BirdNET+ Taxonomy

v0.1-Mar2026

← Back to browse

Black-necked Crane
egorbirder (cc-by)

Black-necked Crane

Grus nigricollis
BirdNET IDBN05361
Taxon groupAves
iNat observations392
Image sourceiNaturalist
/taxonomy/api/species/Grus%20nigricollis
Loading…

Description wikipedia

The black-necked crane (Grus nigricollis) is a medium-sized crane in Asia that breeds on the Tibetan Plateau and remote parts of India and Bhutan. It is 139 cm (55 in) long with a 235 cm (7.71 ft) wingspan, and it weighs 5.5 kg (12 lb). It is whitish-gray, with a black head, red crown patch, black upper neck and legs, and white patch to the rear of the eye. It has black primaries and secondaries. Both sexes are similar. Some populations are known to make seasonal movements. It is revered in Buddhist traditions and culturally protected across much of its range. A festival in Bhutan celebrates the bird while the Indian union territory of Ladakh has designated it as the state bird.

Translated Descriptions (13)

ar wikipedia
كركي أسود المنقار (الاسم العلمي: Grus nigricollis) نوع من الطيور يتبع جنس الكركي من الفصيلة الكركية.
cs wikipedia
Jeřáb černokrký (Grus nigricollis) je menší druh jeřába, který hnízdí na Tibetské náhorní plošině v odlehlých oblastech Číny a Indie ve vysokých nadmořských výškách mezi 2600–4900 m n. m. Jedná se o jediný alpský druh jeřába na světě.
de wikipedia
Der Schwarzhalskranich (Grus nigricollis) ist ein Vogel aus der Familie der Kraniche (Gruidae), der in Asien vorkommt.
es wikipedia
La grulla cuellinegra (Grus nigricollis)​ es una especie de ave gruiforme de la familia Gruidae que habita en Asia. Es una grulla de tamaño medio que cría en la meseta tibetana y pasa el invierno en zonas del noroeste del subcontinente indio y el este de China. En Bután son veneradas en la tradición budista y están protegidas culturalmente en toda su área de distribución. Existe un festival en Bután en honor a estas aves y el estado indio de Jammu y Cachemira la considera su ave oficial.
fi wikipedia
Mustakaulakurki (Grus nigricollis) on Tiibetissä pesivä lintu. Niitä arvellaan olevan jäljellä noin kymmenen tuhatta yksilöä.
fr wikipedia
La Grue à cou noir est une espèce d'oiseaux de la famille des Gruidae qui vit sur le plateau tibétain. C'est un grand oiseau gris avec une tête noire, qui peut rappeler la Grue cendrée (Grus grus) et la Grue du Japon (Grus japonensis). Comme la plupart des Grues, elle émet des chants caractéristiques grâce à sa trachée enroulée dans son sternum. C'est la seule Grue qui vit exlusivement à l'étage alpin, au minimum à 2 000 m d'altitude et jusqu'à plus de 4 800 m en période de reproduction. Elle niche dans des zones humides, principalement en Chine, et effectue de courtes migrations pour passer l'hiver dans le sud du Tibet, au Bhoutan et dans le nord de l'Inde. Elle est omnivore et fréquente des habitats variés à la recherche de différentes sources de nourriture, notamment des restes de récoltes. L'hiver, c'est un oiseau grégaire qui se réunit en colonies. À l'inverse, durant la période de reproduction, les couples sont territoriaux. Ils effectuent des danses et des chants et construisent un nid légèrement surélevé au-dessus de l'eau, dans des zones calmes et inaccessibles. Après l'éclosion, le petit, appelée gruau, commence rapidement à se tenir debout et à chercher de la nourriture avec ses parents. L'espèce, anciennement classée comme vulnérable, a vu ses effectifs augmenter dans les années 2000. D'importants efforts de conservation sont menés pour la protéger, notamment en Chine où plusieurs aires protégées ont été créées, ainsi qu'au Bhoutan où elle est un fort symbole culturel. Elle reste menacée par la fonte des glaciers, la dégradation de son habitat, l'assèchement des zones humides et la modernisation de l'agriculture.
it wikipedia
La gru dal collo nero (Grus nigricollis Przhevalsky, 1876), conosciuta anche come gru tibetana, è un uccello della famiglia Gruidae.
ja wikipedia
オグロヅル(尾黒鶴、Grus nigricollis)は、ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。
ko wikipedia
검은꼬리두루미(Black-necked crane)는 티베트고원과 인도 및 부탄의 외딴 지역에서 번식하는 아시아의 중형 두루미과의 일종이다. 길이 139cm, 날개 길이 235cm, 무게 5.5kg이다. 흰색 회색으로 머리는 검은색이고 머리는 붉은 왕관 패치, 목과 다리는 검은색이고 눈 뒤쪽은 흰색 패치가 있다. 검은색 1차와 2차가 있다. 성별은 비슷하고, 일부 개체군은 계절에 따라 움직이는 것으로 알려져 있다. 불교 전통에서 숭배되며 서식지의 대부분에서 문화적으로 보호받고 있다. 부탄의 한 축제에서는 이 새를 기념하며 인도 연합 영토인 라다크가 이 새를 주 새로 지정했다. 영어권에서는 목이 검은 두루미라는 뜻으로 부르지만, 국명은 꼬리가 검은 두루미라는 뜻이다. 흔히 말하는 검은목두루미와 같은 종이라고 착각할 수 있으나 다른 종이다.
nl wikipedia
De zwarthalskraanvogel (Grus nigricollis) is een vogel uit de familie van de kraanvogels (Gruidae). De vogel werd in 1876 geldig wetenschappelijk beschreven door de Russische militair en ontdekkingsreiziger Nikolaj Przewalski. Het was de laatst beschreven kraanvogelsoort. Het is een door habitatverlies voor uitsterven gevoelige vogelsoort die leeft op het Tibetaans Hoogland.
pt wikipedia
O grou-de-pescoço-preto (Grus nigricollis) é uma grande ave da família Gruidae. Ocorre na Ásia e reproduz-se no Planalto tibetano e em partes remotas da Índia e Butão. Tem 139 cm de comprimento com uma envergadura de 235 cm e pesa 5.5 kg. É cinzento-esbranquiçado, com a cabeça preta, uma mancha vermelha na coroa e na parte superior do pescoço, pernas pretas e uma mancha branca na parte de trás do olho. Tem primárias e secundárias pretas. Ambos os sexos são semelhantes. Algumas populações são conhecidas por fazer movimentos sazonais. É [[reverenciado]] nas tradições budistas e culturalmente protegido em grande parte da sua área de ocorrência. Um festival no Butão celebra a ave enquanto o território indiano de Ladakh a designou como a ave do estado.
ru wikipedia
Черношейный журавль (лат. Grus nigricollis) — крупная птица, обитающая в Тибетском нагорье в Китае и Индии; единственный вид журавлей, встречающийся в горном альпийском поясе. Имеет статус близкого к уязвимому положению в Красной книге МСОП, занесён в Приложение I СИТЕС — численность взрослых черношейных журавлей оценивается в 6 600—6 800 особей. Впервые эта птица описана в 1872 году русским путешественником Н. М. Пржевальским во время его экспедиции по Тибету, где он наблюдал её в районе озера Кукунор. Живут журавли в дикой природе 20—30 лет.
sv wikipedia
Svarthalsad trana (Grus nigricollis) är en medelstor fåtalig asiatisk trana. Den häckar huvudsakligen på tibetanska högplatån och övervintrar i Kina, Bhutan och Indien. Arten minskade tidigare i antal, men beståndet har stabiliserats.

