The magpie-lark (Grallina cyanoleuca), also known as wee magpie, peewee, peewit, mudlark or Murray magpie, is a passerine bird native to Australia, Timor, and southern New Guinea. The male and female both have black and white plumage, though with different patterns. John Latham described the species in 1801. Long thought to be a member of the mudnest builder family Corcoracidae, it has been reclassified in the family Monarchidae (the monarch flycatchers). Two subspecies are recognized.
Translated Descriptions (11)
ar
wikipedia
قبرة عقعقية (الاسم العلمي: Grallina cyanoleuca)، طائر ينتمي إلى جنس طائر الطوالتان وفصيلة السُلطانيات. موطنه الأصلي في أستراليا وتيمور وجنوب غينيا الجديدة.
de
wikipedia
Der Stelzenmonarch (Grallina cyanoleuca), auch Drosselstelze genannt, ist ein auffälliger, weitverbreiteter, schwarz-weißer Vogel der Avifauna Australiens aus der Familie der Monarchen. Er ist der einzige Vertreter seiner Gattung in Australien, der zur gleichen Gattung gehörende Bachmonarch gehört zur Avifauna Neuguineas.
Der Stelzenmonarch ist auf dem gesamten australischen Kontinent zu finden und hat seit Beginn des 20. Jahrhunderts sein Verbreitungsgebiet ausdehnen können, da die zunehmenden Weide- und Agrarflächen mit den dazugehörigen Wasserstellen ihm neuen Lebensraum boten. Er fehlt lediglich auf Tasmanien und in einigen tiefen inneren Wüstengegenden im Nordwesten von Western Australia. Als Irrgast wird er gelegentlich auch auf den Molukken, auf Timor und den Kleinen Sundainseln beobachtet.
Ihre Bestandssituation wird von der IUCN als ungefährdet (least concern) eingestuft.
es
wikipedia
La grallina australiana (Grallina cyanoleuca) es una especie de ave paseriforme de la familia Monarchidae propia de Australia. Es un ave conspicua de tamaño mediano. Antiguamente se la ubicaba en una subfamilia de la familia Dicruridae.
Es un ave común y que se la encuentra en toda Australia, excepto en Tasmania y porciones del desierto interior en el noroeste de Australia Occidental, y se encuentra bien adaptada a la presencia de humanos. También se la encuentra en el sur de Nueva Guinea.
fi
wikipedia
Mutaharakka (Grallina cyanoleuca) on australialainen varpuslintu, joka kuuluu monarkkien heimoon.
fr
wikipedia
La Gralline pie (Grallina cyanoleuca) est une espèce d'oiseaux de la famille des Monarchidae.
Il s'agit d'un oiseau très répandu dans les zones urbaines et rurales, occupant tout le continent à l'exception de la Tasmanie et de certaines régions arides intérieures, qui semble s'être bien adapté à la présence de l'homme.
ja
wikipedia
ツチスドリ(土巣鳥、英: Magpie-lark、学名: Grallina cyanoleuca)は、オーストラリアにおいてよく見られる小-中型の鳥類である。
本種はこれまでツチスドリ科 Grallinidae や、オウチュウ科 Dicruridae に分類されていたが、2008年以降、新しいカササギヒタキ科 Monarchidae に置かれるようになった。
nl
wikipedia
De Australische slijkekster (Grallina cyanoleuca) is een opvallende, middelgrote vogel in Australië, Nieuw Guinea en Timor. De vogel heeft zich ook aangepast aan het stedelijk milieu. De vogel heet slijkekster omdat hij lijkt op een ekster en omdat hij zijn nest maakt met behulp van modder (slijk).
pl
wikipedia
Gralina srokata (Grallina cyanoleuca) – gatunek średniej wielkości ptaka śpiewającego z rodziny monarek (Monarchidae). Szeroko rozpowszechniony i pospolity w Australii; zamieszkuje też skrajnie południową część Nowej Gwinei i Timor. Ptak ten dobrze zaadaptował się do obecności człowieka.
pt
wikipedia
Gralhina-australiana ou gralina-pega (Grallina cyanoleuca) é uma ave da família Monarchidae. Distribui-se por quase toda a Austrália, Tasmânia, sul da Nova Guiné e algumas ilhas vizinhas.
Ocorre em terrenos abertos, na vizinhança de recursos hídricos, especialmente pastagens.
Estilo de vida gregário, é formado por um núcleo coeso de cerca de 10 aves. Este grupo consiste num casal reprodutor, formado pelo macho dominante e várias fêmeas adulta, e por aves imaturas.
A construção do ninho e alimentação das crias é uma tarefa partilhada por todos, enquanto a incubação é responsabilidade dos adultos. O ninho é feito de fibras vegetais e lama, colado num ramo horizontal.
É uma ave que vive, sobretudo, no solo, deslocando-se frequentemente dentro de águas pouco profundas, em movimentos como os das tarambolas.
Alimenta-se de insectos e moluscos
ru
wikipedia
Австралийская граллина (лат. Grallina cyanoleuca) — вид птиц семейства монарховых. Выделяют два подвида. Распространены в Австралии, на Тиморе и юге Новой Гвинеи.
sv
wikipedia
Skatlärka (Grallina cyanoleuca) är en fågel i familjen monarker inom ordningen tättingar.
Common Names (43 locales)
ar
قبرة عقعقية
arz
قبره عقعقيه
avk
Jikel (Grallina)
bg
Свракова царска мухоловка
ca
gral·lina australiana
cs
popeláček černobílý
cy
Apostol Brith
da
Stor Skadelærke
de
Stelzenmonarch
en
Magpie-lark
eo
Gralinedoj
es
Grallina Australiana
es_EC
Grallina Australiana
es_ES
Grallina australiana
es_MX
Grallina Australiana
et
suurpiibik
fa
چکاوک پیسه
fi
mutaharakka
fr
Gralline pie
he
מונרך עפרוני עורבני
hr
pozemni monarh
hu
szarkapacsirta
id
branjangan-lumpur australia
is
Leirgaukur
it
Grallina gazza
ja
ツチスドリ
lt
Australinė gralina
nl
Australische slijkekster
no
skjærelerke
nv
Bíiwiʼii
pl
gralina srokata
pt
cotovia-pega
pt_PT
Cotovia-pega
ru
Сорочья граллина
sk
strakavec škovránčí
sr
Svrakasta ševa
sv
skatlärka
tr
Çayır Gralinası
uk
Скунда австралійська
zh
鵲鷚(鷯)
zh-CN
鹊鹩
zh-cn
鹊鹩
zh-tw
鵲鷯