The short-tailed parrot (Graydidascalus brachyurus) is a species of bird in subfamily Arinae of the family Psittacidae, the African and New World parrots. It is found in Brazil, Colombia, Ecuador, French Guiana, and Peru.
The short-tailed parrot is 24 to 25 cm (9.4 to 9.8 in) long and weighs 188 to 233 g (6.6 to 8.2 oz). It has a large head and, as suggested by its name, a very short tail. Adults are almost entirely green that is yellowish on their underparts and their uppertail coverts. Their lores are dark which continues behind the eye. Their primaries are a darker green and their wing coverts have yellow edges. Their shoulder is a reddish brown that is seldom visible except in flight. Their outer tail feathers have red bands at their base. Their bill ranges from light green to dark gray and their iris is orange-red. Immature birds are the same as adults except they have no red on their tail.
The short-tailed parrot is found along the Amazon River and its tributaries from southern Colombia, northeastern Ecuador, and northeastern Peru to the Atlantic. Its range also extends north along the coast of Brazil into northeastern French Guiana. Along the rivers it inhabits várzea, swampy floodplains, and islands; on the coast it inhabits mangroves. It also locally ranges into cultivated areas. In elevation it ranges from sea level to about 400 m (1,310 ft).
Translated Descriptions (12)
cs
Amazónek krátkoocasý (Graydidascalus brachyurus) je druh ptáka z podčeledi Arinae z čeledi papouškovitých. Vyskytuje se v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Francouzské Guyaně a Peru. Amazónek krátkoocasý měří 24 až 25 cm a váží 188 až 233 g. Má velkou hlavu a, jak napovídá jeho název, velmi krátký ocas. Dospělci jsou téměř celí zelení, se žlutavým nádechem na spodních partiích a horních krovkách ocasních. Uzdička je tmavá, což pokračuje za oko. Letky jsou tmavěji zelené a křídelní krovky mají žluté okraje. Rameno je červenohnědé, což je zřídka vidět, kromě letu. Vnější ocasní pera mají u kořene červené pruhy. Zobák je od světle zelené po tmavě šedou a duhovka je oranžovo-červená. Mladí ptáci jsou stejní jako dospělí, kromě toho, že nemají červenou barvu na ocasu. Amazónek krátkoocasý se vyskytuje podél řeky Amazonky a jejích přítoků od jižní Kolumbie, severovýchodního Ekvádoru a severovýchodního Peru až k Atlantiku. Jeho areál se také rozšiřuje na sever podél pobřeží Brazílie do severovýchodní Francouzské Guyany. Podél řek obývá várzeu, bažinaté nivy a ostrovy; na pobřeží obývá mangrovy. Lokálně se vyskytuje i v kultivovaných oblastech. Vyskytuje se od hladiny moře do asi 400 m n. m.
de
wikipedia
Der Kurzschwanzpapagei (Graydidascalus brachyurus) ist ein im Amazonasgebiet verbreiteter Neuweltpapagei. Er lebt in den Varzea- und Sekundärwäldern an den Ufern des Amazonas und seiner großen Nebenflüsse und bevorzugt dabei zeitweise überflutete oder sumpfige Gegenden. Nicht periodisch überflutete Regenwälder (Terra Firma) werden gemieden. Die im Osten lebenden Tiere werden von einigen Autoren als Unterart G. b. insulus von der Nominatform G. b. brachyurus unterschieden. Neben dem Blaubauchpapagei gilt er als der am wenigsten bekannte Papagei Südamerikas.
es
wikipedia
El loro colicorto o curica verde (Graydidascalus brachyurus) es una especie de cotorra sudamericana autóctona de las selvas amazónicas. Se distribuye desde Ecuador y Perú hasta la Guayana Francesa, a través de la Amazonía colombiana y brasileña. Esta especie, la única del género Graydidascalus, está emparentada con el loro cariamarillo (Alipiopsitta xanthops), especie propia de Bolivia y Brasil.
fi
wikipedia
Töpöaratti (Graydidascalus brachyurus) on eteläamerikkalainen papukaija. Sen elinympäristö käsittää Amazonin altaan pohjoisosaa, lännessä Ecuadorin ja Perun itäosista itään Ranskan Guayanaan ja Brasiliaan. Lajin holotyypin kuvaili Heinrich Kuhl Amazonin yläjuoksulta 1820. Sillä ei ole alalajeja. Se on Graydidascalus-sukunsa ainut edustaja.
Töpöaratti on noin 24 senttimetriä pitkä nokasta lyhyen pyrstön kärkeen. Se painaa noin 190-230 grammaa. Suurimmaksi osaksi töpöaratti on vihreä. Sillä on silmästä silmään ohut, tummempi nauha, ja silmän takana on hieman sinertävää väriä viirumaisessa muodossa. Siiven suurissa peitinsulissa on kellertävät reunat, luoden siipeen himmeän suomukuvion. Siiven etuosassa on tummanpunainen laikku, samoin pyrstön tyvessä. Silmät ovat tummat, nokka ja jalat harmaat. Sukupuolet samannäköiset. Nuorilta pyrstön tyven punainen puuttuu.
fr
wikipedia
Le Caïque à queue courte (Graydidascalus brachyurus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Psittacidae.
