Gryllotalpa orientalis is a species of mole cricket in the family Gryllotalpidae, commonly known as the oriental mole cricket. It is found in much of Asia and Australasia. At one time, this species was misidentified as G. africana and thought to have a widespread distribution in both Africa and Asia, but in the 1980s, G. orientalis was recognised as a separate species. It is a polyphagous pest, damaging crops by gnawing their roots.
Translated Descriptions (10)
cs
Gryllotalpa orientalis je druh krtonožky z čeledi Gryllotalpidae, běžně známý jako krtonožka východní. Vyskytuje se ve velké části Asie a Australasie. Kdysi byl tento druh chybně identifikován jako G. africana a předpokládalo se, že je rozšířen v Africe i Asii, ale v 80. letech 20. století byla G. orientalis uznána jako samostatný druh. Je to polyfágní škůdce, který poškozuje plodiny okusováním jejich kořenů.
de
Gryllotalpa orientalis ist eine Maulwurfsgrillenart aus der Familie der Gryllotalpidae, allgemein bekannt als Orientalische Maulwurfsgrille. Sie ist in weiten Teilen Asiens und Australasiens verbreitet. Einst wurde diese Art fälschlicherweise als G. africana identifiziert und man nahm an, dass sie in Afrika und Asien weit verbreitet sei, doch in den 1980er Jahren wurde G. orientalis als eigenständige Art anerkannt. Sie ist ein polyphager Schädling, der Nutzpflanzen durch das Annagen ihrer Wurzeln schädigt.
es
Gryllotalpa orientalis es una especie de grillo topo de la familia Gryllotalpidae, comúnmente conocida como grillo topo oriental. Se encuentra en gran parte de Asia y Australasia. En una época, esta especie fue identificada erróneamente como G. africana y se pensaba que tenía una distribución generalizada tanto en África como en Asia, pero en la década de 1980, G. orientalis fue reconocida como una especie separada. Es una plaga polífaga que daña los cultivos al roer sus raíces.
fr
Gryllotalpa orientalis est une espèce de courtilière de la famille des Gryllotalpidae, communément appelée courtilière orientale. On la trouve dans une grande partie de l'Asie et de l'Australasie. À une époque, cette espèce a été identifiée à tort comme G. africana et on pensait qu'elle avait une large répartition en Afrique et en Asie, mais dans les années 1980, G. orientalis a été reconnue comme une espèce distincte. C'est un ravageur polyphage qui endommage les cultures en rongeant leurs racines.
it
Gryllotalpa orientalis è una specie di grillotalpa della famiglia Gryllotalpidae, comunemente nota come grillotalpa orientale. Si trova in gran parte dell'Asia e dell'Australasia. Un tempo, questa specie era erroneamente identificata come G. africana e si pensava avesse una distribuzione diffusa sia in Africa che in Asia, ma negli anni '80 G. orientalis è stata riconosciuta come specie distinta. È un parassita polifago che danneggia le colture rosicchiandone le radici.
ko
wikipedia
땅강아지(학명: Gryllotalpa orientalis)는 땅강아지과 땅강아지속의 곤충으로, 아시아와 오스트레일리아에서 널리 발견된다. 하늘밥도둑, 강고(江蛄), 간단히 고(蛄)라고도 한다. 예전에 아프리카땅강아지(Gryllotalpa africana)와 혼동된 적이 있었으나 1980년대 이후로는 별도의 종으로 재분류되었다. 작물의 뿌리를 갉아먹고, 땅 속에 굴을 파 식물의 뿌리가 들뜨게 해 말라죽게 하는 토양 해충이다. 그러나 땅강아지는 장 기능과 관련된 질환에 다양하게 이용됨이 확인됐고, 특히 말려 가루를 내 복용하면 변비 치료에 특효가 있는 것으로 밝혀졌다.
nl
wikipedia
Gryllotalpa orientalis is een rechtvleugelig insect uit de familie veenmollen (Gryllotalpidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Burmeister.
pt
Gryllotalpa orientalis é uma espécie de grilo-toupeira da família Gryllotalpidae, comumente conhecida como grilo-toupeira-oriental. Encontra-se em grande parte da Ásia e da Australásia. Outrora, esta espécie foi erroneamente identificada como G. africana e pensava-se que tinha uma distribuição generalizada tanto em África como na Ásia, mas na década de 1980, G. orientalis foi reconhecida como uma espécie distinta. É uma praga polífaga que danifica as culturas ao roer as suas raízes.
ru
wikipedia
Дальневосточная медведка (лат. Gryllotalpa orientalis) — вид прямокрылых насекомых из семейства медведок, вредитель сельскохозяйственных культур.
sv
wikipedia
Gryllotalpa orientalis är en insektsart som beskrevs av Hermann Burmeister 1838. Gryllotalpa orientalis ingår i släktet Gryllotalpa och familjen mullvadssyrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
