Gryllus veletis, commonly known as the spring field cricket, is abundant throughout eastern North America. G. veletis is a solitary, aggressive, omnivorous, burrow-inhabiting species of cricket. This species is commonly confused with Gryllus pennsylvanicus (fall field cricket), as they inhabit the same geographical area. However, the two species are easily distinguished through examination of life history, ovipositor and behavioural differences. Predators of G. veletis include American toads, wild turkeys, red-tailed hawks, wolf spiders and red-backed salamanders.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
جدجد شراعي (الاسم العلمي: Gryllus veletis) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
cs
Gryllus veletis, běžně známý jako cvrček jarní, je hojně rozšířen po celé východní Severní Americe. G. veletis je samotářský, agresivní, všežravý druh cvrčka žijící v norách. Tento druh je často zaměňován s Gryllus pennsylvanicus (cvrček podzimní), protože obývají stejnou zeměpisnou oblast. Oba druhy lze však snadno odlišit zkoumáním životního cyklu, kladélka a rozdílů v chování. Mezi predátory G. veletis patří ropuchy americké, krocani divocí, káně rudoocasé, slíďákovití a mloci červenohřbetí.
de
Gryllus veletis, allgemein als Frühlingsfeldgrille bekannt, ist im gesamten Osten Nordamerikas weit verbreitet. G. veletis ist eine einzelgängerische, aggressive, allesfressende und in Höhlen lebende Grillenart. Diese Art wird häufig mit Gryllus pennsylvanicus (Herbstfeldgrille) verwechselt, da sie denselben geografischen Raum bewohnen. Die beiden Arten lassen sich jedoch leicht durch die Untersuchung ihres Lebenszyklus, des Legestachels und ihres Verhaltens unterscheiden. Zu den Fressfeinden von G. veletis gehören Amerikanische Kröten, Wildtruthähne, Rotschwanzbussarde, Wolfspinnen und Rotrücken-Salamander.
es
Gryllus veletis, conocido comúnmente como grillo de primavera, es abundante en todo el este de América del Norte. G. veletis es una especie de grillo solitaria, agresiva, omnívora y excavadora. Esta especie se confunde a menudo con Gryllus pennsylvanicus (grillo de otoño), ya que habitan la misma zona geográfica. Sin embargo, las dos especies se distinguen fácilmente mediante el examen de su ciclo de vida, ovipositor y diferencias de comportamiento. Los depredadores de G. veletis incluyen sapos americanos, pavos salvajes, busardos colirrojos, arañas lobo y salamandras de lomo rojo.
fr
Gryllus veletis, communément appelé grillon printanier, est abondant dans tout l'est de l'Amérique du Nord. G. veletis est une espèce de grillon solitaire, agressive, omnivore et fouisseuse. Cette espèce est souvent confondue avec Gryllus pennsylvanicus (grillon automnal), car elles occupent la même zone géographique. Cependant, les deux espèces se distinguent facilement par l'examen de leur cycle de vie, de leur ovipositeur et de leurs différences comportementales. Les prédateurs de G. veletis incluent les crapauds d'Amérique, les dindons sauvages, les buses à queue rousse, les araignées-loups et les salamandres rayées.
it
Gryllus veletis, noto comunemente come grillo primaverile, è abbondante in tutto il Nord America orientale. G. veletis è una specie di grillo solitaria, aggressiva, onnivora e che vive in tane. Questa specie viene spesso confusa con Gryllus pennsylvanicus (grillo autunnale), poiché abitano la stessa area geografica. Tuttavia, le due specie si distinguono facilmente attraverso l'esame del ciclo vitale, dell'ovopositore e delle differenze comportamentali. I predatori di G. veletis includono rospi americani, tacchini selvatici, poiane codarossa, ragni lupo e salamandre dal dorso rosso.
nl
wikipedia
Gryllus veletis is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Alexander & Bigelow.
pl
Gryllus veletis, znany powszechnie jako wiosenny świerszcz polny, występuje licznie w całej wschodniej części Ameryki Północnej. G. veletis to samotny, agresywny, wszystkożerny gatunek świerszcza kopiący nory. Gatunek ten jest często mylony z Gryllus pennsylvanicus (jesiennym świerszczem polnym), ponieważ zamieszkują ten sam obszar geograficzny. Oba gatunki można jednak łatwo odróżnić na podstawie cyklu życiowego, budowy pokładełka oraz różnic w zachowaniu. Do drapieżników polujących na G. veletis należą ropuchy amerykańskie, indyki dzikie, myszołowy rdzawosterne, pogońcowate oraz salamandry czerwonogrzbiete.
pt
Gryllus veletis, comummente conhecido como grilo-da-primavera, é abundante em todo o leste da América do Norte. G. veletis é uma espécie de grilo solitária, agressiva, omnívora e que vive em tocas. Esta espécie é frequentemente confundida com Gryllus pennsylvanicus (grilo-do-outono), uma vez que habitam a mesma área geográfica. No entanto, as duas espécies distinguem-se facilmente através do exame do ciclo de vida, do ovipositor e de diferenças comportamentais. Os predadores de G. veletis incluem sapos-americanos, perus-selvagens, águias-de-cauda-vermelha, aranhas-lobo e salamandras-de-dorso-vermelho.
ru
Gryllus veletis, широко известный как весенний полевой сверчок, в изобилии встречается по всей восточной части Северной Америки. G. veletis — это одиночный, агрессивный, всеядный, роющий норы вид сверчков. Этот вид часто путают с Gryllus pennsylvanicus (осенним полевым сверчком), так как они обитают на одной географической территории. Однако эти два вида легко различаются при изучении жизненного цикла, яйцеклада и поведенческих различий. Хищниками G. veletis являются американские жабы, дикие индейки, краснохвостые сарычи, пауки-волки и красноспинные саламандры.
sv
wikipedia
Gryllus veletis är en insektsart som först beskrevs av Alexander, R.D. och Bigelow 1960. Gryllus veletis ingår i släktet Gryllus och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
