Guineje-Bissau po Kamerun, Keňu, Zambii a Angolu, kde obývá otevřené lesy, háje a mozaiky lesů a savan. Je to jeden ze tří druhů, které byly dříve považovány za jeden jediný druh, perličku chocholatou.
de
Das Westliche Haubenperlhuhn (Guttera verreauxi) ist eine Perlhuhnart, die in Subsahara-Afrika beheimatet ist. Es kommt von Guinea-Bissau bis Kamerun, Kenia, Sambia und Angola vor, wo es offene Wälder, Gehölze und Wald-Savannen-Mosaike bewohnt. Es ist eine von drei Arten, die früher als eine einzige Art, das Haubenperlhuhn, betrachtet wurden.
es
La gallina de Guinea crestada occidental (Guttera verreauxi) es una especie de gallina de Guinea nativa del África subsahariana. Se puede encontrar desde Guinea-Bisáu hasta Camerún, Kenia, Zambia y Angola, donde habita bosques abiertos, zonas arboladas y mosaicos de bosque-sabana. Es una de las tres especies que anteriormente se consideraban una sola, la gallina de Guinea crestada.
fr
wikipedia
La Pintade de Verreaux (Guttera verreauxi) est une espèce de Galliformes de la famille des Numididae.
it
La faraona crestata occidentale (Guttera verreauxi) è una specie di faraona originaria dell'Africa subsahariana. Si trova dalla Guinea-Bissau al Camerun, Kenya, Zambia e Angola, dove abita foreste aperte, boschi e mosaici foresta-savana. È una delle tre specie che in precedenza erano considerate un'unica specie, la faraona crestata.
nl
wikipedia
Het blauwkopkroonparelhoen (Guttera verreauxi) is een vogel uit de parelhoenderfamilie, de Numididae. De vogel werd in 1870 door Daniel Giraud Elliot geldig beschreven als Numida verreauxi. Het hoen komt voor in Sub-Sahara Afrika.
pl
Perlica czubata (Guttera verreauxi) to gatunek ptaka z rodziny perlic, występujący w Afryce Subsaharyjskiej. Można ją spotkać od Gwinei Bissau po Kamerun, Kenię, Zambię i Angolę, gdzie zamieszkuje otwarte lasy, zadrzewienia oraz mozaiki leśno-sawannowe. Jest to jeden z trzech gatunków, które dawniej uznawano za jeden wspólny gatunek perlicy czubatej.
pt
A galinha-do-mato-de-crista-ocidental (Guttera verreauxi) é uma espécie de galinha-do-mato nativa da África subsariana. Pode ser encontrada da Guiné-Bissau aos Camarões, Quénia, Zâmbia e Angola, onde habita florestas abertas, bosques e mosaicos de floresta-savana. É uma das três espécies que anteriormente eram consideradas uma única espécie, a galinha-do-mato-de-crista.
ru
Западная хохлатая цесарка (Guttera verreauxi) — вид цесарок, обитающий в странах Африки к югу от Сахары. Ее можно встретить от Гвинеи-Бисау до Камеруна, Кении, Замбии и Анголы, где она населяет открытые леса, редколесья и лесосаванны. Это один из трех видов, которые ранее считались одним общим видом — хохлатой цесаркой.
sv
wikipedia
Västlig tofspärlhöna (Guttera verreauxi) är en fågel i familjen pärlhöns inom ordningen hönsfåglar.
Common Names (27 locales)
af
Westelike Kuifkoptarentaal
ar
دجاج غينيا المتوج الغربي
bg
Западна качулата токачка
ca
pintada crestada occidental
cs
perlička modrolící
da
Rødstrubet Parykperlehøne
de
Kongo-Haubenperlhuhn
en
Western Crested Guineafowl
es
Pintada Moñuda Occidental
es_EC
Pintada Moñuda Occidental
es_ES
Pintada moñuda occidental
es_MX
Pintada Moñuda Occidental
fr
Pintade de Verreaux
hr
kudrava biserka
it
Faraona di Verreaux
lt
Vakarinė patarška
nl
Blauwkopkroonparelhoen
no
blåhodeperlehøne
pl
perlica modrolica
pt
western crested guineafowl
pt_PT
Western crested guineafowl
sk
perlička červenohrdlá
sr
Zapadna ćubasta biserka
sv
västlig tofspärlhöna
tr
Batılı Kıvırcık Beçtavuğu
uk
Цесарка західна
zh-CN
西非冠珠鸡
