The Urrao antpitta (Grallaria urraoensis), also known as Fenwick's antpitta (Grallaria fenwickorum), is a highly threatened species of bird found in the understory of cloud forest in the Andean highlands of Colombia. The first published description used the scientific name Grallaria fenwickorum (and English name Fenwick's antpitta); shortly afterward, a second description using the name Grallaria urraoensis was published. The editors of the latter recognized that the name likely was a junior synonym, but others have questioned the validity of the first description, and various authorities, including the International Ornithological Congress, have adopted G. urraoensis. Antioquia antpitta has been suggested as an English-language name compromise.
Translated Descriptions (5)
es
wikipedia
El tororoí de Urrao (Grallaria urraoensis) es una especie de ave paseriforme perteneciente al numeroso género Grallaria, de la familia Grallariidae. Es endémico de Colombia.
fi
wikipedia
Urraonluura (Grallaria fenwickorum) on Kolumbiassa elävä äärimmäisen uhanalainen varpuslintu. Sitä on jäljellä 70–400 täysikasvuista yksilöä.
Urraonluurakoiras ja -naaras ovat suunnilleen samannäköiset. Päälaki, kasvot, niska, selkä ja siivet ovat väriltään oliivinruskeasta kanelinruskeaan, ja päälaella ja niskassa on kiiltävä reunus. Yläosien väritys erottuu vaaleanharmaasta kurkusta ja keskiharmaasta rinnasta ja vatsasta vaihtelevalla kanelinruskealla sävyllä ja höyhenreunuksella, erityisesti kurkussa, rinnassa ja kyljissä. Yläperä on kanelinruskea ja pyrstö tummemman punaruskea. Pyrstön alapuoli on valkeanharmaa. Nokka on tumman siniharmaa, vaaleakärkinen, jalat siniharmaat. ja silmän iiris tummanruskea.
Tämä laji elää tammivaltaisissa vuoristometsissä 2 500–3 300 metrin korkeudessa Länsi-Andien vähemmän kosteissa itään päin olevissa suojaisissa laaksoissa. Se on ehkä aiemmin viihtynyt alempanakin, mutta sopivia metsiä ei ole tuolla alueella enää jäljellä. Urraonluura asuu metsän aluskerroksissa tyypillisesti Chusquea-bambutiheiköissä. Se syö hyönteisiä ja matoja.
fr
wikipedia
Le Grallaire d'Urrao (Grallaria urraoensis) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae.
nl
wikipedia
De urraomierpitta (Grallaria urraoensis), ook bekend als Fenwicks mierpitta, is een ernstig bedreigde vogelsoort die wordt aangetroffen in de ondergroei van nevelwoud in het Andesgebergte in Colombia. In de eerste gepubliceerde beschrijving werd de vogelsoort Grallaria fenwickorum genoemd. Kort daarna verscheen een tweede publicatie waarin de naam Grallaria urraoensis werd gebruikt. De auteurs van deze laatste naam erkenden dat deze naam mogelijk een junior synoniem zou zijn. Andere onderzoekers plaatsten vraagtekens bij de wetenschappelijke geldigheid van de eerste beschrijving. Diverse gezaghebbende bronnen, waaronder de IOC World Bird List, bezigen de wetenschappelijke naam G. urraoensis
sv
wikipedia
Urraomyrpitta (Grallaria urraoensis) är en nyligen beskriven fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
Common Names (25 locales)
bg
Ураоска мраволовкова пита
ca
xanca d'Urrao
da
Urraomyrepitta
de
Antioquia-Ameisenpitta
en
Urrao Antpitta
es
Tororoí de Urrao
es_EC
Tororoí de Urrao
es_ES
Tororoí de Urrao
es_MX
Tororoí de Urrao
fi
urraonluura
fr
Grallaire d'Urrao
hr
sivoprsi mravar
ja
ウラオジアリドリ
nl
Urraomierpitta
no
urraomaurpitta
nv
Wóláchííʼ yiyiitsahii bitéél halbáhígíí
pl
kusaczka oliwkowa
pt
urrao antpitta
pt_PT
Urrao antpitta
ru
Оливковая питтовая муравьеловка
sk
húštinár bambusový
sr
Mravlja pita iz oblasti Urao
sv
urraomyrpitta
tr
Urrao Yerçavuşu
uk
Мурашниця ураоанська