Cet oiseau mesure environ 24 cm de long. Il a une silhouette très particulière : grosse tête, corps petit et trapu avec une queue très courte paraissant tronquée et dissimulée par les ailes au repos. Le plumage est vert. Les ailes sont bordées de jaune et marquées de rouge aux épaules. Le bec noir, muni d'une cire de même couleur, est puissant. Les iris sont rouges et les pattes grisâtres.
Cette espèce vit dans les forêts primaires.
Cet oiseau peuple le bassin de l'Amazone.
it
wikipedia
Il pappagallo codacorta (Graydidascalus brachyurus Temminck & Kuhl, 1820) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. È l'unica specie del genere Graydidascalus Bonaparte, 1854.
Ha un aspetto compatto, con la coda corta al punto da sembrare tronca e le ali che si richiudono fino a sfiorare la parte terminale delle timoniere. Ha taglia attorno ai 24 cm, la testa grande e un forte becco nero, con cera nera. È verde con le penne delle ali bordate di giallo e con segni rossi sul margine dell'ala all'altezza della spalla e sui bordi esterni della coda. L'iride è rossa, le zampe grigiastre.
Ottimo arrampicatore, socievole e sociale, vive in bande numerose che si muovono con un volo sfarfallante (a causa della coda corta).
Vive nelle foreste primarie del bacino del Rio delle Amazzoni.
nl
wikipedia
De kortstaartpapegaai (Graydidascalus brachyurus) is een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Het genus is genoemd naar de Engelse ornitholoog J.E. Gray.
pl
Szmaragdówka (Graydidascalus brachyurus) to gatunek ptaka z podrodziny Arinae w rodzinie papugowatych. Występuje w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie Francuskiej i Peru. Szmaragdówka osiąga długość 24–25 cm i waży 188–233 g. Ma dużą głowę i, jak wskazuje nazwa, bardzo krótki ogon. Dorosłe osobniki są niemal całkowicie zielone, z żółtawym odcieniem na spodzie ciała i pokrywach nadogonowych. Kantarek jest ciemny, co ciągnie się za oko. Lotki są ciemnozielone, a pokrywy skrzydłowe mają żółte krawędzie. Bark jest czerwonobrązowy, co rzadko widać, poza lotem. Zewnętrzne sterówki mają czerwone pasy u nasady. Dziób ma barwę od jasnej zieleni po ciemną szarość, a tęczówka jest pomarańczowoczerwona. Młode ptaki są takie same jak dorosłe, z wyjątkiem braku czerwieni na ogonie. Szmaragdówka występuje wzdłuż Amazonki i jej dopływów od południowej Kolumbii, północno-wschodniego Ekwadoru i północno-wschodniego Peru aż po Atlantyk. Jego zasięg rozciąga się również na północ wzdłuż wybrzeża Brazylii do północno-wschodniej Gujany Francuskiej. Wzdłuż rzek zamieszkuje várzeę, bagniste tereny zalewowe i wyspy; na wybrzeżu zamieszkuje namorzyny. Lokalnie występuje także na terenach uprawnych. Występuje od poziomu morza do około 400 m n.p.m.
pt
wikipedia
Papagaio-de-cauda-curta ou curica-verde (nome científico: Graydidascalus brachyurus) é uma espécie de ave da família dos psitacídeos, a única do gênero Graydidascalus. Pode ser encontrada na Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, e Peru.
ru
Короткохвостый амазонет (Graydidascalus brachyurus) — вид птиц подсемейства Arinae семейства попугаевых. Встречается в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Французской Гвиане и Перу. Длина тела составляет 24–25 см, вес — 188–233 г. Имеет большую голову и, как следует из названия, очень короткий хвост. Взрослые особи почти полностью зеленые, с желтоватым оттенком на нижней части тела и надхвостье. Уздечка темная, эта полоса продолжается за глазом. Маховые перья темно-зеленые, кроющие крыла имеют желтые края. Плечо красновато-коричневое, что редко заметно, кроме полета. Внешние рулевые перья имеют красные полосы у основания. Клюв варьируется от светло-зеленого до темно-серого, радужка оранжево-красная. Молодые птицы похожи на взрослых, но без красного цвета на хвосте. Обитает вдоль Амазонки и ее притоков от южной Колумбии, северо-восточного Эквадора и Перу до Атлантики. Ареал также простирается на север вдоль побережья Бразилии до северо-востока Французской Гвианы. Вдоль рек населяет варзею, болотистые поймы и острова; на побережье — мангры. Локально встречается в культурных ландшафтах. Обитает на высотах от уровня моря до 400 м.
sv
wikipedia
Kortstjärtad papegoja (Graydidascalus brachyurus) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar.
zh
wikipedia
短尾鸚哥（學名：Graydidascalus brachyurus），是鸚形目金刚鹦鹉科短尾鸚哥屬下唯一一種鳥類。該物種分佈於亞馬遜河及其支流沿岸，包含哥倫比亞南部、厄瓜多東北部和秘魯東北部到亞馬遜河河口，目前被評為無危物種。 短尾鸚哥生活於森林環境中，為植食性。其體重平均約159.0公克，鳥喙寬平均15.4公釐、深平均24.9公釐、嘴峰長平均约31.4公釐；翼長平均约137.8公釐；跗蹠约15.7公釐；尾長约50.8公釐。