Common Names (63 locales)

af Swartnekkraanvoël
ar كركي أسود العنق
arz كركى اسود المنقار
az Qaraboyun durna
bg Черноврат жерав
bho करिया क्रौंच
bn কালোঘাড় সারস
bo ཁྲུང་ཁྲུང་མཇིང་ནག
br Garan gouzoug du
ca grua collnegra
cs jeřáb černokrký
cy Garan gyddfddu
da Sorthalset Trane
de Schwarzhalskranich
dty कालीकण्ठे सारस
en Black-necked Crane
eo Nigrakola gruo
es Grulla Cuellinegra
es_EC Grulla Cuellinegra
es_ES Grulla cuellinegra
es_MX Grulla Cuellinegra
et mägikurg
eu Kurrilo lepabeltza
fa درنای گردنسیاه
fi mustakaulakurki
fr Grue à cou noir
fy Swarthalskraanfûgel
ga Grús píbdhubh
he עגור שחור-צוואר
hi काला-गर्दन सारस
hr crnovrati ždral
hu Kormosfejű daru
id Burung jenjang leher-hitam
is Móskutrana
ja オグロヅル
ko 검은꼬리두루미
lt Juodakaklė gervė
lv Melnkakla dzērve
ml ടിബറ്റൻ കൊക്ക്
mn Төвд тогоруу
mrj Шим шӱӓн тыртня
ne कालीकण्ठे सारस
nl Zwarthalskraanvogel
no svarthalstrane
nv Dééł bikʼos łizhinígíí
pl żuraw czarnoszyi
pnb کالی تون آلا بگلا
pt black-necked crane
pt_PT Black-necked crane
ru Черношейный журавль
sk žeriav čiernokrký
sr Crnovrati ždral
sv svarthalsad trana
ta கருப்புக் கழுத்துக் கொக்கு
th นกกระเรียนคอดำ
tr Kara Boyunlu Turna
uk Журавель чорношиїй
vi Sếu cổ đen
zh 黑颈鹤
zh-CN 黑颈鹤
zh-cn 黑颈鹤
zh-hant 黑頸鶴
zh-tw 黑頸鶴

External Identifiers

iNaturalist#25
eBirdblncra1
Macaulay Libraryblncra1
Xeno-CantoGrus nigricollis
observation.org#72723
GBIF2474960
NCBI40817
AvibaseGrus-nigricollis
BirdLife22692162