Translated Descriptions (9)
cs
Mravenčík panaoský (Grallaria oneilli), známý také jako O'Neillův mravenčík, je druh ptáka z čeledi Grallariidae. Je endemitem Peru.
de
Die Panao-Ameisenpitta (Grallaria oneilli), auch als O'Neill-Ameisenpitta bekannt, ist eine Vogelart aus der Familie der Grallariidae. Sie ist in Peru endemisch.
es
wikipedia
El tororoí de O'Neill (Grallaria oneilli) es una especie de ave paseriforme de la familia Grallariidae, perteneciente al numeroso género Grallaria. Fue descrito para la ciencia en el año 2020 y es endémico de los Andes del centro de Perú.
fr
La grallaire de Panao (Grallaria oneilli), également connue sous le nom de grallaire d'O'Neill, est une espèce d'oiseau de la famille des Grallariidae. Elle est endémique du Pérou.
it
La grallaria di Panao (Grallaria oneilli), nota anche come grallaria di O'Neill, è una specie di uccello della famiglia Grallariidae. È endemica del Perù.
nl
wikipedia
De panaomierpitta (Grallaria oneilli) is een zangvogel uit de familie Grallariidae (mierpitta's). De vogel werd in 2020 beschreven en behoort tot het soortencomplex van het taxon muiscamierpitta (G. rufula). De wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan John P. O'Neill, de vogelkundige die het type-exemplaar in 1983 verzamelde in de regio Huánuco.
pt
A gralária-de-panao (Grallaria oneilli), também conhecida como gralária-de-o'neill, é uma espécie de ave da família Grallariidae. É endémica do Peru.
ru
wikipedia
Grallaria oneilli (лат.) — вид воробьиных птиц из семейства гралляриевых (Grallariidae).
sv
wikipedia
Panaomyrpitta (Grallaria oneilli) är en nyligen beskriven fågelart i familjen myrpittor inom ordningen tättingar.
