The grey-throated chat (Granatellus sallaei) is a species of bird in the family Cardinalidae, the cardinals or cardinal grosbeaks. It is found in Belize, Guatemala, and Mexico.
Translated Descriptions (10)
cs
Kardinál šedohrdlý (Granatellus sallaei) je druh ptáka z čeledi kardinálovitých (Cardinalidae). Vyskytuje se v Belize, Guatemale a Mexiku.
de
Die Graukehltangare (Granatellus sallaei) ist eine Vogelart aus der Familie der Kardinäle (Cardinalidae). Sie ist in Belize, Guatemala und Mexiko beheimatet.
es
wikipedia
La reinita yucateca (Granatellus sallaei), también conocido como granatelo yucateco, es una especie de ave paseriforme de la familia Parulidae, propio de Belice, Guatemala y México.
fi
wikipedia
Jukataninkerttuli (Granatellus sallaei) on kardinaalien heimoon kuuluva varpuslintu.
fr
wikipedia
Le Granatelle à plastron (Granatellus sallaei) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Cardinalidae.
Son épithète spécifique est dédié à l'entomologiste Auguste Sallé (1820-1896).
it
Il granatello golagrigia (Granatellus sallaei) è una specie di uccello della famiglia dei cardinali (Cardinalidae). Si trova in Belize, Guatemala e Messico.
nl
wikipedia
De grijskeelgranaatzanger (Granatellus sallaei) is een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen).
pt
wikipedia
Granatelo-de-garganta-cinzenta ou polícia-do-mato-de-garganta-cinzenta (Granatellus sallaei) é uma espécie de ave da família Cardinalidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Belize, Guatemala e México.
Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais .
ru
wikipedia
Серогорлая гранателла (лат. Granatellus sallaei) — вид птиц из семейства кардиналовых (Cardinalidae). Выделяют два подвида. Распространены в Мексике, Белизе и Гватемале.
sv
wikipedia
Gråstrupig trastkardinal (Granatellus sallaei) är en fågel i familjen kardinaler inom ordningen tättingar. Den förekommer i norra Centralamerika, från sydöstra Mexiko till Guatemala. Beståndet anses vara livskraftigt.
Common Names (34 locales)
arz
الرمادى الحلق الدردشه
bg
Сивогушо трънковче
ca
bosquerola de Yucatán
cs
lesňáček atlantický
cy
Telor gyddflwyd y Gogledd
da
Gråstrubet Skjoldsanger
de
Graukopf-Sängerkardinal
en
Grey-throated Chat
eo
Grizgorĝa kardinalo
es
Reinita Yucateca
es_CR
Granatelo Yucateco
es_EC
Reinita Yucateca
es_ES
Reinita yucateca
es_MX
Granatelo Yucateco
et
yucatani rubiinsäälik
fi
jukataninkerttuli
fr
Granatelle à plastron
he
שח אפור גרון
hr
jukatanski batač
ja
コムネアカアメリカムシクイ
nl
Grijskeelgranaatzanger
no
mayakardinal
nv
Tsinlátah chʼizhaazhii bizééʼ halbáhígíí
pl
granatówka szarogardła
pt
gray-throated chat
pt_PT
Gray-throated chat
ru
Серогорлая гранателла
sk
kabátnik sivohrdlý
sr
Sivogrli granatelus
sv
gråstrupig trastkardinal
tr
Yukatan Bülbül Kardinali
uk
Гранатела сірогорла
zh
Grey-throated Chat
zh-CN
灰喉鵖莺
