Gryllodes sigillatus, the tropical house cricket, Indian house cricket or banded cricket, is a small cricket probably native to southwestern Asia, but has spread throughout tropical regions worldwide. Like its relative the house cricket, the tropical house cricket is also raised commercially for feeding certain pets such as reptiles, birds, amphibians, and insectivorous arthropods.
Translated Descriptions (11)
cs
Gryllodes sigillatus, známý jako cvrček tropický, indický nebo pruhovaný, je malý cvrček pravděpodobně pocházející z jihozápadní Asie, který se však rozšířil do všech tropických oblastí světa. Stejně jako jeho příbuzný cvrček domácí je i cvrček tropický komerčně chován jako potrava pro některé domácí mazlíčky, jako jsou plazi, ptáci, obojživelníci a hmyzožraví členovci.
de
wikipedia
Die Kurzflügelgrille (Gryllodes sigillatus), auch Südliche Hausgrille, Tropische Hausgrille oder Bändergrille, ist eine Langfühlerschrecke aus der Familie der Echten Grillen (Gryllidae). Sie ist eine synanthrope Art mit beinahe weltweiter Verbreitung.
es
Gryllodes sigillatus, el grillo doméstico tropical, grillo indiano o grillo rayado, es un pequeño grillo probablemente nativo del suroeste de Asia, pero que se ha extendido por todas las regiones tropicales del mundo. Al igual que su pariente el grillo doméstico, el grillo tropical también se cría comercialmente para alimentar a ciertas mascotas como reptiles, aves, anfibios y artrópodos insectívoros.
fr
Gryllodes sigillatus, le grillon domestique tropical, grillon indien ou grillon rayé, est un petit grillon probablement originaire d'Asie du Sud-Ouest, mais qui s'est répandu dans toutes les régions tropicales du monde. Tout comme son proche parent le grillon domestique, le grillon tropical est également élevé commercialement pour nourrir certains animaux de compagnie tels que les reptiles, les oiseaux, les amphibiens et les arthropodes insectivores.
it
Gryllodes sigillatus, noto come grillo domestico tropicale, grillo indiano o grillo fasciato, è un piccolo grillo probabilmente originario dell'Asia sud-occidentale, ma diffusosi in tutte le regioni tropicali del mondo. Come il suo parente, il grillo domestico, anche il grillo tropicale viene allevato commercialmente per nutrire alcuni animali domestici come rettili, uccelli, anfibi e artropodi insettivori.
ko
wikipedia
희시무르귀뚜라미(문화어: 부엌귀뚜라미, 학명: Gryllodes sigillatus) 또는 희시무루귀뚜라미는 메뚜기목 귀뚜라미과의 곤충이다. 아시아 남서부가 원산지이지만 전 세계 열대 지역에 퍼졌다. 파충류, 조류, 양서류 및 식충성 절지동물과 같은 특정 애완동물의 먹이용으로 상업적으로 사육된다.
nl
wikipedia
De dierentuinkrekel (Gryllodes sigillatus) is een rechtvleugelig insect uit de familie van de krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Francis Walker. De krekel komt van nature voor in Zuidwest-Azië en heeft zich van daaruit verspreid over alle tropische gebieden. Het insect wordt commercieel gekweekt als voer voor reptielen, vogels, amfibieën en insectenetende geleedpotigen.
pl
Gryllodes sigillatus, tropikalny świerszcz domowy, indyjski świerszcz domowy lub świerszcz pręgowany, to mały świerszcz prawdopodobnie pochodzący z południowo-zachodniej Azji, który rozprzestrzenił się w regionach tropikalnych na całym świecie. Podobnie jak jego krewniak, świerszcz domowy, jest on hodowany komercyjnie jako pokarm dla niektórych zwierząt domowych, takich jak gady, ptaki, płazy i stawonogi owadożerne.
pt
Gryllodes sigillatus, o grilo-doméstico-tropical, grilo-indiano ou grilo-listrado, é um pequeno grilo provavelmente nativo do sudoeste da Ásia, mas que se espalhou por todas as regiões tropicais do mundo. Assim como seu parente, o grilo-doméstico, o grilo-tropical também é criado comercialmente para alimentar certos animais de estimação, como répteis, aves, anfíbios e artrópodes insetívoros.
ru
Gryllodes sigillatus, тропический домовый сверчок, индийский домовый сверчок или полосатый сверчок, — это небольшой сверчок, вероятно, родом из Юго-Западной Азии, который распространился по тропическим регионам по всему миру. Подобно своему родственнику, домовому сверчку, тропический домовый сверчок также разводится в коммерческих целях для кормления определенных домашних животных, таких как рептилии, птицы, амфибии и насекомоядные членистоногие.
sv
wikipedia
Gryllodes sigillatus är en insektsart som först beskrevs av Walker, F. 1869. Gryllodes sigillatus ingår i släktet Gryllodes och familjen syrsor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life.
