The ochre-breasted antpitta (Grallaricula flavirostris) is a species of bird in the family Grallariidae. It is found in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama, and Peru.
Translated Descriptions (11)
cs
Mravenčík žlutozobý (Grallaricula flavirostris) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých. Vyskytuje se v Bolívii, Kolumbii, Kostarice, Ekvádoru, Panamě a Peru.
de
wikipedia
Der Ockerbrust-Ameisenpitta (Grallaricula flavirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Er bewohnt tropische Bergwälder in Süd- und Mittelamerika, wobei er als einziger Vertreter seiner Gattung nicht nur auf dem südamerikanischen Kontinent vorkommt. Die Art gilt derzeit (2021) als „potenziell gefährdet“.
es
wikipedia
El ponchito ocráceo (Grallaricula flavirostris), también conocido como gralarita ocrácea (en Ecuador), ponchito de pecho ocre, tororoi piquigualdo (en Costa Rica y Colombia) o tororoi de pecho ocráceo (en Perú), es una especie de ave paseriforme perteneciente al género Grallaricula en la familia Grallariidae. Es nativo del sur de América Central y el norte y oeste de Suramérica.
fi
wikipedia
Kurlaajaluuranen (Grallaricula flavirostris) on Keski- ja Etelä-Amerikassa elävä luuriin kuuluva pienikokoinen varpuslintu.
fr
wikipedia
La Grallaire ocrée (Grallaricula flavirostris) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae.
it
La grallaria pettocra (Grallaricula flavirostris) è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. Si trova in Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panama e Perù.
nl
wikipedia
De okerborstdwergmierpitta (Grallaricula flavirostris) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's).
pl
Ochrowopierśna mrówkóweczka (Grallaricula flavirostris) to gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych. Występuje w Boliwii, Kolumbii, Kostaryce, Ekwadorze, Panamie i Peru.
pt
wikipedia
Pita-formigueira-ocrácea ou torom-ocráceo (Grallaricula flavirostris) é uma espécie de ave da família Formicariidae.
Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Colômbia, Costa Rica, Equador, Panamá e Peru.
Os seus habitats naturais são: regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude.
ru
Охристогрудая граллярикула (Grallaricula flavirostris) — вид птиц семейства гралляриевых. Обитает в Боливии, Колумбии, Коста-Рике, Эквадоре, Панаме и Перу.
sv
wikipedia
Ockrabröstad myrpitta (Grallaricula flavirostris) är en fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (31 locales)
bg
Охриста мраволовкова пита
ca
xanca ocràcia
cs
pitulka okrovoprsá
cy
Pita morgrug bronwinau
da
Okkerbrystet Myrepitta
de
Ockerbrust-Ameisenpitta
en
Ochre-breasted Antpitta
es
Ponchito Ocráceo
es_CR
Tororoi Piquigualdo
es_ES
Ponchito ocráceo
es_MX
Ponchito Ocráceo
es_PA
Tororoi Ocráceo
fi
kurlaajaluuranen
fr
Grallaire ocrée
he
פיטה נמלים חום חזה
hr
mali mravar
it
Pitta formichiera pettocra
ja
キムネヒメジアリドリ
lt
Geltonkrūtė mažoji skruzdinukė
nl
Okerborstdwergmierpitta
no
okerbrystmaurpitta
nv
Wóláchííʼ yiyiitsahii bitéél diniltsxooígíí
pl
drobik płowy
pt
ochre-breasted antpitta
pt_PT
Ochre-breasted antpitta
ru
Андская питтуля
sk
húštinárik okrovoprsý
sr
Okerogruda mravlja pita
sv
ockrabröstad myrpitta
tr
Aşırengi Yerçavuşu
uk
Понгіто мінливобарвний
