Pitulka šedočapková (Grallaricula nana) je druh ptáka z čeledi Grallariidae, který se vyskytuje v Brazílii, Kolumbii, Ekvádoru, Guyaně, Peru a Venezuele. Rod Grallaricula zahrnuje velmi malé andské mravenčíky, kteří se většinou zdržují v nízké husté vegetaci. Pitulka šedočapková měří 10,5 až 11,5 cm a váží 17,5 až 23 g. Obě pohlaví mají stejné zbarvení. Dospělí samci nominátního poddruhu G. n. nana mají oranžově rezavou skvrnu u uzdičky a oční kroužek na jinak olivově hnědém obličeji. Korunka je tmavě břidlicově šedá. Horní část těla a ocas jsou tmavě olivově hnědé, křídla tmavě plavě hnědá. Spodní část těla je převážně oranžově rezavá s bílým půlměsícem přes spodní část hrdla a bílým středem břicha. Ostatní poddruhy se liší následovně: G. n. occidentalis má světlejší spodní část těla; G. n. hallsi má olivovější hřbet a světlejší, oranžovější spodní část těla; G. n. nanitaea má olivovější hřbet a světlejší prsa; G. n. olivascens je světlejší se zelenavějším olivovým hřbetem; G. n. kukenamensis má popelavě šedou korunku, světlejší a okrově hnědý hřbet a světlejší spodní část těla. Všechny poddruhy mají hnědou duhovku, černý zobák s bílou nebo narůžovělou bází spodní čelisti a šedé nohy.

Der Graukappen-Ameisenpitta (Grallaricula nana) ist eine kleine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Die Art ist ein Bewohner hochgelegener Bambus-Wälder im Norden und Nordwesten Südamerikas. Auf Grund seines eher schüchternen Wesens und des unzugänglichen Lebensraums sind viele Aspekte seines Verhaltens bislang nur unvollständig erforscht. Die Art gilt derzeit in ihrem Fortbestehen als nicht gefährdet.

El tororoi enano (en Colombia) (Grallaricula nana), también denominado gralarita coronipizarra (en Ecuador), tororoi de corona pizarrosa (en Perú) o ponchito enano (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al género Grallaricula, anteriormente colocado en la familia Formicariidae. Es nativa del norte y noroeste de América del Sur.

Liuskelakkiluuranen (Grallaricula nana) on luurien heimoon kuuluva varpuslintu.

La Grallaire naine (Grallaricula nana) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae. L'adulte type mesure environ 12 cm pour un poids de 18 g à 24 g (pour les mâles) et le dimorphisme sexuel est peu prononcé. Elle fréquente les forêts tropicales humides d'altitude.

Il formichiere dalla corona ardesia (Grallaricula nana) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae, presente in Brasile, Colombia, Ecuador, Guyana, Perù e Venezuela. Le Grallaricula sono piccolissimi formichieri andini che vivono principalmente in vegetazione bassa e densa. Il formichiere dalla corona ardesia è lungo 10,5–11,5 cm e pesa 17,5–23 g. I sessi hanno lo stesso piumaggio. I maschi adulti della sottospecie nominale G. n. nana hanno una macchia lora e un anello oculare color ruggine aranciato su un volto bruno-olivastro. La corona è grigio ardesia scuro, le parti superiori e la coda sono bruno-olivastre scure, mentre le ali sono bruno-fulve scure. Le parti inferiori sono prevalentemente ruggine aranciato con una mezzaluna bianca sulla parte inferiore della gola e un centro bianco sul ventre. Le altre sottospecie differiscono per tonalità: G. n. occidentalis ha parti inferiori più chiare; G. n. hallsi ha dorso più olivastro e parti inferiori più chiare e arancioni; G. n. nanitaea ha dorso più olivastro e petto più chiaro; G. n. olivascens è più chiara con dorso più verde-olivastro; G. n. kukenamensis ha corona grigio cenere, parti superiori più chiare e brunastre e parti inferiori più chiare. Tutte le sottospecie hanno iride marrone, becco nero con base della mandibola bianca o rosata e zampe grigie.

De grijskapdwergmierpitta (Grallaricula nana) is een zangvogel uit de familie Grallariidae.

Grallaricula nana to gatunek ptaka z rodziny Grallariidae, występujący w Brazylii, Kolumbii, Ekwadorze, Gujanie, Peru i Wenezueli. Grallaricula to bardzo małe andyjskie ptaki z rodziny grallariidae, przebywające głównie w niskiej, gęstej roślinności. Grallaricula nana osiąga 10,5–11,5 cm długości i waży 17,5–23 g. Obie płcie mają takie samo upierzenie. Dorosłe samce podgatunku nominatywnego G. n. nana mają pomarańczowo-rdzawą plamkę przy dziobie i obwódkę wokół oka na oliwkowobrązowej twarzy. Czapeczka jest ciemnołupkowoszara. Wierzch ciała i ogon są ciemnooliwkowobrązowe, a skrzydła ciemnopłowobrązowe. Spód ciała jest głównie pomarańczowo-rdzawy z białym półksiężycem na dolnej części gardła i białym środkiem brzucha. Pozostałe podgatunki różnią się od nominatywnego: G. n. occidentalis ma jaśniejszy spód ciała; G. n. hallsi ma bardziej oliwkowy grzbiet oraz jaśniejszy, bardziej pomarańczowy spód; G. n. nanitaea ma bardziej oliwkowy grzbiet i jaśniejszą pierś; G. n. olivascens jest jaśniejszy z bardziej zielonkawym oliwkowym grzbietem; G. n. kukenamensis ma popielatoszarą czapeczkę, jaśniejszy i ochrowobrązowy wierzch ciała oraz jaśniejszy spód. Wszystkie podgatunki mają brązową tęczówkę, czarny dziób z białą lub różowawą podstawą żuchwy oraz szare nogi.

Pita-formigueira-anã ou torom-de-coroa-cinza (Grallaricula nana) é uma espécie de ave da família Formicariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Guiana, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.

Серошапочная питтуля (Grallaricula nana) — вид птиц семейства Grallariidae, обитающий в Бразилии, Колумбии, Эквадоре, Гайане, Перу и Венесуэле. Grallaricula — это очень маленькие андские муравьеловки, обитающие в основном в низком густом подлеске. Длина тела составляет 10,5–11,5 см, вес — 17,5–23 г. Половой диморфизм в оперении отсутствует. У самцов номинативного подвида G. n. nana оранжево-рыжее пятно у уздечки и глазное кольцо на оливково-коричневом лице. Макушка темно-грифельно-серая. Верх тела и хвост темно-оливково-коричневые, крылья темно-рыжевато-коричневые. Низ тела преимущественно оранжево-рыжий с белым полумесяцем на нижней части горла и белым центром брюшка. Другие подвиды отличаются: G. n. occidentalis имеет более светлый низ; G. n. hallsi — более оливковую спину и более светлый, оранжевый низ; G. n. nanitaea — более оливковую спину и более светлую грудь; G. n. olivascens — более светлый окрас с зеленовато-оливковой спиной; G. n. kukenamensis — пепельно-серую макушку, более светлый охристо-коричневый верх и более светлый низ. У всех подвидов коричневая радужка, черный клюв с белым или розоватым основанием нижней челюсти и серые ноги.

Skifferkronad myrpitta (Grallaricula nana) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.