Pitule rezavotemenná (Grallaria ruficapilla) je druh ptáka z čeledi mravenčíkovitých (Grallariidae). Vyskytuje se v Kolumbii, Ekvádoru, Peru a Venezuele.

Die Rostkappen-Ameisenpitta (Grallaria ruficapilla) ist eine Vogelart aus der Familie der Ameisenpittas (Grallariidae). Sie kommt in Kolumbien, Ecuador, Peru und Venezuela vor.

El tororoí compadre (Grallaria ruficapilla), también conocido como chululú compadre, gralaria coronicastaña (en Ecuador), tororoi comprapán (en Colombia), tororoi de corona castaña (en Perú) u hormiguero compadre (en Venezuela), es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae perteneciente al numeroso género Grallaria, anteriormente incluido en Formicariidae. Es nativo del norte y noroeste de América del Sur.

Ruskopääluura (Grallaria ruficapilla) on Etelä-Amerikassa Andeilla elävä luuriin kuuluva varpuslintu. Ruskopääluura on kooltaan 18–19 cm. Ruskopääluuran pää ja päälaki ovat väriltään ruosteenruskeat. Lajin selkä, siivet ja pyrstö ovat väritykseltään oliivinruskeat. Vatsa on pohjaväriltään valkoinen, ja siinä on leveitä hyvin tummanruskeita tai ruosteenruskeita pystyviiruja, erityisesti kyljessä. Linnun jalat ovat harmaat. Ulkonäöltään ruskopääluura muistuttaa tumbesinluuraa (Grallaria watkinsi) ja cundinamarcanluuraa (Grallaria kaestneri), joka on kuitenkin pienempi ja tummempi. Ruskopääluuraa tavataan Andeilla Venezuelassa, Kolumbiassa, Ecuadorissa ja Perussa. Lajin elinympäristöä ovat vuoristometsät ja niiden reunat. Metsät sijaitsevat yleensä 2 000–2 900 metrin korkeudella merenpinnasta. Laji on suvaitsevaisempi hakattuja metsiä kohtaan kuin monet muut luuralajit. Lintu elää varsin piileskelevää elämää metsien pohjakerroksissa, mutta sitä voidaan nähdä avoimemmillakin paikoilla, kuten metsänreunojen ruohikoissa. Ruskopääluuran pesä sijaitsee puussa. Pesä rakennetaan tikuista, sammalista ja bambuista. Naaras munii kaksi munaa, jotka ovat väriltään vaalean sinivihreitä. Sekä koiras että naaras hautovat munia ja ruokkivat kuoriutuneita poikasia.

La Grallaire à tête rousse (Grallaria ruficapilla) est une espèce d'oiseaux de la famille des Grallariidae, native de la cordillère sud-américaine. Cet oiseau mesure environ 19 cm de longueur pour une masse de 70 à 98 g. Son habitat naturel est subtropical ou des forêts tropicales humides[réf. nécessaire].

La pitta formichiera capocastano (Grallaria ruficapilla Lafresnaye, 1842) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia dei Grallaridi. Rispetto alle altre specie di pitta formichiera, ha dimensioni intermedie, con una lunghezza media di 18,5 cm. Ha la testa e la nuca rosso-arancio. Il dorso è marrone e la gola è bianca. Il ventre è bianco, ricoperto di striature brune, principalmente sui fianchi. Le zampe sono grigio-blu. Queste caratteristiche rendono gli esemplari della specie facilmente distinguibili quando avvistati. Sebbene siano timidi e riservati come tutte le Grallaria, gli esemplari appartenenti alla specie si mostrano all'aperto abbastanza spesso, per quanto raramente lontano da un riparo. Questo comportamento si manifesta soprattutto all'alba o subito dopo l'alba. In alcune zone, questa specie si è abituata a essere nutrita con vermi, così favorendone l'osservazione da parte degli appassionati di birdwatching. Il suo richiamo è caratteristico e facilmente udibile nelle zone abitate dalla specie. Specie endemica della Colombia, dell'Ecuador, del Perù e del Venezuela. I suoi habitat naturali sono le foreste montane tropicali e subtropicali umide, ma si adatta meglio di altre specie della stessa famiglia anche alle foreste degradate. Vive abitualmente tra i 1900 m e i 3100 m di altitudine.

De roestkapmierpitta (Grallaria ruficapilla) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's).

Kusaczka rudogłowa (Grallaria ruficapilla) to gatunek ptaka z rodziny mrówkowcowatych (Grallariidae), występujący w Kolumbii, Ekwadorze, Peru i Wenezueli.

Pita-formigueira-de-cabeça-ruiva ou torom-de-cabeça-ruiva (Grallaria ruficapilla) é uma espécie de ave da família Formicariidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Colômbia, Equador, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude e florestas secundárias altamente degradadas.

Рыжешапочная граллярия (лат. Grallaria ruficapilla) — вид воробьиных птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae), распространённых на севере и северо-западе Южной Америки вдоль Анд. Рыжешапочная граллярия имеет длину около 18,5—19 см при массе от 70 до 98 грамм. Голова и затылок красновато-оранжево-рыжие. Спина оливково-коричневая, горло белое. Брюхо белое, с чёрно-коричневыми прожилками, главным образом по бокам. Ноги серо-голубые. Как и другие представители рода, в целом птица ведёт скрытный образ жизни, но иногда, особенно утром на рассвете, может выходить на открытые пространства. Летают редко. Звуки издают с небольшого возвышения. Питаются беспозвоночными. Встречается в горных лесах Колумбии, Эквадора, Перу и Венесуэлы. Естественная среда обитания — субтропические или тропические влажные горные леса. Обычно вид встречается на высоте от 1900 до 3100 метров над уровнем моря. Живут в тёмном густом подлеске.

Kastanjekronad myrpitta (Grallaria ruficapilla) är en sydamerikansk fågel i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.