Jeřáb bradavičnatý nebo také jeřáb laločnatý (Grus carunculata) je druh ptáka z řádu krátkokřídlí. Je vůbec nejvyšším z šesti afrických druhů jeřábů. Žije ve vlhkých oblastech subsaharské Afriky (např. Etiopie, Kongo, Zambie, Tanzanie, Botswana, Mosambik), v mokřadech poblíž vodních toků a dalších vodních ploch. Jedná se o druh ze všech jeřábů nejcitlivější na změny prostředí. Jeho teritorium zaujímá přes jeden čtvrteční kilometr. Základní charakteristikou, díky níž je rozpoznatelný od ostatních druhů jeřábů, je lalok. Mají ho jak samci, tak také samice. Při ohrožení se laloky zmenšují, naopak při agresivním naladění se laloky protahují. Rozpoznatelný je také podle tmavé horní části hlavy, na níž navazují bílá dolní část a stejně barevný krk. Spodní část těla je černá. Živí se vodními rostlinami (hlízami a oddenky) a bezobratlými živočichy. Vydává typické hlasité troubení, slyšitelné na dlouhou vzdálenost. K tomu uzpůsobená průdušnice je dlouhá a stočená v dutém hřebeni prsní kosti. Délka těla dosahuje 175 cm, rozpětí křídel se pohybuje mezi 230 a 260 cm. Váží 6,4 až 8,5 kg. Hnízdí v párech. Hnízdo si buduje ve vegetaci v rámci vody. Samice nejčastěji snáší jedno vejce, zřídkakdy pak vejce dvě. Doba inkubace se pohybuje mezi 33 a 36 dny (příp. až ke 40 dnům), což je mezi africkými druhy jeřábů nejdelší doba. Létat se mláďata naučí mezi 90. a 150. dnem života. Pohlavně dospívá ve třech až čtyřech letech. Dožívá se dvaceti až čtyřiceti let. Ohrožení je mnohostranné. Vychází zejména z ničení mokřadních ploch, pro tento druh nepostradatelných, což je spojeno např. s výstavbou elektráren, pastvou dobytka či s velkoplošnými postřiky proti bodalkám tse-tse. Ohrožuje ho i nezákonný sběr vajec. Stavy ve volné přírodě se odhadují na posledních osm tisíc párů.

Vortetrane (latin: Grus carunculata) er en tranefugl, der lever i det subsahariske Afrika.

Der Klunkerkranich (Bugeranus carunculatus, Syn.: Grus carunculatus) ist eine afrikanische Kranichart. Seinen Namen hat der Klunkerkranich von den zwei weiß befiederten Lappen, die an beiden Seiten seiner Kehle herunterhängen. Bei einer Standhöhe von 165 bis 175 cm wird der Klunkerkranich bis 8,5 kg schwer. Das Männchen unterscheidet sich kaum vom Weibchen und ist allenfalls etwas größer und von stärkerem Körperbau. Sie legen so gut wie immer nur 1 Ei. Der Jungvogel hat kleinere Lappen als die erwachsenen Vögel und ist am Scheitel nicht grau, sondern weiß gefärbt. Der Klunkerkranich ist mehr als andere Kranicharten von Feuchtgebieten abhängig. Deshalb führt er zuweilen größere Wanderungen durch, wenn sein Lebensraum zu trocken wird. Das Hauptverbreitungsgebiet erstreckt sich über das südliche Afrika bis in den Kongo. Eine kleine separate Population lebt in Äthiopien. Die Kost besteht aus Knollen und Wurzeln von Wasserpflanzen und auch aus Insekten, Schnecken, Fröschen und andere Wirbeltieren.

La grulla carunculada (Bugeranus carunculatus) es una especie de ave de la familia Gruidae de gran tamaño propia de la región subsahariana del continente africano.

Helttakurki (Bugeranus carunculatus) on itäafrikkalainen kurkilintu ja sukunsa ainoa edustaja. Sen yhtenäisempi esiintymisalue käsittää Zairen, Sambian, Tansanian, Mosambikin, Malawin ja Botswanan. Etiopiassa elää erillinen vähintään 200 yksilön populaatio, ja Angolassa, Namibiassa ja Etelä-Afrikassa vajaan tuhannen yksilön populaatio. Maailman populaation koko on noin 8 000 yksilöä. Johann Friedrich Gmelin kuvaili lajin holotyypin Hyväntoivonniemeltä vuonna 1789.

La Grue caronculée (Grus carunculata) est une espèce d'oiseau de la famille des Gruidae. D'après Alan P. Peterson, c'est une espèce monotypique. Elle a un temps été placée dans un genre à part (Bugeranus), mais des études phylogéniques ont montré qu'elle appartenait bien au genre Grus.

La gru caruncolata (Grus carunculata J. F. Gmelin, 1789) è un uccello africano della famiglia dei Gruidi diffuso in una fascia di territorio che va da Repubblica Democratica del Congo e Tanzania fino a Botswana, Zimbabwe e Sudafrica.

ホオカザリヅル（頬飾鶴、Grus carunculatus）は、ツル目ツル科ツル属に分類される鳥類。 エチオピア中部、ザンビア、ジンバブエ、タンザニア、ボツワナ、マラウイ、南アフリカ共和国東部、モザンビーク 全長150cm。前頸から胸部にかけての羽毛は伸長する。額から頭頂にかけて青灰色、顔から頸部にかけて白い羽毛で被われる。体上面は暗灰色、体下面は黒い羽毛で被われる。 嘴基部から顔にかけて羽毛が無く、赤い皮膚が裸出する。頬の下部には肉垂がある。虹彩はオレンジがかった黄色。嘴の色彩は赤褐色。後肢の色彩は黒い。 オスの成鳥は肉垂がより大型。

De lelkraanvogel (Grus carunculata synoniem: Bugeranus carunculata) is een grote vogelsoort uit de familie van de kraanvogels. Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden kraanvogelsoort die leeft in Afrika ten zuiden van de Sahara.

Żuraw koralowy (Grus carunculata) to duży, zagrożony gatunek żurawia występujący na mokradłach i trawiastych terenach wschodniej i południowej Afryki, od Etiopii po RPA. Niektórzy badacze uznają go za jedynego przedstawiciela rodzaju Bugeranus.

O grou-carunculado, (Grus carunculata) é uma grande ave da família Gruidae encontrada em zonas húmidas na África subsahariana. É uma espécie ameaçada principalmente pela redução do seu habitat, provocada pela regulação dos rios que alimentam as zonas inundadas onde eles nidificam e por outras atividades humanas.

Серёжчатый журавль (лат. Grus carunculata) — крупная птица семейства журавлиных. Обитает в Западной и Южной Африке. Своё название получил благодаря уникальным среди журавлей «серёжкам» — двум длинным кожистым отростам под подбородком, покрытых мелкими перьями. Совокупная популяция насчитывает около 8 тыс. птиц.

Vårttrana (Grus carunculata) är en hotad afrikansk fågel i familjen tranor inom ordningen tran- och rallfåglar.

肉垂鹤（学名：Bugeranus carunculatus），在生物分类学上是鹤科鹤属的一种，分布在非洲大陆撒哈拉沙漠以南地区。