The rufous-breasted antpitta (Grallaricula leymebambae), also called Leymebamba antpitta, is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Bolivia, Ecuador, and Peru.
Translated Descriptions (10)
cs
Mravenčík rezavoprsý (Grallaricula leymebambae), nazývaný také mravenčík leymebambský, je druh ptáka z čeledi Grallariidae. Vyskytuje se v Bolívii, Ekvádoru a Peru.
de
wikipedia
Der Orangebrust-Ameisenpitta (Grallaricula leymebambae) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Er bewohnt das Unterholz feuchter Bergwälder im Westen Südamerikas, wo er Jagd auf kleine Insekten macht. Traditionell als Unterart des Rostbrust-Ameisenpittas (G. ferrugineipectus) angesehen, wurde der Orangebrust-Ameisenpitta erst Ende der 2010er-Jahre in den Rang einer eigenen Art erhoben. Er gilt derzeit in seinem Fortbestehen als nicht gefährdet.
es
wikipedia
El ponchito pechicastaño norteño o ponchito de Leymebamba (Grallaricula leymebambae), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Grallaricula de la familia Grallariidae. Hasta recientemente era considerado una subespecie del ponchito pechicastaño (Grallaricula ferrugineipectus), de quien fue separado en 2018. Es nativo de los Andes del oeste de América del Sur.
fr
La grallaire de Leymebamba (Grallaricula leymebambae), également appelée grallaire à poitrine rousse, est une espèce d'oiseau de la famille des Grallariidae. On la trouve en Bolivie, en Équateur et au Pérou.
it
Il formichiere pettorossiccio (Grallaricula leymebambae), chiamato anche formichiere di Leymebamba, è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. Si trova in Bolivia, Ecuador e Perù.
nl
wikipedia
De zuidelijke roestborstdwergmierpitta (Grallaricula leymebambae) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's).
pl
Mrówkowiec rdzawopierśny (Grallaricula leymebambae) to gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych (Grallariidae), występujący w Boliwii, Ekwadorze i Peru.
pt
O pitta-formigueiro-de-peito-ruivo (Grallaricula leymebambae), também chamado de pitta-formigueiro-de-leymebamba, é uma espécie de ave da família Grallariidae. Encontra-se na Bolívia, Equador e Peru.
ru
Рыжегрудая граллярикула (Grallaricula leymebambae), также известная как леймабамбская граллярикула, — вид птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae), обитающий в Боливии, Эквадоре и Перу.
sv
wikipedia
Leymebambamyrpitta (Grallaricula leymebambae) är en fågelart i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (24 locales)
bg
Ръждивокорема мраволовкова пита
ca
xanca menuda pitbruna
da
Leymebamba Myrepitta
de
Orangebrust-Ameisenpitta
en
Rufous-breasted Antpitta
es
Ponchito Pechicastaño Norteño
es_EC
Gralarita de Leimebamba
es_ES
Ponchito pechicastaño norteño
es_MX
Ponchito Pechicastaño Norteño
fr
Grallaire de Leymebamba
hr
narančastoboki mravar
ja
レイメバンバヒメジアリドリ
nl
Oranjeborstdwergmierpitta
no
inkamaurpitta
pl
drobik białogardły
pt
leymebamba antpitta
pt_PT
Leymebamba antpitta
ru
Рыжая питтуля
sk
húštinárik hvízdavý
sr
Lejmebamba mravlja pita
sv
leymebambamyrpitta
tr
Leymebamba Yerçavuşu
uk
Понгіто гірський
zh
Rufous-breasted Antpitta
