Gryllus vernalis, the northern wood cricket, is a species of cricket native to deciduous woods of the midwestern United States, where its primary habitat is leaf litter. It can be identified by its totally black exoskeleton (with the occasional red patch on the femora) and its wide pronotum.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
جدجد ربيعي (الاسم العلمي: Gryllus vernalis) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
cs
Gryllus vernalis, cvrček lesní severní, je druh cvrčka původem z listnatých lesů středozápadu Spojených států, kde je jeho hlavním stanovištěm listová hrabanka. Lze jej identifikovat podle zcela černého exoskeletu (s občasnou červenou skvrnou na stehnech) a širokého pronota.
de
Gryllus vernalis, die nördliche Waldgrille, ist eine Grillenart, die in den Laubwäldern des Mittleren Westens der Vereinigten Staaten beheimatet ist, wo ihr primärer Lebensraum die Laubstreu ist. Sie lässt sich durch ihr vollständig schwarzes Exoskelett (mit gelegentlichen roten Flecken auf den Femora) und ihr breites Pronotum identifizieren.
es
Gryllus vernalis, el grillo de bosque del norte, es una especie de grillo nativa de los bosques caducifolios del medio oeste de los Estados Unidos, donde su hábitat principal es la hojarasca. Se puede identificar por su exoesqueleto totalmente negro (con ocasionales manchas rojas en los fémures) y su ancho pronoto.
fr
Gryllus vernalis, le grillon des bois du nord, est une espèce de grillon originaire des forêts de feuillus du Midwest américain, où son habitat principal est la litière de feuilles. Il peut être identifié par son exosquelette entièrement noir (avec parfois une tache rouge sur les fémurs) et son large pronotum.
it
Gryllus vernalis, il grillo dei boschi settentrionale, è una specie di grillo nativa dei boschi di latifoglie del Midwest degli Stati Uniti, dove il suo habitat principale è la lettiera di foglie. Può essere identificato dal suo esoscheletro completamente nero (con occasionali macchie rosse sui femori) e dal suo ampio pronoto.
nl
wikipedia
Gryllus vernalis is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1920 door Blatchley.
pl
Gryllus vernalis, świerszcz leśny, to gatunek świerszcza występujący w lasach liściastych środkowo-zachodnich Stanów Zjednoczonych, gdzie jego głównym siedliskiem jest ściółka leśna. Można go rozpoznać po całkowicie czarnym egzoszkielecie (z okazjonalnymi czerwonymi plamami na udach) oraz szerokim przedpleczu.
pt
Gryllus vernalis, o grilo-do-bosque-do-norte, é uma espécie de grilo nativa das florestas caducifólias do centro-oeste dos Estados Unidos, onde o seu habitat principal é a serapilheira. Pode ser identificado pelo seu exosqueleto totalmente preto (com ocasionais manchas vermelhas nos fémures) e pelo seu pronoto largo.
ru
Gryllus vernalis, северный лесной сверчок, — вид сверчков, обитающий в лиственных лесах Среднего Запада США, где его основной средой обитания является лесная подстилка. Его можно узнать по полностью черному экзоскелету (иногда с красными пятнами на бедрах) и широкой переднеспинке.
sv
wikipedia
Gryllus vernalis är en insektsart som beskrevs av Willis Blatchley 1920. Gryllus vernalis ingår i släktet Gryllus och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
