Gryllus campestris, the European field cricket or simply the field cricket in the British Isles, is the type species of crickets in its genus and tribe Gryllini. These flightless dark colored insects are comparatively large; the males range from 19 to 23 mm and the females from 17 to 22 mm.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
جدجد حقلي (الاسم العلمي:Gryllus campestris) هو نوع من الحشرات يتبع جنس الجدجد من فصيلة الجداجد الحقيقية.
cs
wikipedia
Cvrček polní (Gryllus campestris) je druh hmyzu z řádu rovnokřídlých. Žije na mezích, travnatých stráních a sušších loukách. Sameček si vyhrabává v zemi chodbičky, v jejichž blízkosti se zdržuje. Na jaře u jejich vchodu vyluzuje pronikavý melodický cvrkot.
de
wikipedia
Die Feldgrille (Gryllus campestris) ist eine Art aus der Familie der Echten Grillen (Gryllidae) innerhalb der Ordnung der Heuschrecken (Orthoptera). Sie war 2003 das Insekt des Jahres in Deutschland und 2014 das Tier des Jahres in der Schweiz.
es
wikipedia
El grillo campestre o grillo común (Gryllus campestris) es uno de los muchos grillos conocidos como grillos de campo. Estos insectos no voladores de color oscuro son comparativamente grandes; los machos varían de 19 a 23 mm y las hembras de 17 a 22 mm.
fr
wikipedia
Le Grillon champêtre (Gryllus campestris) est une espèce d'insectes orthoptères appartenant à la famille des Gryllidae.
it
wikipedia
Il grillo campestre (Gryllus campestris Linnaeus, 1758) è un insetto ortottero appartenente alla famiglia Gryllidae, diffuso in Eurasia e Nordafrica.
ja
wikipedia
ヨーロッパクロコオロギ(Gryllus campestris)は、コオロギ科に分類される昆虫の一種。フタホシコオロギ属のタイプ種である。英語では、Europian field cricketまたはブリテン諸島では単にfield cricketという。飛翔しない暗色の昆虫で、比較的大きく、オスは19-23mm、メスは17-22mmである。
nl
wikipedia
De veldkrekel (Gryllus campestris) is een insect uit de familie van de krekels (Gryllidae). De soort werd vermeld door Carl Linnaeus in zijn Systema naturae uit 1758. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Acheta campestris gebruikt.
pt
wikipedia
O grilo-do-campo (Gryllus campestris) é um grilo dos campos da Europa central e meridional. Tais insetos apresentam hábitos diurnos e subterrâneos e um canto peculiarmente estridente.
ru
wikipedia
Полевой сверчок (лат. Gryllus campestris) — вид прямокрылых насекомых из семейства сверчков.
Распространён в Центральной и Южной Европе, Малой Азии, Северной Африке и Западной Азии. Предпочитает тёплые, солнечные луга и поля, светлые сосновые леса. Роет в земле норы глубиной 10—20 см и диаметром 2 см.
sv
wikipedia
Fältsyrsa (Gryllus campestris) är en insektsart som beskrevs av Carl von Linné 1758. Fältsyrsa ingår i släktet Gryllus och familjen syrsor. Arten förekommer i östra Skåne, men i övriga Sverige reproducerar den sig inte.
Arten når en längd av 18 till 26 mm. Kroppen är främst svart, tjock och avrundad. Vid de främre vingarna förekommer nära kroppen mer eller mindre tydliga ljusa mönster. Nätet av linjer på vingarna är hos hannar inte lika tät jämförd med honornas nät. Fältsyrsan har korta bakre vingar. Ofta syns äggläggningsröret vid honornas stjärt vad som kan användas för att skilja mellan könen.
Mellan maj och juli syns syrsans imago i naturen. Den föredrar ganska torra gräsmarker, sanddyner och landskap med hed. Hannarnas sång hörs under våren före parningen. Äldre larver skapar tunnlar i jorden som kan ligga 30 cm under markytan.
Fältsyrsan förekommer i Väst-, Central- och Sydosteuropa. Den saknas i Island, Skandinavien (inklusive Finland, förutom enstaka besök) och nordvästra Ryssland. För Irland och några andra regioner saknas bekräftelse. Den fasta populationen på Bornholm försvann efter 1957. Efter 2017 har fältsyrsan reproducerat sig kraftigt i Ravlunda.